Los artículos en italiano: Il, Lo, La, I, Gli, Le

Gli articoli in italiano: Il, Lo, La, I, Gli, Le

Gli articoli indicano genere e numero.

(Los artículos indican género y número.)

Explicación del profesor

Qué artículo elegir: decisión rápida

1) ¿Es singular o plural?
2) ¿Es masculino o femenino? (mira el sustantivo: -o suele ser masculino, -a suele ser femenino; città es femenino)
3) ¿Cómo empieza la palabra? consonante normal / vocal / s + consonante, z, gn, ps

Idea clave: en italiano el artículo cambia por género + número y también por el sonido inicial de la palabra.

Lo/Uno/Gli: el grupo “especial” (lo que más confunde)

Usa lo (definido) o uno (indefinido) con masculino singular cuando el sustantivo empieza por:

s + consonante: lo studente, uno studente
z: lo zio, uno zio
gn: lo gnocco, uno gnocco
ps: lo psicologo, uno psicologo

En plural, el equivalente es gli (definido) y degli (indefinido): gli studenti, degli studenti.

Il/Un y La/Una: el grupo “regular”

Tipo	Masculino	Femenino
Singular (consonante “normal”)	il / un il ragazzo / un ragazzo	la / una la città / una città
Plural	i / dei i ragazzi / dei ragazzi	le / delle le città / delle città

Atajo mental: si en masculino singular usarías il, en plural casi siempre será i. Si usarías lo, en plural será gli.

La vocal: L’ y Un’ (y cuándo NO usarlos)

Delante de vocal, el definido singular es l’ (masculino y femenino): l’amico, l’amica.
El indefinido femenino singular delante de vocal es un’: un’amica, un’azienda.

Ojo: un’ es solo femenino. Masculino delante de vocal es un: un amico, un ufficio.

Correcto: un ufficio ✓ | ~~un’ufficio~~ ✗

Indeterminativo plural: “dei/degli/delle” en la vida real

En italiano se usa el indeterminativo plural para decir “unos/algunos” (sin especificar):

dei + masculino plural “regular”: dei colleghi
degli + masculino plural “especial” (como studenti, zii): degli studenti, degli zii
delle + femenino plural: delle riunioni

Equivalencia útil (ES): dei/delle/degli ≈ “unos/unas/algunos/algunas”, según contexto.

Autocontrol en 10 segundos (antes de elegir)

¿La palabra es masculina o femenina? (ej.: città = femenino)
¿Singular o plural?
¿Empieza por vocal? → l’ / un’ (solo femenino)
¿Empieza por s+consonante / z / gn / ps? (masc.) → lo/uno y en plural gli/degli
Si no, usa el grupo regular: il-un, la-una, i-dei, le-delle

Mini-ejemplos profesionales (para fijar la regla)

Consonante “normal”: il progetto / un progetto • la riunione / una riunione
s + consonante: lo stipendio / uno stipendio • gli stipendi / degli stipendi
Vocal: l’ufficio / un ufficio • l’azienda / un’azienda

Il, la se usan delante de palabras que empiezan por consonante.
Lo, uno y gli se usan delante de palabras que empiezan por s + consonante, z, gn, ps.
En plural elige i, gli, le (determinativos) o dei, degli, delle (indeterminativos) siguiendo la misma regla del singular.

Articoli determinativi (Artículos determinados)	Maschile (Masculino)		Femminile (Femenino)
Singolare (Singular)	Il (Il ragazzo (El chico))	Lo (Lo studente (El estudiante))	La (La città (La ciudad))
Plurale (Plural)	I (I ragazzi (Los chicos))	Gli (Gli studenti (Los estudiantes))	Le (Le città (Las ciudades))
Articoli indeterminativi (Artículos indeterminados)
Singolare (Singular)	Un, Uno (Un ragazzo (Un chico)) (Uno studente (Un estudiante))		Una (Una città (Una ciudad))
Plurale	Dei (Dei ragazzi (Unos chicos))	Degli (Degli studenti (Unos estudiantes))	Delle (Delle città (Unas ciudades))

¡Excepciones!

L’ se usa delante de palabras que empiezan por vocal: L'amico / L'amica.
Un' se usa delante de nombres femeninos que empiezan por vocal: un' amica.

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. Di solito prendo ___ treno per andare in ufficio a Roma.

2. Lavoro in ___ città molto internazionale, vicino alla Svizzera.

3. A Milano ho ___ amico portoghese e un'amica tedesca.

4. ___ olandesi del mio corso di italiano vivono a Bologna.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las frases usando el artículo correcto (determinativo o indeterminativo: el, lo, la, l’, i, gli, le, un, uno, una, un’). Ejemplo: Ho computer. → Ho un computer.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas

Pista Pista (un) È ragazzo italiano.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
È un ragazzo italiano.
(Es un chico italiano.)
Pista Pista (il) Ragazzo è in ufficio.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Il ragazzo è in ufficio.
(Il chico está en la oficina.)
Pista Pista (una) In classe c’è studentessa nuova.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
In classe c’è una studentessa nuova.
(En clase hay una estudiante nueva.)
Pista Pista (l’) Studio in università di Milano.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Studio all’università di Milano.
(Estudio en la universidad de Milán.)
Pista Pista (l’) Oggi insegnante è assente.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Oggi l’insegnante è assente.
(Hoy el profesor está ausente.)
Pista Pista (un’ / uno) Parlo con amica spagnola e con zio italiano.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Parlo con un’amica spagnola e con uno zio italiano.
(Hablo con una amiga española y con un tío italiano.)

Ejercicio 3: Gramática en acción

Instrucción: En parejas, preséntense e intercambien información sobre países y ciudades.

Mostrar/Ocultar traducción

Situación

Sei al primo giorno di un corso di lingua a Milano e parli con i compagni.

Discutir

Di dove sei? Da quale città e da quale paese vieni? (¿De dónde eres? ¿De qué ciudad y de qué país vienes?)
Dove vivi ora? Vivi in una città grande o piccola? Perché?Qual è la capitale del tuo paese? Ti piace la capitale? Perché?Conosci un abitante famoso del tuo paese o della tua città? (¿Dónde vives ahora? ¿Vives en una ciudad grande o pequeña? ¿Por qué?Cuál es la capital de tu país? ¿Te gusta la capital? ¿Por qué?Conoces a algún habitante famoso de tu país o de tu ciudad?)

Palabras y frases útiles

Da dove vieni? / Di dove sei? (¿De dónde vienes? / ¿De dónde eres?)
Vengo da una città in Italia / in Spagna / in Germania (Vengo de una ciudad en Italia / en España / en Alemania)
Vivo in una capitale. La mia nazionalità è italiana / spagnola / tedesca (Vivo en una capital. Mi nacionalidad es italiana / española / alemana)

Usar en conversación

articoli determinativi con paese e città (artículos determinados con país y ciudad)
articoli indeterminativi (un, una, uno, un') (artículos indeterminados (un, una, uno, un'))
accordo articolo-sostantivo in genere e numero (concordancia artículo-sustantivo en género y número)