A1.15 - Alimentación diaria
Cibo quotidiano
1. Inmersión lingüística
A1.15.1 Actividad
La dieta mediterránea
3. Gramática
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Il menu della mensa in ufficio
Words to use: pomodoro, formaggio, uova, acqua, e, insalata, bevo, mangiano, caffè, pasta, pane
(El menú de la cafetería de la oficina)
Nel mio ufficio c’è una piccola mensa. A pranzo molti colleghi qui, perché è vicino veloce. Oggi nel menu ci sono al , mista con , integrale e una piccola porzione di sode. Come bevande ci sono naturale, acqua frizzante, tè caldo e .
Io di solito mangio la pasta e l’insalata, e prendo sempre anche un po’ di pane. Di solito acqua, ma qualche volta bevo un cappuccino dopo il pranzo. Il lunedì la mensa offre olio d’oliva sulla tavola, così ogni persona può aggiungere olio all’insalata o alla pasta.En mi oficina hay una pequeña cafetería. A la hora del almuerzo muchos compañeros comen aquí porque está cerca y es rápido. Hoy en el menú hay pasta con tomate, ensalada mixta con queso, pan integral y una pequeña ración de huevos duros. Como bebidas hay agua natural, agua con gas, té caliente y café.
Normalmente como la pasta y la ensalada, y siempre cojo también un poco de pan. Normalmente bebo agua, pero a veces tomo un capuchino después del almuerzo. Los lunes la cafetería pone aceite de oliva en la mesa, así cada persona puede añadir aceite a la ensalada o a la pasta.
-
Che cosa c’è oggi nel menu della mensa dell’ufficio?
(¿Qué hay hoy en el menú de la cafetería de la oficina?)
-
Che cosa mangi di solito tu a pranzo in ufficio o a casa?
(¿Qué sueles comer tú al almuerzo en la oficina o en casa?)
-
Quale bevanda bevi normalmente con il pranzo e perché?
(¿Qué bebida sueles tomar con el almuerzo y por qué?)
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. La mattina io ___ il caffè e mangio una fetta di pane.
(Por la mañana yo ___ café y como una rebanada de pan.)2. A pranzo noi ___ la pasta e beviamo acqua naturale.
(En el almuerzo nosotros ___ la pasta y bebemos agua natural.)3. La sera mia moglie non ___ vino, ma beve una tisana.
(Por la noche mi esposa no ___ vino, sino una infusión.)4. Quando lavoro da casa, voi ___ un panino e bevete il tè verde.
(Cuando trabajo desde casa, vosotros ___ un bocadillo y bebéis té verde.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Colazione al bar sotto l’ufficio
Cliente: Mostrar Buongiorno, prendo un cappuccino e un cornetto, per favore.
(Buenos días, quiero un cappuccino y un croissant, por favor.)
Barista: Mostrar Buongiorno, certo; vuole anche un po’ di acqua o un caffè dopo?
(Buenos días, claro. ¿Desea también un poco de agua o un café después?)
Cliente: Mostrar Sì, una bottiglietta d’acqua, grazie; a casa mangio solo pane e formaggio, qui faccio una colazione completa.
(Sí, una botellita de agua, gracias. En casa solo como pan y queso; aquí hago un desayuno completo.)
Barista: Mostrar Perfetto, allora cappuccino, cornetto e acqua; sono sei euro in totale.
(Perfecto, entonces un cappuccino, un croissant y agua. Son seis euros en total.)
Preguntas abiertas:
1. Che cosa mangi e bevi tu la mattina a colazione?
¿Qué comes y bebes tú por la mañana en el desayuno?
2. Ti piace fare colazione al bar o a casa? Perché?
¿Te gusta desayunar en el bar o en casa? ¿Por qué?
Fare la spesa al supermercato vicino a casa
Cliente: Mostrar Buonasera, oggi prendo pane, pasta, pomodori, insalata, latte e una bottiglia d’acqua.
(Buenas tardes, hoy llevo pan, pasta, tomates, lechuga, leche y una botella de agua.)
Cassiera: Mostrar Va bene, mette il latte e l’olio qui sul nastro, per favore.
(Está bien, ponga la leche y el aceite aquí en la cinta, por favor.)
Cliente: Mostrar Sì, grazie; domani a pranzo mangio pasta al pomodoro e insalata, e bevo acqua.
(Sí, gracias. Mañana al mediodía comeré pasta con tomate y ensalada, y beberé agua.)
Cassiera: Mostrar Ottimo, sono prodotti freschi; sono venti euro in totale, paga con carta?
(Perfecto, son productos frescos. Son veinte euros en total; ¿paga con tarjeta?)
Preguntas abiertas:
1. Che cosa compri di solito al supermercato per il pranzo?
¿Qué sueles comprar en el supermercado para el almuerzo?
2. Bevi più spesso acqua, tè o caffè durante il giorno?
¿Bebes más a menudo agua, té o café durante el día?
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Sei in ufficio. Un collega va al bar e ti chiede cosa vuoi da bere. Rispondi e dici cosa prendi. (Usa: Il caffè, bere, per favore)
(Estás en la oficina. Un compañero va al bar y te pregunta qué quieres beber. Responde y di qué tomas. (Usa: Il caffè, bere, per favore))Per me
(Per me ...)Ejemplo:
Per me il caffè, per favore.
(Per me il caffè, per favore.)2. Sei a casa di un amico italiano. È ora di pranzo e l’amico ti chiede cosa mangi di solito a pranzo. Rispondi. (Usa: La pasta, mangiare, di solito)
(Estás en casa de un amigo italiano. Es la hora de comer y el amigo te pregunta qué sueles comer al mediodía. Responde. (Usa: La pasta, mangiare, di solito))A pranzo
(A pranzo ...)Ejemplo:
A pranzo mangio la pasta di solito.
(A pranzo mangio la pasta di solito.)3. Sei al bar di un hotel per lavoro. È mattina e il cameriere ti chiede cosa vuoi per la colazione da bere. Rispondi. (Usa: Il cappuccino, bere, la mattina)
(Estás en el bar de un hotel por trabajo. Es por la mañana y el camarero te pregunta qué quieres beber en el desayuno. Responde. (Usa: Il cappuccino, bere, la mattina))La mattina io
(La mattina io ...)Ejemplo:
La mattina io bevo il cappuccino.
(La mattina io bevo il cappuccino.)4. Sei al supermercato e chiedi aiuto a un commesso. Vuoi qualcosa da bere per una riunione in ufficio. Spiega cosa cerchi. (Usa: L’acqua, comprare, naturale o frizzante)
(Estás en el supermercado y pides ayuda a un dependiente. Quieres algo de beber para una reunión en la oficina. Explica lo que buscas. (Usa: L’acqua, comprare, naturale o frizzante))Vorrei
(Vorrei ...)Ejemplo:
Vorrei l’acqua per una riunione, naturale o frizzante.
(Vorrei l’acqua per una riunione, naturale o frizzante.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 4 o 5 frases para describir qué comes y bebes normalmente al almuerzo durante la semana.
Expresiones útiles:
Di solito a pranzo mangio… / Per bere prendo… / Mi piace… ma non mangio spesso… / A lavoro / A casa pranzo con…
Esercizio 7: Ejercicio de conversación
Istruzione:
- Di' cosa fanno le persone nella foto. (Di lo que hacen las personas en la foto.)
- Dì il nome dei piatti nelle immagini. (Di el nombre de los platos en las imágenes.)
- Cosa mangi o bevi? (¿Qué comes o bebes?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Instrucciones didácticas
- Lee las frases de ejemplo en voz alta.
- Responde a las preguntas sobre la imagen.
- Los estudiantes también pueden preparar este ejercicio como un texto escrito para la próxima clase.
Frases de ejemplo:
|
La ragazza mangia un panino. La chica come un bocadillo. |
|
L'uomo beve acqua. El hombre bebe agua. |
|
Il ragazzo mangia le uova. El niño come huevos. |
|
La donna beve un caffè. La mujer toma un café. |
|
Mi piace il tè a colazione. Me gusta el té para el desayuno. |
|
Bevo acqua. Bebo agua. |
|
Mangio pane con formaggio. Como pan con queso. |
| ... |