Le preposizioni di luogo sono usate per esprimere movimento.
(Las preposiciones de lugar se usan para expresar movimiento.)
| Preposizione (Preposición) | Uso (Uso) | Esempio (Ejemplo) |
|---|---|---|
| Andare + in | Paesi, regioni, trasporti, luoghi chiusi (Países, regiones, transportes, lugares cerrados) | Vado in macchina (Voy en coche) Andiamo in stazione (Vamos a la estación) |
| Andare + a | Città, luoghi precisi, eventi o casa (Ciudades, lugares precisos, eventos o casa) | Vai a Roma (Vas a Roma) Andiamo a cena (Vamos a cenar) |
| Andare + verso | Direzione approssimativa, generale (Dirección aproximada, general) | Andiamo verso la stazione (Vamos hacia la estación) Va verso la piazza (Va hacia la plaza) |
| Da | Provenienza (Procedencia) | Vengo da Torino (Vengo de Turín) |
| Per | Destinazione, attraverso un luogo (Destino, a través de un lugar) | Questo biglietto è per Roma (Este billete es para Roma) Passo per il parco (Paso por el parque) |
¡Excepciones!
- Con los medios de transporte usamos "in", pero decimos "andare a piedi".
Ejercicio 1: Las preposiciones de lugar: andare in, andare a, per, da, etc.
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
in, da, verso, per
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
1. Ogni mattina vado in ufficio ___ treno, ma dall'uscita della stazione vado a piedi.
Cada mañana voy a la oficina ___ tren, pero desde la salida de la estación voy andando.)2. Stasera andiamo ___ Milano in macchina per la riunione di domani.
Esta noche vamos ___ Milán en coche por la reunión de mañana.)3. Questo biglietto è ___ Roma e il treno parte dalla stazione centrale.
Este billete es ___ Roma y el tren sale de la estación central.)4. Vengo ___ Torino, ma adesso lavoro a Bologna e vado in ufficio in autobus.
Vengo ___ Turín, pero ahora trabajo en Bolonia y voy a la oficina en autobús.)Ejercicio 3: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribe las frases usando la preposición correcta con los verbos ir, venir o pasar (en, a, hacia, de, por).
-
Domani andiamo Roma in treno.⇒ _______________________________________________ ExampleDomani andiamo a Roma in treno.(Mañana vamos a Roma en tren.)
-
Ogni mattina vado il lavoro metropolitana.⇒ _______________________________________________ ExampleOgni mattina vado al lavoro in metropolitana.(Todas las mañanas voy al trabajo en metro.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIl turista va verso Firenze in macchina.(El turista va hacia Florencia en coche.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIo passo per il parco per andare in ufficio.(Paso por el parque para ir a la oficina.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleMaria viene da Milano.(María viene de Milán.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleStasera andiamo da Luca per una birra.(Esta noche vamos a casa de Luca por una cerveza.)
