Fechas del calendario y festivos
Date del calendario e festività
- Las fechas y festivos básicos
- ¿Cómo se forma la fecha?
En esta lección aprendes a decir y escribir fechas italianas, y vocabulario clave sobre fiestas nacionales como Capodanno, Natale y Pasqua. Practica expresiones útiles como "Il primo gennaio è Capodanno" para usar en contextos cotidianos.
Materiales de escucha y lectura
Practica el vocabulario en contexto con materiales reales.
Vocabulario (10) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Reordenar oraciones
Instrucción: Haz frases correctas y traduce.
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Empareja las traducciones
Ejercicio 3: Agrupar las palabras
Instrucción: Divide las palabras en dos categorías: fiestas tradicionales italianas y fechas del calendario.
Feste tradizionali italiane
Date del calendario
Ejercicio 4: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
Il calendario
El calendario
2
Pasquetta
Lunes de Pascua
3
La vacanza
Las vacaciones
4
Pasqua
Pascua
5
Decorare
Decorar
Esercizio 5: Ejercicio de conversación
Istruzione:
- Di el nombre de la festividad y su fecha. (Di el nombre de la festividad y su fecha.)
- ¿Cuáles son tus planes para las fiestas? ¿Con quién vas a pasar las fiestas? (¿Cuáles son tus planes para las vacaciones? ¿Con quién las vas a pasar?)
- ¿Qué día es hoy? (¿Qué día es hoy?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Natale è il venticinque dicembre. Navidad es el veinticinco de diciembre. |
|
Le vacanze estive sono a luglio e agosto. Las vacaciones de verano son en julio y agosto. |
|
Pasqua è sempre in un'altra data. La Pascua siempre cae en otra fecha. |
|
Ho intenzione di festeggiare il Natale con la mia famiglia. Planeo celebrar la Navidad con mi familia. |
|
Festeggerò il Capodanno con i miei amici. Voy a celebrar el Año Nuevo con mis amigos. |
|
Oggi è il quattordici febbraio 2025. Hoy es catorce de febrero de 2025. |
| ... |
Ejercicio 6: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 7: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ogni anno noi ______ la casa per Natale.
(Cada año nosotros ______ la casa para Navidad.)2. Il primo gennaio noi ______ l'albero di Capodanno.
(El primero de enero nosotros ______ el árbol de Año Nuevo.)3. In aprile noi sempre ______ la casa per Pasqua.
(En abril nosotros siempre ______ la casa para Pascua.)4. Durante le vacanze di Natale noi ______ il salotto con le luci.
(Durante las vacaciones de Navidad nosotros ______ la sala con las luces.)Ejercicio 8: Preparar la casa para la Navidad
Instrucción:
Tablas de verbos
Decorare - Decorar
Presente
- io decoro
- tu decori
- lui/lei decora
- noi decoriamo
- voi decorate
- loro decorano
Festeggiare - Celebrar
Presente
- io festeggio
- tu festeggi
- lui/lei festeggia
- noi festeggiamo
- voi festeggiate
- loro festeggiano
Raccogliere - Recoger
Presente
- io raccolgo
- tu raccogli
- lui/lei raccoglie
- noi raccogliamo
- voi raccogliete
- loro raccolgono
Ejercicio 9: Come si forma la data?
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: ¿Cómo se forma la fecha?
Mostrar traducción Mostrar respuestas25 dicembre, 10 luglio, 1 ottobre, 1 gennaio, 5 maggio, 30 aprile, 25 aprile, 12 agosto
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Decorare decorar Compartir ¡Copiado!
Presente
| Italiano | Español |
|---|---|
| (io) decoro | yo decoró |
| (tu) decori | tú decoras |
| (lui/lei) decora | él/ella decora |
| (noi) decoriamo | nosotros decoramos |
| (voi) decorate | vosotros decoráis |
| (loro) decorano | ellos decoran |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar italiano hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Fechas del calendario y festividades en italiano
Esta lección está diseñada para estudiantes principiantes (nivel A1) que desean aprender a hablar sobre las fechas del calendario y las festividades tradicionales en italiano. Aprenderemos cómo formar correctamente las fechas, nombres de fiestas italianas importantes y algunas expresiones útiles para usarlas en conversaciones cotidianas.
Formación de las fechas en italiano
En italiano, las fechas suelen expresarse con el número ordinal para el día y el nombre del mes en minúscula, por ejemplo: Il primo gennaio (el primero de enero). También es común usar el artículo definido il delante de la fecha completa: il 25 aprile. Las preposiciones más comunes para hablar de fechas son il y a.
Festividades tradicionales italianas
Conocer las fiestas más importantes es clave para entender la cultura y el idioma. Algunas de las principales son:
- Capodanno (Año Nuevo) - 1 de enero
- Carnevale - alrededor de febrero
- Natale (Navidad) - 25 de diciembre
- Pasqua (Pascua) - cambia cada año
- Pasquetta (Lunes de Pascua) - día después de Pascua
Expresiones útiles y ejemplos
Estas frases sirven para mantener conversaciones reales sobre fechas y eventos:
- Il primo gennaio è Capodanno, Buon anno nuovo!
- Quando iniziano le vacanze? Sono il 15 agosto, la festa di Ferragosto.
- La Vigilia di Natale è il 24 dicembre, e il Natale è il 25 dicembre.
- Oggi è il 3 aprile, che giorno è domani?
- A Pasqua andiamo a pranzo con la famiglia, e Pasquetta è il giorno dopo.
Diferencias culturales y lingüísticas entre el español y el italiano
Una diferencia importante es el uso del artículo definido delante de las fechas en italiano, por ejemplo il 25 aprile, mientras que en español normalmente decimos solo 25 de abril sin artículo. Respecto a las festividades, en italiano se usan los nombres sin artículo en muchos casos, como Natale y Pasqua, mientras que en español sí es común hablar de la Navidad y la Pascua.
Algunas palabras y frases clave para recordar son:
- Il primo gennaio – el primero de enero
- La Vigilia di Natale – Nochebuena
- Pasquetta – Lunes de Pascua
- Festa nazionale – fiesta nacional
- Decorare la casa – decorar la casa
En italiano, para preguntar por la fecha de un evento usamos frases como Quando è la riunione? o Sai quando è la prossima riunione?, que son equivalentes a ¿Cuándo es la reunión? o ¿Sabes cuándo es la próxima reunión? en español.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
