1. Inmersión lingüística
A1.29.1 Actividad
El descanso es importante
3. Gramática
A1.29.2 Gramática
Los participios pasados como adjetivos
verbo clave
Riposare (descansar)
verbo clave
Cadere (caer)
verbo clave
Rilassarsi (relajarse)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Avviso in palestra aziendale
Words to use: fame, sudato, stanchezza, riposo, sete, stanco, forte, riposare, debole
(Aviso en el gimnasio de la empresa)
Nella mia azienda c’è una piccola palestra. Sulla porta c’è un avviso: “Dopo il lavoro sei spesso ? Ti senti o hai sempre ? Fai attenzione al tuo corpo: ha bisogno di e di movimento.”
Nel cartello ci sono alcuni consigli semplici: bere acqua quando hai , fare una pausa se senti troppa , fare una breve camminata se sei e affaticato. È importante anche mangiare bene dopo l’attività e poi qualche minuto. Così ti senti più , più rilassato e puoi prenderti cura di te ogni giorno.En mi empresa hay un pequeño gimnasio. En la puerta hay un aviso: “¿Después del trabajo estás a menudo cansado? ¿Te sientes débil o tienes siempre hambre? Atiende a tu cuerpo: necesita descanso y movimiento.”
En el cartel hay algunos consejos sencillos: beber agua cuando tengas sed, hacer una pausa si sientes demasiada fatiga, dar una breve caminata si estás sudado y agotado. También es importante comer bien después de la actividad y luego descansar unos minutos. Así te sentirás más fuerte, más relajado y podrás cuidarte cada día.
-
Dove si trova l’avviso descritto nel testo?
(¿Dónde se encuentra el aviso descrito en el texto?)
-
Quali consigli ci sono sul cartello quando hai molta stanchezza?
(¿Qué consejos hay en el cartel cuando tienes mucha fatiga?)
-
Cosa fai di solito tu per riposare dopo il lavoro?
(¿Qué sueles hacer tú para descansar después del trabajo?)
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Dopo una lunga giornata in ufficio mi rilasso; adesso ___ ___ rilassato.
(Después de un largo día en la oficina me relajo; ahora ___ ___ relajado.)2. Ieri sera Maria era molto stanca, ma dopo il massaggio ___ ___ rilassata.
(Anoche María estaba muy cansada, pero después del masaje ___ ___ relajada.)3. Dopo tre ore di riunione noi ___ per dieci minuti sul divano.
(Después de tres horas de reunión nosotros ___ durante diez minutos en el sofá.)4. Durante la corsa Luca ___ ___ e adesso è molto stanco e sudato.
(Durante la carrera Luca ___ ___ y ahora está muy cansado y sudado.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Sei in ufficio. Dopo molte ore al computer ti senti senza energia. Dì a una collega come stai e che hai bisogno di una pausa. (Usa: la stanchezza, una pausa, ho bisogno di...)
(Estás en la oficina. Después de muchas horas frente al ordenador te sientes sin energía. Di a una compañera cómo estás y que necesitas una pausa. (Usa: la fatiga, una pausa, necesito...))Io sento
(Yo siento ...)Ejemplo:
Io sento la stanchezza, ho bisogno di una pausa di cinque minuti.
(Yo siento fatiga, necesito una pausa de cinco minutos.)2. Sei in palestra con un amico italiano. Dopo gli esercizi sei bagnato di sudore e vuoi dire come ti senti. (Usa: sudato, stanco, devo bere)
(Estás en el gimnasio con un amigo italiano. Después de los ejercicios estás empapado de sudor y quieres decir cómo te sientes. (Usa: sudado, cansado, tengo que beber))Adesso sono
(Ahora estoy ...)Ejemplo:
Adesso sono sudato e stanco, devo bere un po’ d’acqua.
(Ahora estoy sudado y cansado, tengo que beber un poco de agua.)3. Sei dal medico di base. Vuoi spiegare che ti fa male la schiena e che ti senti un po’ debole. (Usa: il dolore, debole, mi fa male...)
(Estás en el médico de cabecera. Quieres explicar que te duele la espalda y que te sientes un poco débil. (Usa: el dolor, débil, me duele...))Ho il
(Tengo ...)Ejemplo:
Ho il dolore alla schiena e mi sento un po’ debole.
(Tengo dolor en la espalda y me siento un poco débil.)4. Parli con un collega italiano. Hai avuto una settimana molto intensa e vuoi dire che hai bisogno di tempo per rilassarti e prenderti cura di te. (Usa: rilassarsi, prendersi cura di sé, ho bisogno di tempo)
(Hablas con un colega italiano. Has tenido una semana muy intensa y quieres decir que necesitas tiempo para relajarte y cuidarte. (Usa: relajarse, cuidarse, necesito tiempo))Nel weekend voglio
(El fin de semana quiero ...)Ejemplo:
Nel weekend voglio rilassarmi e prendermi cura di me.
(El fin de semana quiero relajarme y cuidarme.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 4 o 5 frases para contar cómo te sientes después del trabajo o del estudio y qué haces para relajarte y descansar.
Expresiones útiles:
Dopo il lavoro mi sento… / Di solito, quando sono stanco… / Per rilassarmi, io… / Mi prendo cura di me con…
Esercizio 7: Ejercicio de conversación
Istruzione:
- Come si sentono le persone in quelle situazioni? (¿Cómo se sienten las personas en esas situaciones?)
- Dì come ti senti usando il vocabolario. (Di cómo te sientes usando el vocabulario.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
È esausto. Está agotado. |
|
Mi sento stanco la mattina. Me siento cansado por la mañana. |
|
Mi sento esausto dopo il lavoro. Me siento agotado después del trabajo. |
|
Ho bisogno di bere qualcosa. Necesito beber algo. |
|
Ho sete. Tengo sed. |
|
Ho fame. Tengo hambre. |
|
Ha freddo. Ella tiene frío. |
|
Mi sento caldo. Tengo calor. |
| ... |