Aprende los avverbi di frequenza en italiano para describir con precisión la regularidad de acciones como 'sempre' (siempre), 'spesso' (a menudo) y 'mai' (nunca). Domina su posición en la oración para expresar hábitos diarios con claridad.
  1. El adverbio va después del verbo, excepto di solito y los adverbios que comienzan por ogni.
  2. Con "mai" es obligatorio usar la negación.
Frequenza (Frecuencia)Avverbio (Adverbio)Esempio (Ejemplo)
100%Sempre/Ogni giorno

Faccio sempre esercizio. (Hago siempre ejercicio.)

Ogni giorno vado in palestra. (Cada día voy al gimnasio.)

85%Di solitoDi solito vinco le partite. (Normalmente gano los partidos.)
70%SpessoGioco spesso a tennis. (Juego a menudo al tenis.)
50%Qualche voltaVado qualche volta in palestra. (Voy alguna vez al gimnasio.)
40%Ogni tantoOgni tanto faccio nuoto. (De vez en cuando hago natación.)
20%RaramenteFaccio sport raramente. (Hago deporte raramente.)
10%Quasi maiNon gioco a tennis quasi mai. (No juego al tenis casi nunca.)
0%MaiNon nuoto mai. (No nado nunca.)

Ejercicio 1: Gli avverbi di frequenza: sempre, spesso, mai

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

raramente, sempre, Ogni tanto, mai, spesso, qualche volta, ogni, Di solito

1. 50%:
Vado in palestra ... durante la settimana.
(Voy al gimnasio alguna vez durante la semana.)
2. 100%:
Faccio sport ... giorno al parco vicino casa.
(Hago deporte todos los días en el parque cerca de casa.)
3. 70%:
Mi alleno ... con la mia squadra di calcio.
(Me entreno a menudo con mi equipo de fútbol.)
4. 100%:
Gioco ... a pallacanestro con i miei amici.
(Juego siempre al baloncesto con mis amigos.)
5. 40%:
... vado a nuotare in piscina.
(De vez en cuando voy a nadar a la piscina.)
6. 85%:
... vinco quando gioco a tennis.
(Normalmente gano cuando juego al tenis.)
7. 20%:
Faccio esercizio ... quando fa freddo.
(Hago ejercicio raramente cuando hace frío.)
8. 0%:
Non vado ... in palestra dopo il lavoro.
(Nunca voy al gimnasio después del trabajo.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Io gioco ___ a calcio con i miei amici.

(Yo juego ___ al fútbol con mis amigos.)

2. Lei non nuota ___ in piscina d'inverno.

(Ella nunca nada ___ en la piscina en invierno.)

3. Noi facciamo ___ esercizio la mattina.

(Nosotros hacemos ___ ejercicio en la mañana.)

4. Tu non giochi ___ a tennis con me.

(Tú nunca juegas ___ al tenis conmigo.)

5. Marco ___ corre nel parco dopo il lavoro.

(Marco ___ corre en el parque después del trabajo.)

6. Noi non giochiamo ___ a pallavolo durante la settimana.

(Nosotros nunca jugamos ___ al voleibol durante la semana.)

Introducción a los adverbios de frecuencia en italiano

Esta lección está diseñada para estudiantes principiantes (nivel A1) que desean aprender cómo expresar la frecuencia con la que realizan una acción en italiano. Los adverbios de frecuencia indican con qué regularidad ocurre algo y son esenciales para conversar sobre hábitos y rutinas diarias.

¿Qué aprenderás en esta lección?

Aprenderás los adverbios más comunes de frecuencia en italiano, desde sempre (siempre) hasta mai (nunca). Además, entenderás su posición correcta en la oración y algunas reglas especiales que los acompañan.

Adverbios de frecuencia y sus significados aproximados

  • Sempre / Ogni giorno – 100% de frecuencia
    Ejemplo: Faccio sempre esercizio.
  • Di solito – aproximadamente 85%
    Ejemplo: Di solito vinco le partite.
  • Spesso – 70%
    Ejemplo: Gioco spesso a tennis.
  • Qualche volta – 50%
    Ejemplo: Vado qualche volta in palestra.
  • Ogni tanto – 40%
    Ejemplo: Ogni tanto faccio nuoto.
  • Raramente – 20%
    Ejemplo: Faccio sport raramente.
  • Quasi mai – 10%
    Ejemplo: Non gioco a tennis quasi mai.
  • Mai – 0%
    Ejemplo: Non nuoto mai.

Reglas importantes para usar los adverbios de frecuencia

Normalmente, los adverbios de frecuencia se colocan después del verbo:

Ejemplo: Gioco spesso a tennis.

Excepciones:

  • Di solito y los adverbios que comienzan con ogni (como ogni tanto, ogni giorno) se colocan antes del verbo.
  • Cuando uses mai, siempre debe ir acompañada de una negación (non): Non nuoto mai.

Diferencias relevantes entre el español y el italiano

En español, los adverbios de frecuencia también suelen colocarse antes del verbo, por ejemplo: "yo siempre juego". En italiano, salvo algunas excepciones, los adverbios van después del verbo, por ejemplo: "io gioco sempre". Di solito y los adverbios con ogni se colocan antes, similar al español.

Algunos adverbios italianos como qualche volta se traducen como "algunas veces" o "a veces", mientras que en español usaríamos "a veces" o "de vez en cuando".

Frases útiles

  • Sempre – siempre
  • Mai – nunca (con negación)
  • Spesso – a menudo / frecuentemente
  • Di solito – generalmente / usualmente
  • Ogni tanto – de vez en cuando
  • Qualche volta – algunas veces

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Grado en Humanidades

University of Udine

University_Logo

Última actualización:

Jueves, 17/07/2025 03:37