Exercise 1: Match a word

Instruction: Match each beginning with its correct ending.

Ik voel me vandaag heel ziek, ik blijf thuis. (I feel very sick today, so I'll stay home.)
Ik heb al drie dagen koorts en hoofdpijn. (I've had a fever and a headache for three days.)
De dokter schrijft mij een nieuw medicijn voor. (The doctor is prescribing me a new medication.)
Kunt u mij alstublieft met deze pijn helpen? (Could you please help me with this pain?)

Exercise 2: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

E-mail aan de huisarts

Fill in the gaps: misselijk, ziek, koorts, paracetamol, hoest, advies, helpt, rust, medicijn, graag

(Email to the GP)

Beste huisarts,

Sinds gisteren voel ik mij erg . Ik heb hoge en ik veel. Ik ben ook een beetje . Ik wil vandaag of morgen een afspraak maken. Normaal werk ik op kantoor, maar vandaag blijf ik thuis om te nemen. Ik heb al genomen, maar dat niet goed. Kunt u mij zeggen welk ik kan nemen? Moet ik meteen langskomen of is dat niet nodig? Ik hoor graag uw .

Met vriendelijke groet,
Sara Janssen
Dear GP,

Since yesterday I have been feeling very unwell. I have a high fever and a bad cough. I also feel a little nauseous. I would like to make an appointment for today or tomorrow. Normally I work at the office, but today I am staying home to rest. I have already taken paracetamol, but it hasn’t helped much. Can you tell me which medicine I can take? Do I need to come in right away or is that not necessary? I look forward to your advice.

Kind regards,
Sara Janssen

Exercise 3: Listen and answer the questions

Instruction: Listen to the audio fragments and choose the correct answer to the questions.

1. Hallo dokter, ik voel me vandaag heel ziek. Ik heb koorts en ik hoest veel. Kunt u alstublieft morgen een afspraak voor mij maken? Ik kan nu niet werken.

Wat wil de man van de huisarts?

(What does the man want from the GP?)
2. U heeft griep en u bent erg moe. Neem dit medicijn twee keer per dag. Drink veel water en rust zoveel mogelijk. Beterschap!

Welk advies krijgt de vrouw in de apotheek?

(What advice does the woman get at the pharmacy?)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. De huisarts ___ u vandaag heel snel.

(The GP ___ you very quickly today.)

2. Mijn collega is erg ziek, dus ik ___ haar graag met het werk.

(My colleague is very ill, so I ___ her with the work.)

3. De dokter ___ nu een recept voor medicijnen, want ik voel me niet zo goed.

(The doctor ___ a prescription for medicine now because I don't feel very well.)

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

1

Afspraak bij de huisarts

2

Medicijn ophalen bij apotheek

Exercise 6: Respond to the situation

Instruction: Practice in pairs or with your teacher.

1. Je belt de huisartsassistente. Je voelt je niet goed. Zeg dat je ziek bent en noem één klacht. Vraag of zij kan helpen. (Gebruik: ziek, helpen, de koorts)

(You call the GP assistant. You don't feel well. Say you are sick and mention one complaint. Ask if she can help. (Use: ziek, helpen, de koorts))

Ik ben ziek en    

(Ik ben ziek en ...)

Example:

Ik ben ziek en ik heb koorts. Kunt u mij helpen, alstublieft?

(Ik ben ziek en ik heb koorts. Kunt u mij helpen, alstublieft?)

2. Je bent op je werk. Een collega vraagt: ‘Gaat het?’ Je hoest veel en voelt je niet fit. Leg kort uit wat er aan de hand is en zeg dat je misschien griep hebt. (Gebruik: hoesten, de griep, niet zo gezond)

(You are at work. A colleague asks: ‘Gaat het?’ You are coughing a lot and don't feel well. Briefly explain what is wrong and say you might have the flu. (Use: hoesten, de griep, niet zo gezond))

Ik hoest veel en    

(Ik hoest veel en ...)

Example:

Ik hoest veel vandaag en ik denk dat ik griep heb. Ik voel me niet zo gezond.

(Ik hoest veel vandaag en ik denk dat ik griep heb. Ik voel me niet zo gezond.)

Exercise 7: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Onderwerp: Afspraak huisarts

Beste mevrouw / meneer,

U heeft een afspraak bij de huisarts op maandag om 08.00 uur.

Als u ziek bent met koorts, veel hoesten of als u zich niet goed voelt, komt u graag naar de praktijk. De dokter kan u dan helpen en eventueel een medicijn voorschrijven.

Als u de afspraak wilt verzetten, stuur dan een e-mail.

Met vriendelijke groet,
Huisartsenpraktijk De Brug

Subject: GP appointment

Dear Madam / Sir,

You have an appointment with the GP on Monday at 08:00.

If you are ill with fever, severe coughing or if you feel unwell, please come to the practice. The doctor can then help you and, if necessary, prescribe medication.

If you would like to reschedule the appointment, please send an e-mail.

Kind regards,
General Practice De Brug

Useful phrases:

  1. Ik voel me ...

    (I feel ...)

  2. Kunt u de afspraak verzetten naar ...?

    (Could you reschedule the appointment to ...?)

  3. Alvast bedankt voor uw hulp.

    (Thank you in advance for your help.)

Beste huisarts,

Ik voel me ziek. Ik heb koorts en ik hoest veel. Ik ben erg moe en slaap niet goed.

Maandag om 08.00 uur is moeilijk voor mij. Kunt u de afspraak verzetten naar dinsdag of woensdag in de ochtend?

Alvast bedankt voor uw hulp.

Met vriendelijke groet,
[Je naam]
Dear GP,

I feel ill. I have a fever and I am coughing a lot. I am very tired and not sleeping well.

Monday at 08:00 is difficult for me. Could you reschedule the appointment to Tuesday or Wednesday morning?

Thank you in advance for your help.

Kind regards,
[Your name]