10K+ students - 4.8/5
Learn with a teacher Learning materials included Practise conversation
In de video bespreekt een koppel hun plan voor een date in Haarlem.
In the video, a couple discusses their plan for a date in Haarlem.

Exercise 1: Word bingo

Instruction: 1. Listen minimum two times to the video and indicate the words you hear. 2. Use the words to form a conversation with your teacher (write down your conversation). 3. Memorize the words with the word trainer.

Word Translation
het idee the idea
Haarlem ontdekken Discover Haarlem
een cadeau geven give a gift
restaurant restaurant
verborgen pareltjes vinden find hidden gems
een nachtje weg a night away
een activiteit an activity
een drankje erbij a drink with it

Exercise 2: Dialogue

Instruction: 1. Read the dialogue in pairs. 2. Memorize the phrases by covering the translation. 3. Cover one speaker’s lines, give alternative answers with your teacher, and write them down.

Een koppel plant een toffe date na een week vol stress en werkdruk.

A couple plans a nice date after a week full of stress and work pressure.
1. Lars: Hoi lieverd, wat een drukke week was het! Zullen we vrijdagavond iets gezelligs doen? (Hi darling, what a busy week it has been! Shall we do something nice on Friday evening?)
2. Emma: Ja, graag! Ik ben toe aan wat ontspanning. Wat wil je doen? (Yes, please! I am ready for some relaxation. What do you want to do?)
3. Lars: Zullen we naar de bioscoop gaan? Er draait een nieuwe film met Lotte Verbeek. (Shall we go to the cinema? There is a new movie playing with Lotte Verbeek.)
4. Emma: Ja, ze is een goeie actrice, maar we zijn vorige maand al naar de bioscoop geweest. Zullen we deze keer naar een concert gaan? (Yes, she is a good actress, but we already went to the cinema last month. Shall we go to a concert this time?)
5. Lars: Goed idee! Lekker samen naar muziek luisteren en nog eens een echte date. (Good idea! Nice to listen to music together and have a proper date again.)
6. Emma: Er is in de vroege avond ook een evenement in het park. Zullen we daar met Sarah en Nick naartoe? (There is also an event in the park early in the evening. Shall we go there with Sarah and Nick?)
7. Lars: Nee, dank je. Ik wil liever alleen met jou zijn, gewoon samen tijd doorbrengen. (No, thank you. I prefer to be just with you, just spending time together.)
8. Emma: Prima, dat lijkt me fijn. Daarna kunnen we misschien uit eten gaan of naar het theater. (Fine, that sounds nice to me. Afterwards, we could maybe go out to eat or to the theater.)
9. Lars: Goed plan. We kunnen met de fiets naar het restaurant, dan is parkeren makkelijk. (Good plan. We can bike to the restaurant, then parking is easy.)
10. Emma: Of we nemen de tram of taxi, dan kunnen we een wijntje drinken en gaan we op tijd naar huis. (Or we take the tram or taxi, then we can have a glass of wine and get home on time.)
11. Lars: En dan kruipen we lekker vroeg in bed, zo hebben we weer tijd voor elkaar. (And then we’ll crawl into bed nice and early, so we have time for each other again.)
12. Emma: Mijn collega’s hebben mij uitgenodigd voor een borrel vrijdag, maar ik vind dit een beter idee. (My colleagues invited me to a drinks party on Friday, but I think this is a better idea.)

Exercise 3: Questions about the text

Instruction: Read the text above and choose the correct answer.

1. Wat wil Emma liever doen dan nog een keer naar de bioscoop gaan?

(What does Emma prefer to do rather than going to the cinema again?)

2. Met welk vervoermiddel wil Emma het liefst naar het restaurant gaan?

(With which means of transport does Emma prefer to go to the restaurant?)

3. Waarom wil Lars niet op een koppeldate met Sarah en Nick?

(Why does Lars not want to go on a double date with Sarah and Nick?)

4. Wat willen Lars en Emma vrijdagavond vooral samen hebben?

(What do Lars and Emma especially want to have together on Friday evening?)

Exercise 4: Open conversation questions

Instruction: Discuss the following questions with your teacher using the vocabulary from this lesson, and write down your answers.

  1. Wat wil Emma doen in plaats van naar de bioscoop gaan volgens het gesprek?
    2. What does Emma want to do instead of going to the cinema according to the conversation?
  2. Welk vervoermiddel kiezen Lars en Emma om naar het restaurant te gaan en waarom?
    3. Which means of transport do Lars and Emma choose to go to the restaurant and why?
  3. Wat betekent 'quality time' voor jou na een drukke werkweek?
    4. What does 'quality time' mean to you after a busy workweek?
  4. Hoe nodig jij je vrienden uit om iets te doen op vrijdagavond?
    5. How do you invite your friends to do something on Friday evening?