Noche de viernes fuera
Serata fuori il venerdì
- Haz planes con tus amigos para el viernes por la noche.
- Invitar a alguien a un evento.
- La forma pasiva con essere + participio
En esta lección aprenderás a usar la forma pasiva con el verbo essere y el participio pasado en italiano, con vocabulario relacionado a salir el viernes por la noche, como la discoteca, el cine, y verbos útiles como ballare (bailar) e invitare (invitar).
Vocabulario (13) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Reordenar oraciones
Instrucción: Haz frases correctas y traduce.
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Empareja las traducciones
Ejercicio 3: Agrupar las palabras
Instrucción: Divide las palabras en dos grupos: lugares donde se puede salir y acciones que se pueden hacer durante la noche.
Luoghi per uscire
Attività della serata
Ejercicio 4: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
Il teatro
El teatro
2
Lo spettacolo
El espectáculo
3
Uscire
Salir
4
Il cinema
El cine
5
Insieme
Juntos
Esercizio 5: Ejercicio de conversación
Istruzione:
- Describe tu actividad nocturna. (Describe tu actividad de la tarde.)
- Pregúntense qué actividad cultural prefieren. (Pregúntense qué actividad cultural prefieren.)
- Invita a alguien a unirse a tu evento. (Invita a alguien a unirse a tu evento.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Vado a un concerto venerdì prossimo. Voy a un concierto el próximo viernes. |
|
Adoro andare al cinema. Me encanta ir al cine. |
|
Vuoi venire con me al concerto? ¿Quieres venir conmigo al concierto? |
|
Voglio andare a ballare stasera. Quiero salir a bailar esta noche. |
|
Hai voglia di fare karaoke stasera? ¿Te apetece hacer karaoke esta noche? |
|
Vuoi vedere lo spettacolo in città con me? ¿Quieres ver el espectáculo en la ciudad conmigo? |
| ... |
Ejercicio 6: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 7: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Venerdì sera io ___ con gli amici per andare in discoteca.
(El viernes por la noche ___ con los amigos para ir a la discoteca.)2. I biglietti ___ comprati dall'amico per il concerto.
(Las entradas ___ compradas por el amigo para el concierto.)3. Noi ___ sempre dopo cena, è una tradizione.
(Nosotros ___ siempre después de cenar, es una tradición.)4. Lo spettacolo ___ organizzato dal teatro per essere interessante.
(El espectáculo ___ organizado por el teatro para ser interesante.)Ejercicio 8: Viernes por la noche
Instrucción:
Tablas de verbos
Uscire - Salir
Passato prossimo
- io sono uscito/a
- tu sei uscito/a
- lui/lei è uscito/a
- noi siamo usciti/e
- voi siete usciti/e
- loro sono usciti/e
Comprare - Comprar
Passato prossimo
- io ho comprato
- tu hai comprato
- lui/lei ha comprato
- noi abbiamo comprato
- voi avete comprato
- loro hanno comprato
Suonare - Tocar
Passato prossimo
- io ho suonato
- tu hai suonato
- lui/lei ha suonato
- noi abbiamo suonato
- voi avete suonato
- loro hanno suonato
Ballare - Bailar
Presente
- io ballo
- tu balli
- lui/lei balla
- noi balliamo
- voi ballate
- loro ballano
Ejercicio 9: La forma passiva con essere + participio
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: La forma pasiva con essere + participio
Mostrar traducción Mostrar respuestasè organizzato, è invitata, è scelto, è visto, è ballata, sono servite, è accompagnata, sono comprati
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Uscire salir Compartir ¡Copiado!
Passato prossimo
| Italiano | Español |
|---|---|
| (io) sono uscito/uscita | yo he salido |
| (tu) sei uscito/uscita | tú saliste |
| (lui/lei) è uscito/uscita | él/ella ha salido |
| (noi) siamo usciti/uscite | nosotros salimos |
| (voi) siete usciti/uscite | vosotros habéis salido |
| (loro) sono usciti/uscite | ellos salieron |
Ballare bailar Compartir ¡Copiado!
Presente
| Italiano | Español |
|---|---|
| (io) ballo | yo bailo |
| (tu) balli | tú bailas |
| (lui/lei) balla | él/ella baila |
| (noi) balliamo | nosotros bailamos |
| (voi) ballate | vosotros bailáis |
| (loro) ballano | ellos bailan |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar italiano hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Lección: "Friday night out" - La forma pasiva con essere + participio
En esta lección aprenderás a usar la forma pasiva en italiano, especialmente con el verbo essere seguido de un participio pasado. Esta estructura es fundamental para describir acciones realizadas por alguien o algo sin mencionar necesariamente al agente, lo que es muy común en situaciones cotidianas, como planear una salida o hablar sobre eventos.
¿Qué aprenderás?
- Cómo construir oraciones en voz pasiva usando essere y el participio pasado.
- Vocabulario útil relacionado con salidas nocturnas, lugares y actividades típicas.
- Práctica de diálogos para invitar y organizar una salida con amigos.
- Conjugación básica de verbos en presente y pasado para expresar acciones realizadas.
Ejemplos clave
Observa estas frases para entender bien la estructura pasiva:
- Il concerto è organizzato dal teatro vicino. (El concierto es organizado por el teatro cercano.)
- I biglietti sono comprati dall'amico per il concerto. (Los boletos son comprados por el amigo para el concierto.)
- La musica è suonata dal gruppo famoso della città. (La música es tocada por el grupo famoso de la ciudad.)
- La birra e il drink sono serviti al bar vicino al locale. (La cerveza y el trago son servidos en el bar cerca del local.)
Palabras y expresiones útiles
La lección también incluye vocabulario agrupado para facilitar el aprendizaje:
- Lugares para salir: la discoteca, il cinema, il concerto, il teatro
- Actividades de la noche: ballare, uscire, invitare, bere
Diferencias relevantes entre el español y el italiano
En italiano, la voz pasiva se forma comúnmente con el verbo essere más el participio pasado, y el participio concuerda en género y número con el sujeto de la oración: por ejemplo, i biglietti sono comprati (masculino plural). En español, la voz pasiva también existe pero a menudo se utiliza la voz pasiva refleja ("se compran los boletos") o construcciones con el verbo "ser" más participio, sin tanta concordancia visual con el sujeto.
Algunas palabras útiles para tus conversaciones son:
- Andare in discoteca - Ir a la discoteca
- Organizzare - Organizar
- Invitare - Invitar
- Bere - Beber
- Ballare - Bailar
Estas expresiones son clave para planificar y describir salidas nocturnas en italiano de manera natural y correcta.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
