Esta lección introduce expressiones italianas de lugar como "a destra" (a la derecha), "vicino a" (cerca de) y "di fronte a" (enfrente de) para describir direcciones y ubicaciones con ejemplos prácticos.
Espressioni di luogo (Expresiones de lugar)Esempio (Ejemplo)
A destraGira a destra! (Gira a la derecha!)
A sinistra Gira a sinistra! (¡Gira a la izquierda!)
Di fronte a Il parco è di fronte alla piazza. (El parque está frente a la plaza.)
Al centroIl museo è al centro della città. (El museo está al centro de la ciudad.)
Accanto aLa farmacia è accanto a la scuola. (La farmacia está al lado de la escuela.)
Vicino aIl ristorante è vicino a casa mia. (El restaurante está cerca de mi casa.)
Lontano daIl negozio è lontano dalla stazione. (La tienda está lejos de la estación.)

Ejercicio 1: Le espressioni di luogo: a destra, vicino a, ...

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

al centro, vicino al, lontano dal, accanto a, vicino alla, accanto alla, accanto all'

1. Accanto:
La farmacia è ...ospedale.
(La farmacia está al lado del hospital.)
2. Accanto:
La biblioteca è ... scuola.
(La biblioteca está al lado de la escuela.)
3. Lontano:
Il cinema è ... centro città.
(El cine está lejos del centro de la ciudad.)
4. Centro:
La scuola è ... del villaggio.
(La escuela está en el centro del pueblo.)
5. Vicino:
Il ristorante è ... piazza principale.
(El restaurante está cerca de la plaza principal.)
6. Accanto:
L'università è ... casa mia.
(La universidad está cerca de mi casa.)
7. Centro:
L'ospedale è ... della città.
(El hospital está en el centro de la ciudad.)
8. Vicino:
C'è una farmacia ... mio ufficio.
(Hay una farmacia cerca de mi oficina.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Gira ___ destra al semaforo, il cinema è vicino a quella strada.

(Gira ___ la derecha en el semáforo, el cine está cerca de esa calle.)

2. La farmacia è ___ alla scuola lungo questa via.

(La farmacia está ___ a la escuela a lo largo de esta calle.)

3. Il museo si trova ___ centro della città, è facile da trovare.

(El museo se encuentra ___ en el centro de la ciudad, es fácil de encontrar.)

4. Il negozio è lontano ___ stazione, meglio prendere l'autobus.

(La tienda está lejos ___ de la estación, mejor tomar el autobús.)

5. La piazza è ___ fronte alla chiesa principale del paese.

(La plaza está ___ frente a la iglesia principal del pueblo.)

6. Gira ___ sinistra dopo il bar, il ristorante è vicino a quel palazzo.

(Gira ___ a la izquierda después del bar, el restaurante está cerca de ese edificio.)

Le espressioni di luogo en italiano: una guía práctica

En esta lección de nivel A1 aprenderás a usar expresiones comunes que indican la ubicación o dirección. Estas expresiones son fundamentales para describir dónde se encuentran lugares o cómo llegar a ellos, un elemento esencial en la comunicación cotidiana.

Expresiones básicas y sus usos

  • A destra – Indica girar o situarse hacia la derecha. Ejemplo: Gira a destra!
  • A sinistra – Significa girar o situarse hacia la izquierda. Ejemplo: Gira a sinistra!
  • Di fronte a – Indica que algo está enfrente de otro lugar. Ejemplo: Il parco è di fronte alla piazza.
  • Al centro – Se usa para referirse a un lugar en el centro de un espacio, como una ciudad o área. Ejemplo: Il museo è al centro della città.
  • Accanto a – Significa junto a o al lado de. Ejemplo: La farmacia è accanto a la scuola.
  • Vicino a – Para expresar cercanía o proximidad. Ejemplo: Il ristorante è vicino a casa mia.
  • Lontano da – Expresa lejanía respecto a un punto de referencia. Ejemplo: Il negozio è lontano dalla stazione.

Aspectos importantes a destacar

Al usar estas expresiones, presta atención a las preposiciones combinadas que en italiano se usan con artículos definidos, como al (a + il), dalla (da + la), que no tienen equivalentes directos en español pero que son esenciales para una correcta construcción.

Diferencias relevantes entre español e italiano

Aunque muchas expresiones de lugar pueden parecer similares en español e italiano, la estructura y uso de preposiciones compuestas requieren atención. Por ejemplo, en italiano se dice al centro (no sólo a centro) y lontano dalla stazione (donde dalla es la contracción de da + la). En español simplemente decimos "cerca de la estación" sin contracciones.

Palabras útiles para recordar:

  • Gira a destra / sinistra – Gira a la derecha / izquierda
  • Di fronte a – Frente a
  • Accanto a – Al lado de
  • Vicino a – Cerca de
  • Lontano da – Lejos de

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Grado en Humanidades

University of Udine

University_Logo

Última actualización:

Jueves, 17/07/2025 16:14