10K+ estudiantes - 4.8/5
Aprende con un profesor Materiales de aprendizaje incluidos Practicar conversación
In de video bespreekt een koppel hun plan voor een date in Haarlem.
En el video, una pareja habla de su plan para una cita en Haarlem.

Ejercicio 1: Bingo de palabras

Instrucción: 1. Escucha al menos dos veces el video e indica las palabras que escuchas. 2. Usa las palabras para formar una conversación con tu profesor (escribe tu conversación). 3. Memoriza las palabras con el entrenador de palabras.

Palabra Traducción
het idee la idea
Haarlem ontdekken Descubrir Haarlem
een cadeau geven dar un regalo
restaurant restaurante
verborgen pareltjes vinden encontrar joyas escondidas
een nachtje weg una noche fuera
een activiteit una actividad
een drankje erbij una bebida junto

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: 1. Lee el diálogo en parejas. 2. Memoriza las frases tapando la traducción. 3. Tapa las líneas de un interlocutor, da respuestas alternativas con tu profesor y escríbelas.

Een koppel plant een toffe date na een week vol stress en werkdruk.

Una pareja planea una cita divertida después de una semana llena de estrés y presión laboral.
1. Lars: Hoi lieverd, wat een drukke week was het! Zullen we vrijdagavond iets gezelligs doen? (Hola cariño, ¡qué semana tan ocupada ha sido! ¿Hacemos algo agradable el viernes por la noche?)
2. Emma: Ja, graag! Ik ben toe aan wat ontspanning. Wat wil je doen? (¡Sí, por favor! Necesito un poco de relajación. ¿Qué quieres hacer?)
3. Lars: Zullen we naar de bioscoop gaan? Er draait een nieuwe film met Lotte Verbeek. (¿Vamos al cine? Está en cartelera una película nueva con Lotte Verbeek.)
4. Emma: Ja, ze is een goeie actrice, maar we zijn vorige maand al naar de bioscoop geweest. Zullen we deze keer naar een concert gaan? (Sí, es una buena actriz, pero el mes pasado ya fuimos al cine. ¿Vamos esta vez a un concierto?)
5. Lars: Goed idee! Lekker samen naar muziek luisteren en nog eens een echte date. (¡Buena idea! Escuchar música juntos tranquilamente y tener una cita de verdad.)
6. Emma: Er is in de vroege avond ook een evenement in het park. Zullen we daar met Sarah en Nick naartoe? (También hay un evento en el parque al caer la tarde. ¿Vamos allí con Sarah y Nick?)
7. Lars: Nee, dank je. Ik wil liever alleen met jou zijn, gewoon samen tijd doorbrengen. (No, gracias. Prefiero estar solo contigo, simplemente pasar tiempo juntos.)
8. Emma: Prima, dat lijkt me fijn. Daarna kunnen we misschien uit eten gaan of naar het theater. (Perfecto, me parece bien. Después quizás podemos ir a cenar o al teatro.)
9. Lars: Goed plan. We kunnen met de fiets naar het restaurant, dan is parkeren makkelijk. (Buen plan. Podemos ir en bicicleta al restaurante, así es fácil aparcar.)
10. Emma: Of we nemen de tram of taxi, dan kunnen we een wijntje drinken en gaan we op tijd naar huis. (O tomamos el tranvía o taxi, así podemos tomar una copita de vino y llegar a casa a tiempo.)
11. Lars: En dan kruipen we lekker vroeg in bed, zo hebben we weer tijd voor elkaar. (Y después nos metemos en la cama temprano, así tendremos tiempo el uno para el otro.)
12. Emma: Mijn collega’s hebben mij uitgenodigd voor een borrel vrijdag, maar ik vind dit een beter idee. (Mis compañeros de trabajo me han invitado a una copa el viernes, pero me parece una mejor idea esto.)

Ejercicio 3: Preguntas sobre el texto

Instrucción: Lee el texto anterior y elige la respuesta correcta.

1. Wat wil Emma liever doen dan nog een keer naar de bioscoop gaan?

(¿Qué prefiere hacer Emma en lugar de ir una vez más al cine?)

2. Met welk vervoermiddel wil Emma het liefst naar het restaurant gaan?

(¿Con qué medio de transporte prefiere Emma ir al restaurante?)

3. Waarom wil Lars niet op een koppeldate met Sarah en Nick?

(¿Por qué Lars no quiere ir a una cita doble con Sarah y Nick?)

4. Wat willen Lars en Emma vrijdagavond vooral samen hebben?

(¿Qué quieren Lars y Emma sobre todo tener juntos el viernes por la noche?)

Ejercicio 4: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Habla sobre las siguientes preguntas con tu profesor usando el vocabulario de esta lección y escribe tus respuestas.

  1. Wat wil Emma doen in plaats van naar de bioscoop gaan volgens het gesprek?
    2. ¿Qué quiere hacer Emma en lugar de ir al cine según la conversación?
  2. Welk vervoermiddel kiezen Lars en Emma om naar het restaurant te gaan en waarom?
    3. ¿Qué medio de transporte eligen Lars y Emma para ir al restaurante y por qué?
  3. Wat betekent 'quality time' voor jou na een drukke werkweek?
    4. ¿Qué significa para ti 'quality time' después de una semana de trabajo ocupada?
  4. Hoe nodig jij je vrienden uit om iets te doen op vrijdagavond?
    5. ¿Cómo invitas a tus amigos a hacer algo el viernes por la noche?