10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Herken in de video: activiteit, een drankje erbij, restaurant ontdekken, nachtje weggaan, er een dagje van maken.
Rozpoznaj w filmie: aktywność, coś do picia, odkrywanie restauracji, wyjazd na noc, spędzenie dnia na wyjeździe.

Een koppel plant een toffe date na een week vol stress en werkdruk.

1. Lars: Hoi lieverd, wat een drukke week was het! Zullen we vrijdagavond iets gezelligs doen? (Cześć kochanie, co za pracowity tydzień to był! Może zrobimy coś miłego w piątkowy wieczór?) Pokaż
2. Emma: Ja, graag! Ik ben toe aan wat ontspanning. Wat wil je doen? (Tak, chętnie! Potrzebuję trochę relaksu. Co chcesz robić?) Pokaż
3. Lars: Zullen we naar de bioscoop gaan? Er draait een nieuwe film met Lotte Verbeek. (Może pójdziemy do kina? Gra nowy film z Lotte Verbeek.) Pokaż
4. Emma: Ja, ze is een goeie actrice, maar we zijn vorige maand al naar de bioscoop geweest. Zullen we deze keer naar een concert gaan? (Tak, ona jest dobrą aktorką, ale byliśmy w kinie już w zeszłym miesiącu. Może tym razem pójdziemy na koncert?) Pokaż
5. Lars: Goed idee! Lekker samen naar muziek luisteren en nog eens een echte date. (Dobry pomysł! Miło razem posłuchać muzyki i mieć prawdziwą randkę.) Pokaż
6. Emma: Er is in de vroege avond ook een evenement in het park. Zullen we daar met Sarah en Nick naartoe? (Wczesnym wieczorem jest też wydarzenie w parku. Może pójdziemy tam z Sarah i Nickiem?) Pokaż
7. Lars: Nee, dank je. Ik wil liever alleen met jou zijn, gewoon samen tijd doorbrengen. (Nie, dziękuję. Wolę być tylko z tobą, po prostu spędzać razem czas.) Pokaż
8. Emma: Prima, dat lijkt me fijn. Daarna kunnen we misschien uit eten gaan of naar het theater. (W porządku, to mi się podoba. Potem możemy może pójść na kolację lub do teatru.) Pokaż
9. Lars: Goed plan. We kunnen met de fiets naar het restaurant, dan is parkeren makkelijk. (Dobry plan. Możemy pojechać rowerem do restauracji, wtedy łatwo zaparkujemy.) Pokaż
10. Emma: Of we nemen de tram of taxi, dan kunnen we een wijntje drinken en gaan we op tijd naar huis. (Albo możemy wziąć tramwaj albo taksówkę, wtedy możemy napić się wina i wrócić do domu na czas.) Pokaż
11. Lars: En dan kruipen we lekker vroeg in bed, zo hebben we weer tijd voor elkaar. (A potem wcześnie wskoczymy do łóżka, żeby znów mieć czas dla siebie.) Pokaż
12. Emma: Mijn collega’s hebben mij uitgenodigd voor een borrel vrijdag, maar ik vind dit een beter idee. (Moi koledzy z pracy zaprosili mnie na piątkowego drinka, ale uważam, że to lepszy pomysł.) Pokaż

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. Wat wil Emma liever doen dan naar de bioscoop gaan?
    2. Co Emma woli robić zamiast iść do kina?
  2. Met welk vervoermiddel willen Lars en Emma naar het restaurant gaan?
    3. Jakim środkiem transportu Lars i Emma chcą pojechać do restauracji?
  3. Wat is jouw ideale vrijdagavond na een drukke werkweek? Beschrijf het in een paar zinnen.
    4. Jaki jest Twój idealny piątkowy wieczór po pracowitym tygodniu pracy? Opisz go w kilku zdaniach.
  4. Wat vind jij het leukste om te doen op een date?
    5. Co lubisz robić najbardziej na randce?