Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.

Nel mio tempo libero leggo un libro sul divano. (En mi tiempo libre leo un libro en el sofá.)
Dopo il lavoro ascolto musica in macchina. (Después del trabajo escucho música en el coche.)
Il sabato pomeriggio passo del tempo con la famiglia. (El sábado por la tarde paso tiempo con la familia.)
La sera disegno un po' prima di dormire. (Por la noche dibujo un poco antes de dormir.)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación


Corso serale di hobby in azienda

Rellena los huecos: dopo, disegna, fotografia, disegno, legge, tempo libero, hobby, musica, famiglia

(Curso vespertino de hobbies en la empresa)

Nel giornale interno dell’azienda c’è un annuncio: ogni mercoledì sera, il lavoro, l’azienda offre corsi di per i dipendenti. Ci sono un piccolo gruppo di , un gruppo di lettura e un laboratorio di . Le attività sono vicino all’ufficio, in una grande sala riunioni.

Marco lavora molto e ha poco , ma vuole fare qualcosa per sé. Prima cena con la , poi va al corso in ufficio. Una volta alla settimana un libro nuovo con i colleghi. Un’altra sera in silenzio e ascolta . Questo momento è importante per lui: può rilassarsi, parlare con gli altri e condividere i suoi interessi.
En el boletín interno de la empresa hay un anuncio: todos los miércoles por la noche, después del trabajo, la empresa ofrece cursos de hobbies para los empleados. Hay un pequeño grupo de dibujo, un grupo de lectura y un taller de fotografía. Las actividades están cerca de la oficina, en una gran sala de reuniones.

Marco trabaja mucho y tiene poco tiempo libre, pero quiere hacer algo para sí mismo. Primero cena con la familia y luego va al curso en la oficina. Una vez a la semana lee un libro nuevo con los compañeros. Otra tarde dibuja en silencio y escucha música. Ese momento es importante para él: puede relajarse, hablar con los demás y compartir sus intereses.

Ejercicio 3: Escucha y contesta las preguntas

Instrucción: Escucha los fragmentos de audio y elige la respuesta correcta a las preguntas.

1. Ciao Marco, dopo il lavoro ascolto musica e leggo un libro sul divano. Poi, verso le otto, disegno un po’ prima di cenare. È il mio tempo libero preferito.

Qual è l’attività preferita dell’uomo nel suo tempo libero?

(¿Cuál es la actividad preferida del hombre en su tiempo libre?)
2. Ciao, sono Laura. Nel tempo libero faccio fotografia in città. Prima scatto le foto, poi la sera guardo un film a casa con la mia famiglia.

Cosa fa Laura prima di guardare un film la sera?

(¿Qué hace Laura antes de ver una película por la noche?)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Nel tempo libero ___ e poi leggo un libro sul divano.

(En mi tiempo libre ___ y luego leo un libro en el sofá.)

2. Dopo cena ___ letto un articolo su un nuovo corso di fotografia.

(Después de cenar ___ leído un artículo sobre un nuevo curso de fotografía.)

3. Prima di dormire ___ sempre un po', ma ieri ho disegnato invece.

(Antes de dormir ___ siempre un poco, pero ayer en cambio dibujé.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

Ejercicio 6: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Sei in pausa caffè con una collega nuova. Lei ti chiede: «Che hobby hai nel tempo libero?». Rispondi e dì cosa ti piace fare. (Usa: l'hobby, il tempo libero, mi piace)

(Estás en la pausa del café con una nueva colega. Ella te pregunta: «¿Qué hobby tienes en tu tiempo libre?». Responde y di qué te gusta hacer. (Usa: l'hobby, il tempo libero, mi piace))

Nel mio tempo    

(Nel mio tempo...)

Ejemplo:

Nel mio tempo libero il mio hobby è leggere.

(Nel mio tempo libero il mio hobby è leggere.)

2. Parli con un vicino di casa nel weekend. Lui ti chiede: «Ti piace passare del tempo con la famiglia la domenica?». Rispondi e spiega cosa fai con la famiglia. (Usa: la famiglia, passare del tempo, mi piace)

(Hablas con un vecino el fin de semana. Él te pregunta: «¿Te gusta pasar tiempo con la familia el domingo?». Responde y explica qué haces con la familia. (Usa: la famiglia, passare del tempo, mi piace))

Mi piace passare    

(Mi piace passare...)

Ejemplo:

Mi piace passare il tempo con la famiglia e cenare insieme.

(Mi piace passare il tempo con la famiglia e cenare insieme.)

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación


Ciao, sono Giulia, la tua nuova collega.

Dopo il lavoro mi piace leggere un libro o guardare un film. A volte vado a lezione di danza e nel fine settimana faccio fotografia in città.

Nel tempo libero, tu cosa fai? Ti piace ascoltare musica o viaggiare?
Prima del weekend vorrei organizzare qualcosa con i colleghi, magari un film o una passeggiata.

Fammi sapere!
Giulia


Hola, soy Giulia, tu nueva compañera.

Después del trabajo me gusta leer un libro o ver una película. A veces voy a clases de danza y los fines de semana hago fotografía en la ciudad.

En mi tiempo libre, ¿tú qué haces? ¿Te gusta escuchar música o viajar?
Antes del fin de semana me gustaría organizar algo con los compañeros, quizá una película o un paseo.

¡Cuéntame!
Giulia


Frases útiles:

  1. Ciao Giulia, grazie per il messaggio.

    (Hola Giulia, gracias por el mensaje.)

  2. Nel mio tempo libero mi piace...

    (En mi tiempo libre me gusta...)

  3. Possiamo organizzare...

    (Podemos organizar...)

Ciao Giulia, grazie per il messaggio.
Nel mio tempo libero mi piace ascoltare musica e leggere. Dopo il lavoro a volte guardo un film o passo il tempo con la mia famiglia. Nel fine settimana mi piace fare foto in città o fare una passeggiata.
Prima del weekend possiamo andare al cinema o fare una passeggiata con i colleghi.
A presto!

Hola Giulia, gracias por el mensaje.
En mi tiempo libre me gusta escuchar música y leer. Después del trabajo a veces veo una película o paso tiempo con mi familia. Los fines de semana me gusta hacer fotos en la ciudad o dar un paseo.
Antes del fin de semana podemos ir al cine o dar un paseo con los compañeros.
¡Hasta pronto!