10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Herken in de video: activiteit, een drankje erbij, restaurant ontdekken, nachtje weggaan, er een dagje van maken.
Reconnaître dans la vidéo : activité, une boisson, découvrir un restaurant, partir pour une nuit, en faire une journée.
1. Lars: Hoi lieverd, wat een drukke week was het! Zullen we vrijdagavond iets gezelligs doen? (Salut chéri, quelle semaine chargée ça a été ! On fait quelque chose de sympa vendredi soir ?) Montrer
2. Emma: Ja, graag! Ik ben toe aan wat ontspanning. Wat wil je doen? (Oui, volontiers ! J'ai besoin de me détendre un peu. Que veux-tu faire ?) Montrer
3. Lars: Zullen we naar de bioscoop gaan? Er draait een nieuwe film met Lotte Verbeek. (On va au cinéma ? Il y a un nouveau film avec Lotte Verbeek.) Montrer
4. Emma: Ja, ze is een goeie actrice, maar we zijn vorige maand al naar de bioscoop geweest. Zullen we deze keer naar een concert gaan? (Oui, c'est une bonne actrice, mais nous sommes déjà allés au cinéma le mois dernier. On va à un concert cette fois-ci ?) Montrer
5. Lars: Goed idee! Lekker samen naar muziek luisteren en nog eens een echte date. (Bonne idée ! Écouter de la musique ensemble et avoir un vrai rendez-vous.) Montrer
6. Emma: Er is in de vroege avond ook een evenement in het park. Zullen we daar met Sarah en Nick naartoe? (Il y a aussi un événement dans le parc en début de soirée. On y va avec Sarah et Nick ?) Montrer
7. Lars: Nee, dank je. Ik wil liever alleen met jou zijn, gewoon samen tijd doorbrengen. (Non, merci. Je préfère être juste avec toi, passer du temps ensemble.) Montrer
8. Emma: Prima, dat lijkt me fijn. Daarna kunnen we misschien uit eten gaan of naar het theater. (Parfait, ça me semble agréable. Après, on pourrait peut-être aller au restaurant ou au théâtre.) Montrer
9. Lars: Goed plan. We kunnen met de fiets naar het restaurant, dan is parkeren makkelijk. (Bonne idée. On peut aller au restaurant à vélo, comme ça c'est facile pour se garer.) Montrer
10. Emma: Of we nemen de tram of taxi, dan kunnen we een wijntje drinken en gaan we op tijd naar huis. (Ou alors on prend le tram ou un taxi, comme ça on peut boire un verre de vin et rentrer à l'heure.) Montrer
11. Lars: En dan kruipen we lekker vroeg in bed, zo hebben we weer tijd voor elkaar. (Et puis on se glisse au lit tôt, comme ça on a encore du temps l'un pour l'autre.) Montrer
12. Emma: Mijn collega’s hebben mij uitgenodigd voor een borrel vrijdag, maar ik vind dit een beter idee. (Mes collègues m'ont invité à un apéro vendredi, mais je trouve que c'est une meilleure idée.) Montrer

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. Wat wil Emma liever doen dan naar de bioscoop gaan?
    2. Que préfère faire Emma plutôt que d'aller au cinéma ?
  2. Met welk vervoermiddel willen Lars en Emma naar het restaurant gaan?
    3. Quel moyen de transport Lars et Emma veulent-ils prendre pour aller au restaurant ?
  3. Wat is jouw ideale vrijdagavond na een drukke werkweek? Beschrijf het in een paar zinnen.
    4. Quelle est votre soirée idéale du vendredi après une semaine de travail chargée ? Décris-la en quelques phrases.
  4. Wat vind jij het leukste om te doen op een date?
    5. Qu'est-ce que tu trouves le plus amusant à faire lors d'un rendez-vous ?