Ejercicio 1: Bingo de palabras
Instrucción: 1. Escucha al menos dos veces el video e indica las palabras que escuchas. 2. Usa las palabras para formar una conversación con tu profesor (escribe tu conversación). 3. Memoriza las palabras con el entrenador de palabras.
| Palabra | Traducción |
|---|---|
| Il padrone di casa | El casero |
| L'affitto | El alquiler |
| La cauzione | La fianza |
| I danni | Los daños |
| L'appartamento | El apartamento |
| L'inquilino | El inquilino |
| Il proprietario | El propietario |
Ejercicio 2: Diálogo
Instrucción: 1. Lee el diálogo en parejas. 2. Memoriza las frases tapando la traducción. 3. Tapa las líneas de un interlocutor, da respuestas alternativas con tu profesor y escríbelas.
Il Signor Rossi e l'agente immobiliare visitano un appartamento, discutendo delle stanze, delle bollette e del contratto.
| 1. | Agente immobiliare: | Buongiorno, signor Rossi! Piacere di conoscerla! | (¡Buenos días, señor Rossi! ¡Encantado de conocerle!) |
| 2. | Signor Rossi: | Piacere mio! Grazie per aver organizzato la visita così rapidamente. | (¡El placer es mío! Gracias por haber organizado la visita tan rápidamente.) |
| 3. | Agente immobiliare: | Figuriamoci! Questo è l’appartamento. L’ingresso dà sul soggiorno, e accanto c’è la cucina. | (¡De nada! Este es el apartamento. La entrada da a la sala de estar, y al lado está la cocina.) |
| 4. | Signor Rossi: | Perfetto. Possiamo vedere le camere? | (Perfecto. ¿Podemos ver las habitaciones?) |
| 5. | Agente immobiliare: | Ecco, qui c'è la camera matrimoniale e vicino c’è la camera per gli ospiti. | (Aquí está el dormitorio principal y al lado está la habitación para invitados.) |
| 6. | Signor Rossi: | Va bene. Le bollette sono comprese nell'affitto? | (Está bien. ¿Las facturas están incluidas en el alquiler?) |
| 7. | Agente immobiliare: | Le bollette si pagano a parte. Sono circa 100 euro al mese e includono acqua, luce e internet. | (Las facturas se pagan aparte. Son aproximadamente 100 euros al mes e incluyen agua, luz e internet.) |
| 8. | Signor Rossi: | Qual è il tipo di contratto? | (¿Cuál es el tipo de contrato?) |
| 9. | Agente immobiliare: | Il contratto è un 4+4, con una cauzione di due mesi. L’appartamento è disponibile da subito. | (El contrato es de 4+4, con un depósito de dos meses. El apartamento está disponible de inmediato.) |
| 10. | Signor Rossi: | Bene. Posso pensarci un paio di giorni? | (Bien. ¿Puedo pensarlo un par de días?) |
| 11. | Agente immobiliare: | Certamente. Le dico che ci sono già due persone interessate, quindi mi avvisi appena decide. | (Por supuesto. Le digo que ya hay dos personas interesadas, así que avíseme en cuanto decida.) |
| 12. | Signor Rossi: | Va bene, le faccio sapere presto. Grazie per la disponibilità. | (Está bien, le haré saber pronto. Gracias por la disponibilidad.) |
Ejercicio 3: Preguntas sobre el texto
Instrucción: Lee el texto anterior y elige la respuesta correcta.
1. Com'è fatto l'appartamento che il signor Rossi visita?
(¿Cómo es el apartamento que visita el señor Rossi?)2. Le bollette sono comprese nell'affitto?
(¿Las facturas están incluidas en el alquiler?)3. Quanto è la cauzione richiesta per questo appartamento?
(¿Cuánto es la fianza solicitada para este apartamento?)4. Perché il signor Rossi deve avvisare presto l'agente immobiliare?
(¿Por qué el señor Rossi debe avisar pronto al agente inmobiliario?)Ejercicio 4: Preguntas para iniciar conversación
Instrucción: Habla sobre las siguientes preguntas con tu profesor usando el vocabulario de esta lección y escribe tus respuestas.
- Come descriveresti l'appartamento che il signor Rossi ha visitato?
- Qual è il tipo di contratto che propone l'agente immobiliare e come funziona la cauzione?
- Nel tuo paese, come si pagano di solito le bollette quando si affitta una casa?
- Se dovessi scegliere un appartamento da affittare, quali caratteristiche cercheresti e perché?
Ejercicio 5: Práctica en contexto
Instrucción: Scegli una delle case in vendita a Perugia e descrivila: quanto è grande? Quante stanze ha? Quanto costa?