A1.21 - En la tienda de ropa
Al negozio di abbigliamento
1. Inmersión lingüística
A1.21.1 Actividad
Las rebajas en Padua
3. Gramática
verbo clave
Indossare (llevar)
verbo clave
Provare (probar)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Volantino: Nuova apertura “Moda Centro”
Words to use: provare, scegliere, camicie, taglia, colore, magliette, giacche, pantaloni, pagare
(Folleto: Nueva apertura “Moda Centro”)
Questo sabato apre a Milano il nuovo negozio di abbigliamento “Moda Centro”. Nel negozio ci sono , , , gonne, e cappotti per uomo e donna. I clienti possono trovare vestiti per l’ufficio e per il tempo libero, con prezzi speciali per l’apertura.
In ogni reparto c’è uno specchio e un camerino per i vestiti. I cartelli indicano la : S, M, L e XL. Il personale in negozio può aiutare a la taglia giusta e a dire se un modello è disponibile in un altro . Alla cassa è possibile in contanti o con carta di credito.Este sábado se inaugura en Milán la nueva tienda de ropa “Moda Centro”. En la tienda hay camisetas, camisas, pantalones, faldas, chaquetas y abrigos para hombre y mujer. Los clientes pueden encontrar ropa para la oficina y para el tiempo libre, con precios especiales por la apertura.
En cada sección hay un espejo y un probador para probarse la ropa. Los carteles indican la talla: S, M, L y XL. El personal de la tienda puede ayudar a elegir la talla correcta y a decir si un modelo está disponible en otro color. En la caja es posible pagar en efectivo o con tarjeta de crédito.
-
Dove si trova il negozio “Moda Centro” e quando apre?
(¿Dónde está la tienda “Moda Centro” y cuándo abre?)
-
Che tipo di vestiti puoi comprare in questo negozio? Descrivine almeno due.
(¿Qué tipo de ropa puedes comprar en esta tienda? Describe al menos dos.)
-
Come possono aiutarti le persone che lavorano nel negozio?
(¿Cómo pueden ayudarte las personas que trabajan en la tienda?)
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Io ___ provare quella giacca blu, per favore.
(Yo ___ probar esa chaqueta azul, por favor.)2. Lei ___ indossare una camicia bianca per il lavoro.
(Usted ___ ponerse una camisa blanca para el trabajo.)3. ___ provare i pantaloni in questa taglia?
(¿___ probar los pantalones en esta talla?)4. Scusi, dove ___ indossare questo cappotto per vedere la taglia?
(Disculpe, ¿___ probarme este abrigo para ver la talla?)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Comprare una camicia per il lavoro
Cliente: Mostrar Buongiorno, cerco una camicia per il lavoro.
(Buenos días, busco una camisa para el trabajo.)
Commessa: Mostrar Buongiorno, che taglia porta?
(Buenos días, ¿qué talla usa?)
Cliente: Mostrar Porto la M, posso provare questa camicia bianca?
(Uso la M, ¿puedo probarme esta camisa blanca?)
Commessa: Mostrar Certo, il camerino è lì, può provare anche la camicia azzurra se vuole.
(Claro, el probador está ahí; también puede probarse la camisa azul si quiere.)
Preguntas abiertas:
1. Tu che vestiti indossi per il lavoro?
¿Qué ropa llevas para ir a trabajar?
2. Vai spesso in un negozio di abbigliamento o compri online?
¿Vas a menudo a una tienda de ropa o compras en línea?
Scegliere un cappotto in saldo
Cliente: Mostrar Scusi, questo cappotto nero è disponibile nella mia taglia?
(Disculpe, ¿este abrigo negro está disponible en mi talla?)
Commesso: Mostrar Che taglia ha, signora?
(¿Qué talla tiene, señora?)
Cliente: Mostrar Porto la 42, posso provare il cappotto in camerino?
(Uso la 42, ¿puedo probarme el abrigo en el probador?)
Commesso: Mostrar Sì, certo, può provare il cappotto e anche quella giacca grigia se le piace.
(Sí, claro, puede probarse el abrigo y también esa chaqueta gris si le gusta.)
Preguntas abiertas:
1. Che cosa indossi quando fa molto freddo?
¿Qué te pones cuando hace mucho frío?
2. Preferisci la giacca sportiva o il cappotto elegante? Perché?
¿Prefieres la chaqueta deportiva o el abrigo elegante? ¿Por qué?
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Sei in un negozio di abbigliamento prima di un colloquio di lavoro. Chiedi alla commessa una camicia per il colloquio e spiega come la vuoi. (Usa: La camicia, colore, lavoro)
(Estás en una tienda de ropa antes de una entrevista de trabajo. Pídele a la dependienta una camisa para la entrevista y explica cómo la quieres. (Usa: La camicia, colore, lavoro))Per il lavoro vorrei
(Per il lavoro vorrei ...)Ejemplo:
Per il lavoro vorrei una camicia bianca, semplice, non troppo cara.
(Per il lavoro vorrei una camicia bianca, semplice, non troppo cara.)2. Sei in un centro commerciale con un collega italiano. Parlate di cosa indossate oggi per l’ufficio. Descrivi la tua maglietta. (Usa: La maglietta, colore, oggi)
(Estás en un centro comercial con un colega italiano. Hablad sobre lo que lleváis hoy para la oficina. Describe tu camiseta. (Usa: La maglietta, colore, oggi))Oggi indosso
(Oggi indosso ...)Ejemplo:
Oggi indosso una maglietta blu, molto comoda per l’ufficio.
(Oggi indosso una maglietta blu, molto comoda per l'ufficio.)3. Sei in un negozio e vuoi comprare dei pantaloni per il lavoro. Chiedi se c’è la tua taglia e di provarli. (Usa: I pantaloni, La taglia, provare)
(Estás en una tienda y quieres comprar unos pantalones para el trabajo. Pregunta si hay tu talla y si puedes probártelos. (Usa: I pantaloni, La taglia, provare))Per questi pantaloni
(Per questi pantaloni ...)Ejemplo:
Per questi pantaloni cerco la taglia 48, per favore. Posso provare?
(Per questi pantaloni cerco la taglia 48, per favore. Posso provare?)4. Devi andare a una riunione importante in inverno. Sei in negozio e chiedi un cappotto adatto. Spiega perché ti serve. (Usa: Il cappotto, indossare, freddo)
(Tienes que ir a una reunión importante en invierno. Estás en la tienda y pides un abrigo adecuado. Explica por qué lo necesitas. (Usa: Il cappotto, indossare, freddo))Mi serve un cappotto
(Mi serve un cappotto ...)Ejemplo:
Mi serve un cappotto elegante e caldo, perché lo indosso per andare alla riunione in ufficio quando fa molto freddo.
(Mi serve un cappotto elegante e caldo, perché lo indosso per andare alla riunione in ufficio quando fa molto freddo.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 4 o 5 frases sobre una tienda de ropa que te guste: qué compras, qué talla usas y cómo pides ayuda al personal.
Expresiones útiles:
Mi piace comprare… / Di solito porto la taglia… / Posso provare questa/questo…? / Avete questo modello in un altro colore?
Esercizio 7: Ejercicio de conversación
Istruzione:
- Dì chi indossa cosa. (Di quién lleva qué.)
- Descrivi cosa stai indossando. (Describe lo que llevas puesto.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Instrucciones didácticas
- Lee las frases de ejemplo en voz alta.
- Responde a las preguntas sobre la imagen.
- Los estudiantes también pueden preparar este ejercicio como un texto escrito para la próxima clase.
Frases de ejemplo:
|
Indossa i guanti. Él lleva guantes. |
|
Lei indossa una cintura. Ella lleva un cinturón. |
|
Un altro capo di abbigliamento che conosco è "vestito". Como otra prenda de vestir conozco "vestido". |
|
Petra indossa pantaloni e un maglione. Petra lleva pantalones y un jersey. |
|
Lei indossa degli stivali. Ella lleva botas. |
|
Mia madre indossa gli occhiali. Mi madre lleva gafas. |
|
Cosa indossi oggi? ¿Qué llevas puesto hoy? |
| ... |