Gli avverbi che terminano in -mente si formano a partire dagli aggettivi.

(Los adverbios que terminan en -mente se forman a partir de los adjetivos.)

¿Qué son los adverbios en -mente en italiano?

En italiano, los adverbios en -mente (lentamente, velocemente…) describen cómo se hace una acción.

  • Responden a preguntas como: Come? (¿cómo?).
  • Van normalmente después del verbo o después del complemento.

Ejemplos:

  • Parla lentamente. (¿Cómo habla? lentamente)
  • Il forno riscalda rapidamente il cibo.

Regla visual: de adjetivo a adverbio

Muchos adverbios se forman a partir de un adjetivo femenino + -mente.

Adjetivo (masc.) Adjetivo (fem.) Adverbio Traducción
lento lenta lentamente lentamente / despacio
veloce* veloce* velocemente rápidamente
chiaro chiara chiaramente claramente
rapido rapida rapidamente rápidamente
gentile* gentile* gentilmente amablemente

*Algunos adjetivos son iguales en masculino y femenino (veloce, gentile).

Tres pasos para formar el adverbio

  1. Piensa en el adjetivo (normalmente en masculino):

    lento, chiaro, rapido, gentile…

  2. Busca la forma femenina (si existe):

    • lento → lenta
    • chiaro → chiara
    • rapido → rapida
    • gentile → gentile (ya sirve)
    • veloce → veloce (ya sirve)
  3. Añade -mente:

    • lenta + mente → lentamente
    • chiara + mente → chiaramente
    • rapida + mente → rapidamente
    • gentile + mente → gentilmente
    • veloce + mente → velocemente

Formas correctas vs. errores típicos

Como el español, el italiano usa una sola -mente. Nada de repetir ni inventar terminaciones.

Correcto Incorrecto
lentamente lentamentemente, lenta mente
velocemente veloce mente, velocementemente
chiaramente chiara mente, chiaramentemente
rapidamente rapidamenta, rapidemente
gentilmente gentilamenta, gentilmentemente
  • No se separa: lenta mentelentamente.
  • No se cambia la vocal final por capricho: rapidementerapidamente.

¿Adjetivo o adverbio? Diferencia práctica

Esta es la confusión más frecuente. Mira qué palabra acompaña:

  • Adjetivo = describe un nombre.
  • Adverbio = describe un verbo (la acción).
Tipo Italiano ¿Qué describe?
Adjetivo La lavatrice è lenta. Describe el sustantivo lavatrice.
Adverbio La lavatrice lava lentamente. Describe el verbo lava.
Adjetivo Lui è rapido. Describe a lui.
Adverbio Lui risponde rapidamente. Describe el verbo risponde.

Auto‑pregunta rápida: ¿La palabra va con un sustantivo (lavatrice, tecnico…)? → usa adjetivo. ¿Va con un verbo (lava, risponde…)? → usa adverbio.

Posición del adverbio en la frase

En A1 basta con estas posiciones básicas:

  • Después del verbo:

Parla lentamente.

Il forno riscalda rapidamente il cibo.

  • Después del complemento (cuando queremos enfatizar el complemento):

Spiega le istruzioni chiaramente.

Risponde alle email gentilmente.

Las dos opciones suelen ser posibles. Escoge la más simple: verbo + adverbio.

Similitudes y diferencias con el español

  • Muchos adverbios se parecen mucho:
Italiano Español
lentamente lentamente
rapidamente rápidamente
chiaramente claramente
gentilmente amablemente
  • Atención: no todos coinciden exactamente en uso o matiz. Por ejemplo:

En español decimos mucho “hablar despacio”; en italiano lo más neutro es parlare lentamente.

Pequeñas excepciones útiles en A1

No necesitas memorizar listas largas en este nivel, pero sí reconocer algunas formas frecuentes:

  • bene / male (bien / mal) no usan -mente:

Parla bene italiano. (no: benemente)

Dorme male. (no: malemente)

  • Algunas palabras pueden funcionar como adjetivo y adverbio sin cambiar:

È chiaro. / Spiega chiaro. (también: chiaramente)

En A1, prioriza las formas en -mente, más transparentes para ti.

Mini checklist de auto‑control

Cuando dudes, sigue esta lista rápida:

  1. ¿Describo un sustantivo o un verbo?

    • Sustantivo → adjetivo: una lavatrice lenta.
    • Verbo → adverbio: la lavatrice lava lentamente.
  2. ¿He usado solo una -mente y todo junto?

    • lenta mentelentamente.
    • velocementementevelocemente.
  3. ¿Parto de la forma femenina (si existe)?

    • lenta → lentamente, chiara → chiaramente, rapida → rapidamente.
  4. ¿Coloco el adverbio cerca del verbo?

    • Parla lentamente. / Spiega chiaramente.

¿Qué dominas después de este apartado?

  • Sabes transformar un adjetivo básico en un adverbio en -mente.
  • Sabes elegir entre adjetivo (lento) y adverbio (lentamente) según el contexto.
  • Evitas los errores formales más típicos (lenta mente, rapidemente…).
  • Sabes colocar el adverbio de manera natural en la frase.

Con esto puedes preparar tus propias frases para clase y centrarte después en hablar y comprender.

Avverbio (Adverbio)Descrizione (Descripción)Esempio (Ejemplo)
LentamenteLenta + menteParla lentamente.
VelocementeVeloce + menteCorre velocemente.
ChiaramenteChiara + menteSpiega chiaramente.
RapidamenteRapida + menteRisponde gentilmente.

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. La lavatrice è vecchia e lava ___ i vestiti.

La lavadora está vieja y lava ___ la ropa.)

2. La mattina ho poco tempo, quindi pulisco la cucina ___.

Por la mañana tengo poco tiempo, así que limpio la cocina ___.)

3. Il tecnico spiega ___ come usare il forno nuovo.

El técnico explica ___ cómo usar el horno nuevo.)

4. Quando passo l'aspirapolvere, apro le finestre e respiro ___.

Cuando paso la aspiradora, abro las ventanas y respiro ___.)

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las frases usando el adverbio correcto en -mente (lentamente, velozmente, claramente, amablemente, rápidamente).

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (lentamente) Lui parla, ma io non capisco bene.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Lui parla lentamente, quindi io non capisco bene.
    (Él habla lentamente, por eso no lo entiendo bien.)
  2. Pista Pista (velocemente) Tu cammini e arrivi subito alla stazione.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Tu cammini velocemente e arrivi subito alla stazione.
    (Tú caminas velozmente y llegas enseguida a la estación.)
  3. Pista Pista (chiaramente) Lei spiega la regola e tutti capiscono.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Lei spiega la regola chiaramente e tutti capiscono.
    (Ella explica la regla claramente y todos la entienden.)
  4. Pista Pista (gentilmente) Lui risponde alla mail e la collega è contenta.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Lui risponde gentilmente alla mail e la collega è contenta.
    (Él responde amablemente al correo y la compañera está contenta.)
  5. Pista Pista (rapidamente) Il tecnico lavora e finisce il problema in poco tempo.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il tecnico lavora rapidamente e risolve il problema in poco tempo.
    (El técnico trabaja rápidamente y resuelve el problema en poco tiempo.)
  6. Pista Pista (gentilmente) Per favore, parla e scrivi alla signora Rossi.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Per favore, parla gentilmente e scrivi alla signora Rossi.
    (Por favor, habla amablemente y escribe a la señora Rossi.)

Ejercicio 3: Gramática en acción

Instrucción: Hablad y comparad vuestros hábitos con los electrodomésticos del hogar.

Mostrar/Ocultar traducción
Situación
Con un collega italiano, descrivete come usate gli elettrodomestici a casa.
(Con un colega italiano, describid cómo usáis los electrodomésticos en casa.)

Discutir
  • Come usi normalmente il frigorifero, il forno e il microonde ogni giorno? (¿Cómo usas normalmente la nevera, el horno y el microondas cada día?)
  • Spieghi lentamente o velocemente a un collega come usare la lavatrice? Perché? (¿Le explicas despacio o rápido a un colega cómo usar la lavadora? ¿Por qué?)

Palabras y frases útiles
  • Parlo lentamente quando spiego il forno. (Hablo despacio cuando explico cómo funciona el horno.)
  • La lavatrice asciuga/ lava velocemente i vestiti. (La lavadora seca/lava la ropa rápidamente.)
  • Spiego chiaramente come mettere i piatti nella lavastoviglie. (Explico con claridad cómo colocar los platos en el lavavajillas.)

Usar en conversación
  • parlare lentamente / velocemente (hablar despacio / rápido)
  • spiegare chiaramente (explicar con claridad)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Grado en Humanidades

University of Udine

University_Logo

Última actualización:

Miércoles, 18/02/2026 19:11