Firenze, come le altre città italiane, ha un clima con quattro stagioni ben distinte. Nel video, la guida esprime la sua opinione sulla miglior stagione per visitare la città.
Florencia, como otras ciudades italianas, tiene un clima con cuatro estaciones bien definidas. En el vídeo, la guía expresa su opinión sobre la mejor estación para visitar la ciudad.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Reconoce el vocabulario indicado en el vídeo.

Palabra Traducción
La stagione La estación
L’inverno El invierno
Gennaio Enero
Febbraio Febrero
Giugno Junio
Le temperature Las temperaturas
Tra i sette e i dodici gradi Entre siete y doce grados
Per come mi piace viaggiare, l’inverno è la stagione migliore per scoprire l’Italia. (Como me gusta viajar, el invierno es la mejor estación para descubrir Italia.)
Una visita invernale a Firenze ha molti vantaggi per un viaggiatore. (Una visita invernal a Florencia tiene muchas ventajas para el viajero.)
La prima cosa importante è la mancanza di folle e di code ai monumenti e ai musei. (Lo primero importante es la ausencia de multitudes y de colas en los monumentos y en los museos.)
Se volete visitare molti musei, l’inverno è davvero la stagione migliore. (Si queréis visitar muchos museos, el invierno es realmente la mejor estación.)
A gennaio e a febbraio potete visitare gli Uffizi e la Galleria dell’Accademia anche senza prenotazione. (En enero y febrero podéis visitar los Uffizi y la Galería de la Academia incluso sin reserva.)
In questi mesi la città è più tranquilla e potete risparmiare molti soldi. (En estos meses la ciudad está más tranquila y podéis ahorrar mucho dinero.)
Gli alberghi a gennaio e a febbraio spesso costano la metà rispetto a giugno, che è un mese molto turistico. (Los hoteles en enero y febrero a menudo cuestan la mitad que en junio, que es un mes muy turístico.)
In inverno a Firenze le temperature di giorno sono miti ma non calde. (En invierno, en Florencia las temperaturas durante el día son templadas pero no cálidas.)
Di solito durante il giorno ci sono tra sette e dodici gradi. (Normalmente, durante el día hay entre siete y doce grados.)
Per questo è una buona idea portare un cappotto caldo, ma non è necessario l’abbigliamento da montagna. (Por eso es buena idea llevar un abrigo cálido, pero no hace falta ropa de montaña.)

Preguntas de comprensión:

  1. Perché l’inverno è una buona stagione per visitare Firenze se volete vedere molti musei?

    (¿Por qué el invierno es una buena estación para visitar Florencia si queréis ver muchos museos?)

  2. Che differenza di prezzo c’è spesso tra gli alberghi di gennaio e febbraio e quelli di giugno?

    (¿Qué diferencia de precio suele haber entre los hoteles de enero y febrero y los de junio?)

  3. Quali temperature potete aspettarvi durante il giorno in inverno a Firenze?

    (¿Qué temperaturas podéis esperar durante el día en invierno en Florencia?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Qual è la tua stagione preferita?

¿Cuál es tu estación favorita?
1. Leonardo: Qual è la tua stagione preferita? (¿Cuál es tu estación favorita?)
2. Giada: Mi piace molto l’estate. E a te, invece? (Me gusta mucho el verano. ¿Y a ti, en cambio?)
3. Leonardo: La mia stagione preferita è l’inverno, perché posso andare a sciare. (Mi estación favorita es el invierno, porque puedo ir a esquiar.)
4. Giada: Non ti piace l’estate? (¿No te gusta el verano?)
5. Leonardo: Non molto, fa troppo caldo per i miei gusti. E a te perché piace l’estate? (No mucho; hace demasiado calor para mi gusto. ¿Y a ti por qué te gusta el verano?)
6. Giada: Perché c’è tanto sole! Mi mette di buon umore. Cosa ti piace di più dell’inverno? (¡Porque hay mucho sol! Me pone de buen humor. ¿Qué es lo que más te gusta del invierno?)
7. Leonardo: La neve e il freddo, senza dubbio. (La nieve y el frío, sin duda.)
8. Giada: In estate le giornate sono lunghe, c’è caldo e ci sono le vacanze! Come fai a non amarla?! (¡En verano los días son largos, hace calor y hay vacaciones! ¿Cómo puedes no amarlo?)
9. Leonardo: Il caldo mi stanca e mi fa venire voglia di dormire! Mi sciolgo come un gelato. (¡El calor me agota y me dan ganas de dormir! Me derrito como un helado.)

1. Leggi il dialogo. Qual è la stagione preferita di Leonardo?

(Lee el diálogo. ¿Cuál es la estación favorita de Leonardo?)

2. Perché a Giada piace l’estate?

(¿Por qué a Giada le gusta el verano?)

Ejercicio 3: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.

  1. Qual è la tua stagione preferita e perché?
    ¿Cuál es tu estación favorita y por qué?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. In quale mese di solito vai in vacanza dal lavoro? Cosa fai in quei giorni?
    ¿En qué mes sueles tomar vacaciones del trabajo? ¿Qué sueles hacer esos días?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Com’è il tempo di solito in inverno nella città dove vivi? Ti piace? Perché?
    ¿Cómo suele ser el tiempo en invierno en la ciudad donde vives? ¿Te gusta? ¿Por qué?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. In quale stagione ti senti più energico per lavorare? Perché?
    ¿En qué estación te sientes con más energía para trabajar? ¿Por qué?

    __________________________________________________________________________________________________________