A1.5 - Familia
Famiglia
1. Inmersión lingüística
A1.5.1 Actividad
¿Cómo está tu familia?
3. Gramática
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Reordenar oraciones
Instrucción: Haz frases correctas.
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Io ___ molto la mia famiglia.
(Yo ___ mucho a mi familia.)2. Mia moglie e io ___ passare il weekend con i nostri figli.
(Mi esposa y yo ___ pasar el fin de semana con nuestros hijos.)3. Come ___ i tuoi genitori oggi?
(¿Cómo ___ tus padres hoy?)4. Noi ___ bene qui in Italia con la nostra nuova famiglia.
(Nosotros ___ bien aquí en Italia con nuestra nueva familia.)Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Nuovo collega al caffè
Collega Marco: Mostrar Ciao, io sono Marco, il nuovo collega, ho una famiglia piccola.
(Hola, soy Marco, el nuevo compañero; tengo una familia pequeña.)
Tu: Mostrar Piacere Marco, io sono Anna, ho un marito e una figlia.
(Encantada, Marco. Soy Anna; tengo un marido y una hija.)
Collega Marco: Mostrar Io ho una moglie e un figlio, amo molto la mia famiglia.
(Yo tengo una esposa y un hijo; quiero mucho a mi familia.)
Tu: Mostrar Anch’io amo la mia famiglia, stiamo bene insieme.
(Yo también quiero mucho a mi familia; estamos bien juntos.)
Preguntas abiertas:
1. Quante persone ci sono nella tua famiglia?
¿Cuántas personas hay en tu familia?
2. Chi è la persona speciale nella tua famiglia?
¿Quién es la persona especial en tu familia?
Vicini che si conoscono in ascensore
Vicina Laura: Mostrar Ciao, abiti anche tu al terzo piano? Io sono Laura, ho due figli.
(Hola, ¿vives también en el tercer piso? Soy Laura; tengo dos hijos.)
Tu: Mostrar Piacere, io sono Paolo, abito con mia moglie e mia figlia.
(Un placer. Soy Paolo; vivo con mi esposa y mi hija.)
Vicina Laura: Mostrar I miei genitori sono a Milano, ma i nonni dei bambini stanno qui vicino.
(Mis padres están en Milán, pero los abuelos de los niños viven cerca.)
Tu: Mostrar I miei padre e madre sono in Puglia, amo molto andare dai nonni con mia figlia.
(Mis padre y madre están en Apulia; me encanta ir a ver a los abuelos con mi hija.)
Preguntas abiertas:
1. Chi vive con te in casa?
¿Quién vive contigo en casa?
2. Hai un fratello o una sorella?
¿Tienes un hermano o una hermana?
3. content],[{
content],[{
4. sentence
sentence
5. speaker
speaker
6. gender
gender
Ejercicio 4: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Sei a un aperitivo di lavoro e una collega italiana ti chiede: «Hai una famiglia qui in Italia?». Rispondi e presenta brevemente la tua famiglia. (Usa: La famiglia, piccolo/grande, io vivo con...)
(Estás en un aperitivo de trabajo y una colega italiana te pregunta: «¿Tienes familia aquí en Italia?». Responde y presenta brevemente a tu familia. (Usa: La famiglia, pequeño/grande, yo vivo con...))La mia famiglia
(Mi familia ...)Ejemplo:
La mia famiglia è piccola. Vivo qui con mia moglie e un figlio.
(Mi familia es pequeña. Vivo aquí con mi esposa y un hijo.)2. Conosci un nuovo vicino di casa. Vuoi essere gentile e chiedere informazioni sulla sua famiglia. Fai una domanda semplice. (Usa: Il figlio / La figlia, avere, tu)
(Conoces a un nuevo vecino. Quieres ser amable y preguntar información sobre su familia. Haz una pregunta sencilla. (Usa: El hijo / La hija, tener, tú))Hai
(¿Tienes ...)Ejemplo:
Hai figli? Hai un figlio o una figlia?
(¿Tienes hijos? ¿Tienes un hijo o una hija?)3. Sei a pranzo con colleghi italiani. Uno ti chiede: «I tuoi genitori sono in Italia?». Rispondi e parla dei tuoi genitori. (Usa: Il genitore, La madre, Il padre, in [paese/città])
(Estás almorzando con colegas italianos. Uno te pregunta: «¿Tus padres están en Italia?». Responde y habla de tus padres. (Usa: El progenitor, La madre, El padre, en [país/ciudad]))I miei genitori
(Mis padres ...)Ejemplo:
I miei genitori sono in Spagna. Mio padre e mia madre non sono in Italia.
(Mis padres están en España. Mi padre y mi madre no están en Italia.)4. Parli con una collega italiana e vuoi dire che ami molto la tua famiglia. Spiega in modo semplice. (Usa: Amare, La famiglia, molto)
(Hablas con una colega italiana y quieres decir que quieres mucho a tu familia. Exprésalo de forma sencilla. (Usa: Amar, La famiglia, mucho))Io amo
(Yo quiero ...)Ejemplo:
Io amo molto la mia famiglia. Sto bene con mio marito e con mia figlia.
(Quiero mucho a mi familia. Estoy bien con mi marido y con mi hija.)Ejercicio 5: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 4 o 5 frases para presentar a tu familia en un perfil para nuevos compañeros.
Expresiones útiles:
Mi chiamo... / Nella mia famiglia ci sono... / Mio padre / mia madre / mio fratello / mia sorella... / Noi stiamo bene insieme perché...
Esercizio 6: Ejercicio de conversación
Istruzione:
- Descrivi le relazioni indicate tra i membri della famiglia. (Describe las relaciones indicadas entre los miembros de la familia.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Instrucciones didácticas
- Lee las frases de ejemplo en voz alta.
- Responde a las preguntas sobre la imagen.
- Los estudiantes también pueden preparar este ejercicio como un texto escrito para la próxima clase.
Frases de ejemplo:
|
Juliette è la moglie di Mark. Juliette es la esposa de Mark. |
|
Alexis e Louise sono i nonni di Anna. Alexis y Louise son los abuelos de Anna. |
|
Marco è il figlio di Birgit e Stephan. Marco es el hijo de Birgit y Stephan. |
|
Il ragazzo e la ragazza sono fratello e sorella. El niño y la niña son hermanos. |
|
Caitlin è la madre di due ragazze. Caitlin es la madre de dos niñas. |
|
La ragazza ha due fratelli. La chica tiene dos hermanos. |
| ... |