Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.

Mi scusi, dov'è la piazza principale, per favore? (Perdón, ¿dónde está la plaza principal, por favor?)
Il parco è vicino alla stazione della metropolitana. (El parque está cerca de la estación de metro.)
Per andare al centro, vada sempre dritto e poi giri a destra. (Para ir al centro, vaya todo recto y luego gire a la derecha.)
La farmacia non è lontana dal mio ufficio: è qui accanto. (La farmacia no está lejos de mi oficina: está aquí al lado.)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Volantino turistico: Benvenuti in città

Rellena los huecos: tornare, destra, vicino, sempre, piazza, parco, centro, si trova, di fronte, ritornare

(Folleto turístico: Bienvenidos a la ciudad)

Benvenuti nella nostra città! Per arrivare al , dalla stazione dei treni andate dritto per circa dieci minuti. Davanti a voi c’è una grande con una fontana; qui l’ufficio informazioni turistiche.

Se cercate un po’ di verde, il principale è al centro. Dalla piazza girate a e proseguite sempre dritto fino al semaforo. Il parco è al museo di arte moderna. Se vi perdete, potete alla piazza centrale: è il punto più semplice per in albergo o alla stazione.
¡Bienvenidos a nuestra ciudad! Para llegar al centro, desde la estación de tren sigan siempre recto durante unos diez minutos. Delante de ustedes hay una gran plaza con una fuente; aquí se encuentra la oficina de información turística.

Si buscan algo de verde, el parque principal está cerca del centro. Desde la plaza giren a la derecha y continúen recto hasta el semáforo. El parque está frente al museo de arte moderno. Si se pierden, vuelvan a la plaza central: es el punto más sencillo para regresar al hotel o a la estación.

Ejercicio 3: Escucha y contesta las preguntas

Instrucción: Escucha los fragmentos de audio y elige la respuesta correcta a las preguntas.

1. Mi scusi, cerco il parco centrale. Vai sempre dritto fino alla piazza e poi giri a sinistra alla rotonda. Il parco è vicino al museo.

Dove si trova il parco centrale?

(¿Dónde se encuentra el parque central?)
2. Buongiorno, lo studio medico non è in centro. È lontano dalla piazza: torni alla rotonda, giri a destra e lo trova di fronte al piccolo parco.

Come può arrivare allo studio medico?

(¿Cómo puede llegar al consultorio médico?)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Scusi, per tornare in piazza Duomo io ___ indietro e poi vado sempre dritto?

(Perdón, ¿para volver a la plaza Duomo yo ___ hacia atrás y luego sigo siempre recto?)

2. Dopo la rotonda tu ___ a destra e il parco è vicino alla banca.

(Después de la rotonda tú ___ a la derecha y el parque está cerca del banco.)

3. Ieri ___ ___ subito il centro storico: era di fronte al parco.

(Ayer ___ ___ enseguida el centro histórico: estaba frente al parque.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Chiedere il centro in città

2

Trovare il parco vicino all'ufficio

Ejercicio 6: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Sei a Milano per lavoro. Devi andare alla direzione dell’azienda partner, ma non trovi l’edificio. Fermi una persona per strada e chiedi dove è. (Usa: Mi scusi, la direzione, vicino / lontano)

(Estás en Milán por trabajo. Debes ir a la dirección de la empresa asociada, pero no encuentras el edificio. Parás a una persona en la calle y preguntas dónde está. (Usa: Mi scusi, la direzione, vicino / lontano))

Mi scusi, la direzione    

(Mi scusi, la direzione ...)

Ejemplo:

Mi scusi, la direzione dell’azienda dov’è? È vicina o è lontana?

(Mi scusi, la direzione dell'azienda dov'è? ¿È vicina o è lontana?)

2. Sei in centro e devi ritornare al tuo hotel dopo una riunione. Non hai il telefono. Chiedi a un passante come tornare in hotel. (Usa: ritornare, sempre dritto, la piazza)

(Estás en el centro y debes volver a tu hotel después de una reunión. No tienes el teléfono. Pregunta a un transeúnte cómo regresar al hotel. (Usa: ritornare, sempre dritto, la piazza))

Per ritornare    

(Per ritornare ...)

Ejemplo:

Per ritornare in hotel vado sempre dritto fino alla piazza e poi svolto a destra.

(Per ritornare in hotel vado sempre dritto fino alla piazza e poi svolto a destra.)

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

Ciao! Sono Marco. Sono in piazza Verdi, vicino alla rotonda. Non trovo il Bar Centrale… Mi scusi: è lontano? Puoi dirmi la direzione per arrivare? Grazie!

¡Hola! Soy Marco. Estoy en plaza Verdi, cerca de la rotonda. No encuentro el Bar Centrale… Disculpa: ¿está lejos? ¿Puedes decirme la dirección para llegar? ¡Gracias!

Frases útiles:

  1. È vicino a…

    (Está cerca de…)

  2. Vai sempre dritto e poi…

    (Sigue siempre recto y luego…)

  3. Gira a destra / a sinistra a…

    (Gira a la derecha / a la izquierda en…)

Ciao Marco! Il Bar Centrale è vicino. Da piazza Verdi vai sempre dritto verso il centro. Passi la rotonda e poi gira a destra. Il bar è vicino al parco, di fronte a una piccola piazza. Se vuoi, ti aspetto fuori.
¡Hola Marco! El Bar Centrale está cerca. Desde plaza Verdi, sigue siempre recto hacia el centro. Pasa la rotonda y luego gira a la derecha. El bar está junto al parque, frente a una pequeña plaza. Si quieres, te espero afuera.