Los números ordinales | Aprender italiano

I numeri ordinali indicano l'ordine.

(Los números ordinales indican el orden.)

Explicación del profesor

¿Para qué usamos los números ordinales en italiano?

Sirven para indicar orden: primero, segundo, tercer…
Los usas para: pisos, días del mes, puntos de una lista, personas en una fila, etc.

Piensa en español: primero, segundo, tercero… En italiano funciona casi igual, pero con algunos detalles de forma.

Del 1.º al 10.º: formas básicas que debes memorizar

Estos son irregulares. Conviene aprenderlos de memoria.

Español	Italiano masculino	Italiano femenino	Ejemplo corto
primero / primera	primo	prima	il primo piano / la prima volta
segundo / segunda	secondo	seconda	il secondo giorno / la seconda riunione
tercero / tercera	terzo	terza	il terzo piano / la terza persona
cuarto / cuarta	quarto	quarta	il quarto ufficio / la quarta pagina
quinto / quinta	quinto	quinta	il quinto piano / la quinta lezione
sexto / sexta	sesto	sesta	il sesto piano / la sesta email
séptimo / séptima	settimo	settima	il settimo piano / la settima domanda
octavo / octava	ottavo	ottava	l’ottavo piano / l’ottava pagina
noveno / novena	nono	nona	il nono piano / la nona lezione
décimo / décima	decimo	decima	il decimo giorno / la decima volta

Consejo: relaciónalos mentalmente con un contexto fijo: pisos del edificio, días del curso, etc.

Regla general: del 11 en adelante (-esimo)

A partir del 11, los ordinales se forman normalmente con el sufijo -esimo / -esima.

undici → undicesimo (11.º), undicesima
venti → ventesimo (20.º), ventesima
ventuno → ventunesimo (21.º), ventunesima
trenta → trentesimo (30.º), trentesima

La idea básica:

Tomas el número (undici, venti, ventuno…).
El resultado termina en -esimo (masc.) / -esima (fem.).

Concordancia: el ordinal se comporta como un adjetivo

Como en español, el ordinal se adapta a género y número del sustantivo.

Masculino singular: -o → primo, secondo, terzo, ventesimo…
- il primo piano
- il ventunesimo piano
Femenino singular: -a → prima, seconda, terza, ventesima…
- la prima riunione
- la terza persona
Masculino plural: -i → primi, secondi, terzi…
- i primi colloqui (los primeros)
Femenino plural: -e → prime, seconde, terze…
- le prime interviste (las primeras)

Atención a errores típicos:

~~il prima piano~~ → il primo piano
~~la terzo persona~~ → la terza persona

Ordinales con fechas y pisos: lo más frecuente en A1

Días del mes
- En italiano se usa el ordinal solo para el día 1.
- Il primo aprile (el 1 de abril).
- Los demás días usan cardinal: il due aprile, il tre aprile… (esto se trabaja más adelante, pero tenlo en mente).
Pisos de un edificio
- Siempre con ordinal: primo, secondo, terzo…
- Il mio ufficio è al quinto piano.
- La sala riunioni è al terzo piano.

Comparación rápida con el español

La lógica de orden es la misma: primero, segundo, tercero…
También hay concordancia con el sustantivo:
- es: primer piso / it: primo piano
- es: primera reunión / it: prima riunione
Cambia la forma, no el uso.

Paso a paso: ¿cómo digo el ordinal correcto?

Identifica el sustantivo y su género.
- piano → masculino
- persona → femenino
Piensa el número en español.
- segundo, tercero, undécimo, vigésimo primero…
Busca la base italiana:
- 2 → second-, 3 → terz-, 11 → undici, 20 → venti, etc.
Aplica la regla:
- 1–10: forma memorizada → primo, secondo, terzo…
- 11 en adelante: base + -esimo/-esima → undicesimo, ventesimo, ventunesimo…
Adapta la terminación al sustantivo.
- masc. sing.: -o → ventesimo piano
- fem. sing.: -a → ventesima ora

Mini test de autocontrol

Comprueba si has entendido. Contesta mentalmente en italiano.

¿Cómo dices “el tercer piso”?
- Respuesta: il terzo piano
¿Cómo dices “la segunda reunión”?
- Respuesta: la seconda riunione
¿Cómo dices “el undécimo piso”?
- Respuesta: l’undicesimo piano
¿Cómo dices “la vigésima página”?
- Respuesta: la ventesima pagina
¿Qué forma es correcta?
- ~~la terzo persona~~ / la terza persona

En qué fijarte cuando hablas

1.–10. → memoriza las formas.
11 en adelante → piensa en -esimo / -esima.
Mira siempre el sustantivo: masculino/femenino.
En contextos de oficina, usa ordinales sobre todo para pisos, orden de reuniones y lista de personas.

Si puedes decir con seguridad frases como “Il mio ufficio è al sesto piano” o “Lei è la prima della lista”, ya dominas lo esencial de los números ordinales en este nivel.

Concuerdan en género y número con el sustantivo.
A partir del 11 se añade el sufijo -esimo: unidicesimo (undécimo); ventesimo (vigésimo).

Numero (Número)	Maschile (Masculino)	Femminile (Femenino)
1º / 1ª	Primo	Prima
2º / 2ª	Secondo	Seconda
3º / 3ª	Terzo	Terza
4º / 4ª	Quarto	Quarta
5º / 5ª	Quinto	Quinta
6º / 6ª	Sesto	Sesta
7º / 7ª	Settimo	Settima
8º / 8ª	Ottavo	Ottava
9º / 9ª	Nono	Nona
10º / 10ª	Decimo	Decima

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. L'ufficio del direttore è al quinto piano, il tuo è al ______ piano.

2. La sala riunioni è al ______ piano, non al secondo.

3. Parla per ______ la direttrice, tu sei il secondo relatore.

4. L'appartamento del dottor Rossi è il ______ a sinistra, il mio è il nono.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reformula las frases usando los números ordinales correctos (primero, segundo, tercero, cuarto, octavo, vigésimo, etc.) y concuerda con el sustantivo.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas

L'ufficio è al piano 1.

⇒ _______________________________________________ Example
L'ufficio è al primo piano.
(La oficina está en el primer piso.)
Il corso è al piano 2.

⇒ _______________________________________________ Example
Il corso è al secondo piano.
(El curso está en el segundo piso.)
L'aula è al piano 3.

⇒ _______________________________________________ Example
L'aula è al terzo piano.
(El aula está en el tercer piso.)
La riunione è al piano 4.

⇒ _______________________________________________ Example
La riunione è al quarto piano.
(La reunión está en el cuarto piso.)
Pista Pista (piano) Ho la stanza numero 8.

⇒ _______________________________________________ Example
Ho la stanza al piano ottavo.
(Tengo la habitación en el octavo piso.)
L'appartamento è al piano 20.

⇒ _______________________________________________ Example
L'appartamento è al ventesimo piano.
(El apartamento está en el vigésimo piso.)

Ejercicio 3: Gramática en acción

Instrucción: Entrevista al compañero y decidid juntos el orden de las entrevistas.

Mostrar/Ocultar traducción

Situación

Sei in ufficio e organizzi l'ordine dei colloqui della mattina.

Discutir

Chi è il primo e chi è l'ultimo della lista dei colloqui? (¿Quién es el primero y quién es el último en la lista de entrevistas?)
Perché metti una persona al secondo, terzo o quarto posto? (¿Por qué pones a una persona en segundo, tercer o cuarto lugar?)

Palabras y frases útiles

Il primo colloquio è alle nove. (La primera entrevista es a las nueve.)
L'ultimo posto è per il direttore. (El último lugar es para el director.)
Chi è il secondo nella lista? Puoi ripetere, per favore? (¿Quién es el segundo en la lista? ¿Puedes repetir, por favor?)

Usar en conversación

Usare primo/secondo/terzo... per indicare l'ordine (Usar primero/segundo/tercero... para indicar el orden)
Accordare con genere: primo/posto (maschile), prima/persona (femminile) (Acordar el género: primero/lugar (masculino), primera/persona (femenino))
Chiedere e confermare l'ordine: Chi è il quarto? (Preguntar y confirmar el orden: ¿Quién es el cuarto?)