Bonus: lang zullen ze leven! Nederlands verjaardagslied.
Bonus: long may they live! Dutch birthday song.
Exercise 1: Language immersion
Instruction: Watch the video and answer the related questions.
| Word | Translation |
|---|---|
| Gelukkige verjaardag | Happy birthday |
| De verjaardag | The birthday |
| Het feest | The party |
| Vieren | To celebrate |
1. Wat zingen de mensen op het feest?
(What do the people sing at the party?)2. Welke zin komt in het lied voor?
(Which sentence appears in the song?)3. Wat roepen de mensen aan het einde van het lied?
(What do the people shout at the end of the song?)4. Waarover gaat dit liedje vooral?
(What is this song mainly about?)Exercise 2: Dialogue
Instruction: Read the dialogue and answer the questions.
Twee vrienden spreken over hun leeftijd en verjaardagsfeest
Two friends talk about their age and birthday party
| 1. | Jeroen: | Hoi Mila! Wanneer ben jij jarig? | (Hi Mila! When is your birthday?) |
| 2. | Mila: | Ik ben jarig op 2 oktober. En jij? | (My birthday is on October 2. And you?) |
| 3. | Jeroen: | Ik ben jarig op 20 juni. Ik word dit jaar dertig. | (My birthday is on June 20. I’m turning thirty this year.) |
| 4. | Mila: | Wat leuk! Ik word dit jaar tweeëndertig. | (How nice! I’m turning thirty-two this year.) |
| 5. | Jeroen: | Geef je een verjaardagsfeest? | (Are you having a birthday party?) |
| 6. | Mila: | Ja! Mijn opa en oma zijn er altijd. Mijn ouders, mijn zus en drie neven ook. | (Yes! My grandpa and grandma are always there. My parents, my sister and three cousins too.) |
| 7. | Jeroen: | Ik nodig mijn moeder, mijn broer en mijn nichtje uit. | (I’m inviting my mother, my brother and my little cousin.) |
| 8. | Mila: | Wat gezellig. Hoe oud is jouw nichtje? | (How lovely. How old is your little cousin?) |
| 9. | Jeroen: | Zij is vijf jaar oud. | (She is five years old.) |
| 10. | Mila: | En jouw moeder? | (And your mother?) |
| 11. | Jeroen: | Mijn moeder is tweeënzestig jaar. | (My mother is sixty-two years old.) |
| 12. | Mila: | Mooi. Alvast gefeliciteerd met je verjaardag! | (Nice. Happy birthday in advance!) |
1. Wanneer is Mila jarig?
(When is Mila’s birthday?)2. Hoe oud is het nichtje van Jeroen?
(How old is Jeroen’s little cousin?)