A1.21 - In de kledingwinkel
Al negozio di abbigliamento
1. Taalonderdompeling
A1.21.1 Activiteit
De uitverkoop in Padua
3. Grammatica
A1.21.2 Grammatica
De modale werkwoorden: 'Potere', 'Dovere', 'Volere'
Belangrijk werkwoord
Indossare (dragen)
Belangrijk werkwoord
Provare (passen)
4. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Volantino: Nuova apertura “Moda Centro”
Woorden om te gebruiken: colore, scegliere, giacche, pantaloni, camicie, taglia, magliette, pagare, provare
(Folder: Nieuwe opening “Moda Centro”)
Questo sabato apre a Milano il nuovo negozio di abbigliamento “Moda Centro”. Nel negozio ci sono , , , gonne, e cappotti per uomo e donna. I clienti possono trovare vestiti per l’ufficio e per il tempo libero, con prezzi speciali per l’apertura.
In ogni reparto c’è uno specchio e un camerino per i vestiti. I cartelli indicano la : S, M, L e XL. Il personale in negozio può aiutare a la taglia giusta e a dire se un modello è disponibile in un altro . Alla cassa è possibile in contanti o con carta di credito.Aanstaande zaterdag opent in Milaan de nieuwe kledingwinkel “Moda Centro”. In de winkel vind je T-shirts, overhemden, broeken, rokken, jasjes en mantels voor mannen en vrouwen. Klanten kunnen kleding vinden voor naar kantoor en voor vrije tijd, met speciale aanbiedingen ter gelegenheid van de opening.
In elke afdeling is een spiegel en een paskamer om de kleding te passen. De borden geven de maat aan: S, M, L en XL. Het personeel in de winkel kan helpen de juiste maat te kiezen en aangeven of een model in een andere kleur beschikbaar is. Bij de kassa kun je contant betalen of met een creditcard.
-
Dove si trova il negozio “Moda Centro” e quando apre?
(Waar bevindt de winkel “Moda Centro” zich en wanneer opent deze?)
-
Che tipo di vestiti puoi comprare in questo negozio? Descrivine almeno due.
(Wat voor soort kleding kun je in deze winkel kopen? Beschrijf er minstens twee.)
-
Come possono aiutarti le persone che lavorano nel negozio?
(Hoe kunnen de mensen die in de winkel werken je helpen?)
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Io ___ provare quella giacca blu, per favore.
(Ik ___ dat blauwe jasje passen, alstublieft.)2. Lei ___ indossare una camicia bianca per il lavoro.
(U ___ een wit overhemd moeten dragen voor het werk.)3. ___ provare i pantaloni in questa taglia?
(Kunnen ___ de broek in deze maat passen?)4. Scusi, dove ___ indossare questo cappotto per vedere la taglia?
(Pardon, waar ___ ik deze jas aandoen om te kijken of hij past?)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Comprare una camicia per il lavoro
Cliente: Show Buongiorno, cerco una camicia per il lavoro.
(Goedemorgen, ik ben op zoek naar een overhemd voor het werk.)
Commessa: Show Buongiorno, che taglia porta?
(Goedemorgen, welke maat draagt u?)
Cliente: Show Porto la M, posso provare questa camicia bianca?
(Ik heb maat M, mag ik dit witte overhemd passen?)
Commessa: Show Certo, il camerino è lì, può provare anche la camicia azzurra se vuole.
(Natuurlijk, de paskamer is daar. U kunt ook het lichtblauwe overhemd passen als u wilt.)
Open vragen:
1. Tu che vestiti indossi per il lavoro?
Wat draag jij naar je werk?
2. Vai spesso in un negozio di abbigliamento o compri online?
Ga je vaak naar een kledingwinkel of koop je online?
Scegliere un cappotto in saldo
Cliente: Show Scusi, questo cappotto nero è disponibile nella mia taglia?
(Pardon, is deze zwarte jas beschikbaar in mijn maat?)
Commesso: Show Che taglia ha, signora?
(Welke maat heeft u, mevrouw?)
Cliente: Show Porto la 42, posso provare il cappotto in camerino?
(Ik heb maat 42, mag ik de jas in de paskamer passen?)
Commesso: Show Sì, certo, può provare il cappotto e anche quella giacca grigia se le piace.
(Ja, natuurlijk. U kunt de jas passen en ook die grijze jas als u die mooi vindt.)
Open vragen:
1. Che cosa indossi quando fa molto freddo?
Wat draag jij als het heel koud is?
2. Preferisci la giacca sportiva o il cappotto elegante? Perché?
Heb je liever een sportieve jas of een elegante mantel? Waarom?
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Sei in un negozio di abbigliamento prima di un colloquio di lavoro. Chiedi alla commessa una camicia per il colloquio e spiega come la vuoi. (Usa: La camicia, colore, lavoro)
(Je bent in een kledingwinkel vlak voor een sollicitatiegesprek. Vraag de verkoopster om een overhemd voor het gesprek en leg uit hoe je het wilt. (Gebruik: La camicia, colore, lavoro))Per il lavoro vorrei
(Per il lavoro vorrei ...)Voorbeeld:
Per il lavoro vorrei una camicia bianca, semplice, non troppo cara.
(Per il lavoro vorrei una camicia bianca, semplice, non troppo cara.)2. Sei in un centro commerciale con un collega italiano. Parlate di cosa indossate oggi per l’ufficio. Descrivi la tua maglietta. (Usa: La maglietta, colore, oggi)
(Je bent in een warenhuis met een Italiaanse collega. Praat over wat je vandaag draagt naar kantoor. Beschrijf je T‑shirt. (Gebruik: La maglietta, colore, oggi))Oggi indosso
(Oggi indosso ...)Voorbeeld:
Oggi indosso una maglietta blu, molto comoda per l’ufficio.
(Oggi indosso una maglietta blu, molto comoda per l'ufficio.)3. Sei in un negozio e vuoi comprare dei pantaloni per il lavoro. Chiedi se c’è la tua taglia e di provarli. (Usa: I pantaloni, La taglia, provare)
(Je bent in een winkel en wilt een broek kopen voor je werk. Vraag of ze jouw maat hebben en of je hem kunt passen. (Gebruik: I pantaloni, La taglia, provare))Per questi pantaloni
(Per questi pantaloni ...)Voorbeeld:
Per questi pantaloni cerco la taglia 48, per favore. Posso provare?
(Per questi pantaloni cerco la taglia 48, per favore. Posso provare?)4. Devi andare a una riunione importante in inverno. Sei in negozio e chiedi un cappotto adatto. Spiega perché ti serve. (Usa: Il cappotto, indossare, freddo)
(Je moet naar een belangrijke vergadering in de winter. Je bent in de winkel en vraagt om een geschikte jas. Leg uit waarom je hem nodig hebt. (Gebruik: Il cappotto, indossare, freddo))Mi serve un cappotto
(Mi serve un cappotto ...)Voorbeeld:
Mi serve un cappotto elegante e caldo, perché lo indosso per andare alla riunione in ufficio quando fa molto freddo.
(Mi serve un cappotto elegante e caldo, perché lo indosso per andare alla riunione in ufficio quando fa molto freddo.)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen over een kledingwinkel die je leuk vindt: wat je koopt, welke maat je draagt en hoe je om hulp vraagt aan het personeel.
Nuttige uitdrukkingen:
Mi piace comprare… / Di solito porto la taglia… / Posso provare questa/questo…? / Avete questo modello in un altro colore?
Esercizio 7: Gespreksoefening
Istruzione:
- Dì chi indossa cosa. (Zeg wie wat draagt.)
- Descrivi cosa stai indossando. (Beschrijf wat je draagt.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Instructies voor de leraar
- Lees de voorbeeldzinnen hardop voor.
- Beantwoord de vragen over de afbeelding.
- Studenten kunnen deze oefening ook als geschreven tekst voor de volgende les voorbereiden.
Voorbeeldzinnen:
|
Indossa i guanti. Hij draagt handschoenen. |
|
Lei indossa una cintura. Zij draagt een riem. |
|
Un altro capo di abbigliamento che conosco è "vestito". Een ander kledingstuk dat ik ken is 'jurk'. |
|
Petra indossa pantaloni e un maglione. Petra draagt een broek en een trui. |
|
Lei indossa degli stivali. Zij draagt laarzen. |
|
Mia madre indossa gli occhiali. Mijn moeder draagt een bril. |
|
Cosa indossi oggi? Wat draag je vandaag? |
| ... |