A1.31 - Nuestra casa
La nostra casa
1. Inmersión lingüística
A1.31.1 Actividad
La casa
3. Gramática
A1.31.2 Gramática
El uso de 'c'è' y 'ci sono'
verbo clave
Convivere (convivir)
verbo clave
Muovere (mover)
verbo clave
Pulire (limpiar)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Annuncio: appartamento in affitto
Words to use: bagno, finestra, convivere, giardino, balcone, appartamento, camere, corridoio, salotto, cucina
(Anuncio: apartamento en alquiler)
Affittasi luminoso al secondo piano, in centro città. All’ingresso c’è un piccolo . A sinistra si trova la con una grande ; a destra il con uscita su un che guarda il interno.
Nella zona notte ci sono due da letto e un . L’appartamento ha anche un garage privato al piano terra. Nel palazzo ci sono le scale ma non l’ascensore. È ideale per una coppia che vuole in una casa tranquilla e vicina ai servizi.Se alquila un apartamento luminoso en el segundo piso, en el centro de la ciudad. En la entrada hay un pequeño pasillo. A la izquierda está la cocina con una gran ventana; a la derecha, el salón con salida a un balcón que da al jardín interior.
En la zona de noche hay dos dormitorios y un baño. El apartamento también cuenta con un garaje privado en la planta baja. En el edificio hay escaleras pero no ascensor. Es ideal para una pareja que quiera vivir junta en una casa tranquila y cercana a los servicios.
-
Dove si trova il balcone e cosa guarda?
(¿Dónde se encuentra el balcón y qué da a ver?)
-
Quante camere da letto ha l’appartamento?
(¿Cuántos dormitorios tiene el apartamento?)
-
Perché questo appartamento può piacere a una coppia?
(¿Por qué puede gustarle este apartamento a una pareja?)
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Nell'appartamento dove ___ c'è una cucina grande, ma non c'è il balcone.
(En el apartamento donde ___ hay una cocina grande, pero no hay balcón.)2. Ieri ___ bene il bagno perché oggi c'è la visita del proprietario.
(Ayer ___ bien el baño porque hoy viene la visita del propietario.)3. Dopo il trasloco ___ il tavolo in salotto perché in cucina non c'è spazio.
(Después de la mudanza ___ la mesa al salón porque en la cocina no hay espacio.)4. Nel nuovo annuncio ___ due camere da letto perché nel palazzo convivono spesso famiglie con bambini.
(En el nuevo anuncio ___ dos dormitorios porque en el edificio suelen convivir familias con niños.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Visitare un appartamento in affitto
Agente immobiliare: Mostrar Allora, questa è la cucina; qui a destra c'è il salotto con un grande balcone.
(Bien, esta es la cocina; aquí a la derecha está el salón con un gran balcón.)
Marco, professionista: Mostrar Mi piace il salotto, è luminoso, e il balcone è molto grande.
(Me gusta el salón, es luminoso, y el balcón es muy grande.)
Agente immobiliare: Mostrar La camera da letto è in fondo al corridoio e il bagno è qui vicino, sulla sinistra.
(El dormitorio está al final del pasillo y el baño está cerca, a la izquierda.)
Marco, professionista: Mostrar Perfetto, la casa sembra tranquilla; vorrei più informazioni sull'affitto, per favore.
(Perfecto, la vivienda parece tranquila; quisiera más información sobre el alquiler, por favor.)
Preguntas abiertas:
1. Com'è la tua casa ideale? Quante stanze vuoi?
¿Cómo es tu casa ideal? ¿Cuántas habitaciones quieres?
2. Preferisci un balcone o un giardino? Perché?
¿Prefieres un balcón o un jardín? ¿Por qué?
Mostrare la casa a un collega
Luca, padrone di casa: Mostrar Benvenuta, Anna: questa è la mia casa; qui c'è il salotto e là la cucina.
(Bienvenida, Anna: esta es mi casa; aquí está el salón y allí la cocina.)
Anna, collega: Mostrar Che bella cucina! E il balcone è davvero grande.
(¡Qué cocina tan bonita! Y el balcón es realmente grande.)
Luca, padrone di casa: Mostrar Le camere da letto sono al primo piano: saliamo le scale insieme.
(Las habitaciones están en el primer piso: subamos las escaleras juntos.)
Anna, collega: Mostrar Mi piace molto la tua camera da letto; è semplice, pulita e luminosa.
(Me gusta mucho tu dormitorio; es sencillo, limpio y luminoso.)
Preguntas abiertas:
1. Qual è la tua stanza preferita in casa? Perché?
¿Cuál es tu habitación favorita en la casa? ¿Por qué?
2. Vorresti convivere con altre persone o vivere da solo/a? Perché?
¿Te gustaría convivir con otras personas o vivir solo/a? ¿Por qué?
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Un/una collega viene a casa tua per la prima volta. Fai una breve presentazione della casa e delle stanze. (Usa: la casa, la cucina, il salotto)
(Un/una compañero/a viene a tu casa por primera vez. Haz una breve presentación de la casa y de las habitaciones. (Usa: la casa, la cocina, el salón))La casa è
(La casa es ...)Ejemplo:
La casa è piccola ma comoda. La cucina è a destra e il salotto è a sinistra.
(La casa es pequeña pero acogedora. La cocina está a la derecha y el salón está a la izquierda.)2. Parli con un agente immobiliare. Vuoi una stanza in più per lavorare da casa. Spiega cosa ti serve. (Usa: la stanza, tranquilla, lavorare)
(Hablas con un agente inmobiliario. Quieres una habitación extra para trabajar desde casa. Explica lo que necesitas. (Usa: la habitación, tranquila, trabajar))Vorrei una stanza
(Quisiera una habitación ...)Ejemplo:
Vorrei una stanza tranquilla per lavorare. Non deve essere grande, ma deve avere una finestra.
(Quisiera una habitación tranquila para trabajar. No tiene que ser grande, pero debe tener ventana.)3. Un amico chiede dove dormono i tuoi figli o i tuoi ospiti. Descrivi semplicemente la zona notte. (Usa: la camera da letto, il bagno, vicino)
(Un amigo pregunta dónde duermen tus hijos o tus invitados. Describe de forma sencilla la zona de dormitorios. (Usa: el dormitorio, el baño, cerca))La camera da letto
(El dormitorio ...)Ejemplo:
La camera da letto è al primo piano. Il bagno è vicino alla camera da letto.
(El dormitorio está en la planta baja/primera planta. El baño está cerca del dormitorio.)4. Chiami il proprietario perché il bagno è sporco nonostante tu pulisca. Spiega la situazione e chiedi aiuto. (Usa: il bagno, pulire, spesso)
(Llamas al propietario porque el baño está sucio a pesar de que tú limpias. Explica la situación y pide ayuda. (Usa: el baño, limpiar, a menudo))Il bagno è
(El baño está ...)Ejemplo:
Il bagno è spesso sporco. Io pulisco spesso, ma ora serve una pulizia più profonda o aiuto.
(El baño está a menudo sucio. Yo limpio con frecuencia, pero ahora hace falta una limpieza más profunda o ayuda.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 4 o 5 frases para describir tu casa o tu apartamento: indica las habitaciones principales y qué hay en cada una.
Expresiones útiles:
Abito in un appartamento al secondo piano. / Nella mia casa c’è / ci sono ... / La mia stanza preferita è ... perché ... / La casa è vicino a ...
Esercizio 7: Ejercicio de conversación
Istruzione:
- Nominare le stanze della casa. (Nombra las habitaciones de la casa.)
- Quante stanze ci sono nella tua casa o nel tuo appartamento? Descrivile. (¿Cuántas habitaciones hay en tu casa o apartamento? Descríbelas.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Instrucciones didácticas
- Lee las frases de ejemplo en voz alta.
- Responde a las preguntas sobre la imagen.
- Los estudiantes también pueden preparar este ejercicio como un texto escrito para la próxima clase.
Frases de ejemplo:
|
Questa casa ha sei stanze. Esta casa tiene seis habitaciones. |
|
Il soggiorno è al piano terra, accanto all'ingresso. El salón está en la planta baja, al lado del recibidor. |
|
C'è un balcone al primo piano. Hay un balcón en el primer piso. |
|
Il mio appartamento ha una cucina, una camera da letto e un bagno. Mi apartamento tiene una cocina, un dormitorio y un baño. |
|
La camera da letto ha un balcone. El dormitorio tiene un balcón. |
|
Sto cercando un appartamento con una camera da letto. Estoy buscando un piso de un dormitorio. |
|
L'affitto del monolocale include tutte le spese mensili. El alquiler del estudio incluye todos los gastos mensuales. |
| ... |