Al mercato si trovano tanti tipi di frutta e verdura: guarda il video sulle varietà di mele e pere e scopri i loro prezzi.
En el mercado se encuentran muchos tipos de frutas y verduras: mira el vídeo sobre las variedades de manzanas y peras y descubre sus precios.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Reconoce el vocabulario indicado en el vídeo.

Palabra Traducción
Due euro e diciannove centesimi Dos euros con diecinueve céntimos
Due euro e sessantanove centesimi Dos euros con sesenta y nueve céntimos
Un euro e ottanta centesimi Un euro con ochenta céntimos
Un euro e ottantanove centesimi Un euro con ochenta y nueve céntimos
Tre euro e novantotto centesimi Tres euros con noventa y ocho céntimos
Tre euro e quarantotto centesimi Tres euros con cuarenta y ocho céntimos
Tre euro e trenta centesimi Tres euros con treinta céntimos
Un euro e novantanove centesimi Un euro con noventa y nueve céntimos
Al mercato oggi guardiamo i prezzi della frutta al chilogrammo. (Hoy, en el mercado, observamos los precios de la fruta por kilogramo.)
La mela Granny Smith costa due euro e diciannove centesimi al chilogrammo. (La manzana Granny Smith cuesta dos euros con diecinueve céntimos por kilogramo.)
Le mele Renette costano due euro e sessantanove centesimi al chilogrammo. (Las manzanas Renette cuestan dos euros con sesenta y nueve céntimos por kilogramo.)
Le mele Delicious costano un euro e ottanta centesimi al chilogrammo. (Las manzanas Delicious cuestan un euro con ochenta céntimos por kilogramo.)
La mela Golden, la mela gialla, costa un euro e ottantanove centesimi al chilogrammo. (La manzana Golden, la manzana amarilla, cuesta un euro con ochenta y nueve céntimos por kilogramo.)
La mela Annurca, molto buona e sana, costa tre euro e novantotto centesimi al chilogrammo. (La manzana Annurca, muy buena y sana, cuesta tres euros con noventa y ocho céntimos por kilogramo.)
Ora guardiamo le pere. (Ahora vemos las peras.)
La pera Angys costa tre euro e novantotto centesimi al chilogrammo. (La pera Angys cuesta tres euros con noventa y ocho céntimos por kilogramo.)
Le pere Rocha e Conference costano tre euro e quarantotto centesimi al chilogrammo, la pera Williams costa tre euro e trenta centesimi al chilogrammo. (Las peras Rocha y Conference cuestan tres euros con cuarenta y ocho céntimos por kilogramo; la pera Williams cuesta tres euros con treinta céntimos por kilogramo.)
Infine, le arance costano circa un euro e novantanove centesimi al chilogrammo. (Por último, las naranjas cuestan alrededor de un euro con noventa y nueve céntimos por kilogramo.)

Preguntas de comprensión:

  1. Quale tipo di mela costa meno al chilogrammo?

    (¿Qué tipo de manzana cuesta menos por kilogramo?)

  2. Quanto costa al chilogrammo la pera Williams?

    (¿Cuánto cuesta por kilogramo la pera Williams?)

  3. Qual è il prezzo al chilogrammo delle arance?

    (¿Cuál es el precio por kilogramo de las naranjas?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Al mercato: numeri e prezzi

En el mercado: números y precios
1. Luca: Buongiorno! Quanto costano le mele? (¡Buenos días! ¿Cuánto cuestan las manzanas?)
2. Signora Rosa: Buongiorno! Le mele costano due euro al chilo. (¡Buenos días! Las manzanas cuestan dos euros el kilo.)
3. Luca: Allora prendo tre chili, per favore. Quante mele sono? (Entonces me llevo tres kilos, por favor. ¿Cuántas manzanas son?)
4. Signora Rosa: Sono circa otto o nove mele. (Son unas ocho o nueve manzanas.)
5. Luca: Perfetto. E quanto costano le pere? (Perfecto. ¿Y cuánto cuestan las peras?)
6. Signora Rosa: Le pere costano quattro euro al chilo. (Las peras cuestan cuatro euros el kilo.)
7. Luca: Prendo cinque o sei pere. (Me llevo cinco o seis peras.)
8. Signora Rosa: È circa un chilo, va bene? (¿Está bien si son aproximadamente un kilo?)
9. Luca: Perfetto. Quant’è in totale? (Perfecto. ¿Cuánto es en total?)
10. Signora Rosa: Le mele sono sei euro. Le pere sono quattro euro. Sei più quattro fa dieci euro. (Las manzanas son seis euros. Las peras son cuatro euros. Seis más cuatro son diez euros.)

1. Dove sono Luca e la signora Rosa?

(¿Dónde están Luca y la señora Rosa?)

2. Quanto costano le mele al chilo?

(¿Cuánto cuestan las manzanas por kilo?)

Ejercicio 3: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.

  1. Sei al mercato in Italia e vuoi comprare delle mele. Chiedi il prezzo delle mele e poi dì che prendi due o tre chili, facendo un piccolo calcolo del prezzo totale.
    Estás en el mercado en Italia y quieres comprar manzanas. Pregunta el precio de las manzanas y luego di que te llevas dos o tres kilos, haciendo un pequeño cálculo del precio total.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sei in un bar con un collega italiano. Avete ordinato tre caffè e due cornetti. Chiedi il conto e ripeti ad alta voce il totale (in cifre) al cameriere.
    Estás en un bar con un colega italiano. Habéis pedido tres cafés y dos cruasanes. Pide la cuenta y repite en voz alta el total (en cifras) al camarero.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Dai il tuo numero di telefono a un nuovo collega italiano. Dictalo lentamente, cifra per cifra, da uno a nove.
    Da tu número de teléfono a un nuevo colega italiano. Dícelo despacio, cifra por cifra, del uno al nueve.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Al supermercato vedi due offerte: pasta a tre euro e vino a sette euro. Chiedi informazioni sui prodotti e controlla ad alta voce il totale da pagare.
    En el supermercado ves dos ofertas: pasta a tres euros y vino a siete euros. Pregunta por los productos y comprueba en voz alta el total a pagar.

    __________________________________________________________________________________________________________