A1.23 - Physical appearance
Concerns about appearance
Concerns about appearance

Concerns about appearance

Zorgen over het uiterlijk

Deze video legt uit waarom sommige mensen makkelijk slank blijven en anderen sneller aankomen, door genen, metabolisme en gedrag.
This video explains why some people stay slim easily and others gain weight more quickly, due to genes, metabolism and behaviour.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
Dik worden Gaining weight
Aankomen Putting on weight
Dunne mensen Thin people
Dikke mensen Fat people
Overgewicht Overweight
Slank Slim
Lichaam Body
Waarom kunnen sommige mensen zoveel eten zonder dik te worden? (Why can some people eat so much without gaining weight?)
In tweeduizend negentien deed de Universiteit van Cambridge onderzoek naar het DNA van dunne en dikke mensen. (In 2019, the University of Cambridge conducted research on the DNA of thin and fat people.)
Ze ontdekten dat bepaalde genen minder aanwezig zijn bij slanke mensen. (They discovered that certain genes are less present in slim people.)
Dit betekent niet dat slanke mensen per se minder taart eten; het heeft te maken met hun lichaam. (This does not mean that slim people necessarily eat less cake; it has to do with their body.)
Gezond eten en genoeg bewegen blijven ook belangrijk. (Eating healthy and getting enough exercise also remain important.)
Volgens onderzoekers wordt ons gewicht mede bepaald door de genen die we van onze ouders krijgen. (According to researchers, our weight is partly determined by the genes we get from our parents.)
Hoe werkt dat dan? (How does that work then?)
Dat heeft vooral te maken met je rustmetabolisme. (That mainly has to do with your resting metabolism.)
Dat is het aantal calorieën dat je verbrandt als je niets of weinig doet. (That is the number of calories you burn when you do nothing or very little.)
Sommige mensen gebruiken meer energie dan anderen, ook als ze niets doen. Als je een hoog metabolisme hebt, verbrand je meer calorieën en blijf je slanker. (Some people use more energy than others, even when they do nothing. If you have a high metabolism, you burn more calories and stay slimmer.)

1. Waar deed de universiteit onderzoek naar?

(What did the university conduct research on?)

2. Wat betekent het als je een hoog metabolisme hebt?

(What does it mean if you have a high metabolism?)

3. Waardoor wordt ons gewicht volgens de tekst mede bepaald?

(What is our weight partly determined by according to the text?)

4. Wat is rustmetabolisme?

(What is resting metabolism?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

De man twijfelt over zijn uiterlijk en vraagt de vrouw om bevestiging.

The man is unsure about his appearance and asks the woman for confirmation.
1. Man: Wat denk je, schat? Hoe ziet mijn haar eruit? Is het niet te kort? (What do you think, honey? How does my hair look? Isn't it too short?)
2. Vrouw: Nee, je ziet er goed uit! Je hebt mooi lang zwart haar. (No, you look good! You have nice long black hair.)
3. Man: Ik twijfel. Ben ik niet te dik in deze broek? (I’m not sure. Am I not too fat in these pants?)
4. Vrouw: Het ziet er goed uit. Je bent niet te dik en ook niet te dun. (It looks good. You’re not too fat and not too thin either.)
5. Man: Ik vind mijn T-shirt zo lelijk en zo klein. Denk je dat het goed past? (I think my T-shirt is so ugly and so small. Do you think it fits well?)
6. Vrouw: Nee! Je T-shirt is mooi en past bij je jeans. (No! Your T-shirt is nice and matches your jeans.)
7. Man: Oké, maar mijn jeans is te groot, of te wijd. Wat denk jij? (Okay, but my jeans are too big, or too loose. What do you think?)
8. Vrouw: Die jeans is toch goed? Het lijkt wel alsof we de paus gaan bezoeken! (Those jeans are fine, right? It seems like we’re going to visit the Pope!)
9. Man: Je hebt gelijk, maar hmm. (You’re right, but hmm.)
10. Vrouw: Wat heb je toch vandaag? (What’s gotten into you today?)
11. Man: Ik wil er goed uitzien voor het feestje, snap je? (I want to look good for the party, you know?)
12. Vrouw: Je lijkt wel een onzekere tiener! We moeten nu echt gaan. (You look like an insecure teenager! We really have to go now.)

1. Waar maakt de man zich zorgen over?

(What is the man worried about?)

2. Wat zegt de vrouw over zijn T-shirt?

(What does the woman say about his T-shirt?)