Scegliere piante resistenti e facili da curare, come sempreverdi e aromatiche, aiuta a mantenere il giardino in ordine tutto l'anno.
Elegir plantas resistentes y fáciles de cuidar, como las siempreverdes y aromáticas, ayuda a mantener el jardín ordenado todo el año.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
Il giardino El jardín
Le piante Las plantas
Sempreverdi Perennes
Le piante grasse Las suculentas
I fiori Las flores
La lavanda La lavanda
Le piante aromatiche Las plantas aromáticas
Come tenere il proprio giardino ordinato per tutto l'anno? (¿Cómo mantener tu jardín ordenado durante todo el año?)
Ecco le scelte che rifarei: senza troppa fatica e in modo economico. (Estas son las opciones que volvería a elegir: sin demasiado esfuerzo y de forma económica.)
Scelgo piante sempreverdi, perché sono facili da curare. (Elijo plantas perennes, porque son fáciles de cuidar.)
Queste piante sono un ibrido tra piante grasse e piante normali, come la Cycas. (Estas plantas son un híbrido entre suculentas y plantas comunes, como la Cycas.)
Non hanno bisogno di molta attenzione o potatura. (No requieren mucha atención ni poda.)
Creo piccole composizioni con piante grasse. (Hago pequeñas composiciones con suculentas.)
In alcuni periodi producono fiori bellissimi. (En algunas épocas producen flores muy bonitas.)
Inoltre scelgo piante come la lavanda, perché tengono lontani gli insetti nocivi. (Además, elijo plantas como la lavanda porque mantienen alejados a los insectos perjudiciales.)
Così risparmio sui pesticidi. (Así ahorro en pesticidas.)
Anche molte piante aromatiche fanno questa funzione: così faccio meno manutenzione e le uso anche in cucina. (También muchas plantas aromáticas cumplen esta función: así hago menos mantenimiento y además las uso en la cocina.)

1. Quali piante sono facili da curare e aiutano a tenere il giardino ordinato?

(¿Qué plantas son fáciles de cuidar y ayudan a mantener el jardín ordenado?)

2. Cosa si può fare con le piante grasse nel giardino?

(¿Qué se puede hacer con las suculentas en el jardín?)

3. Perché si sceglie la lavanda per il giardino?

(¿Por qué se elige la lavanda para el jardín?)

4. Qual è un vantaggio pratico delle piante aromatiche?

(¿Cuál es una ventaja práctica de las plantas aromáticas?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Leonardo entra in un vivaio e chiede consigli per il suo giardino.

Leonardo entra en un vivero y pide consejo para su jardín.
1. Leonardo: Buongiorno, sto cercando dei fiori nuovi per il mio giardino. (Buenos días, estoy buscando flores nuevas para mi jardín.)
2. Commessa: Salve! In questo periodo molti clienti scelgono rose o tulipani. Le interessano? (¡Hola! En esta época muchos clientes eligen rosas o tulipanes. ¿Le interesan?)
3. Leonardo: Le rose mi piacciono, ma sto pensando anche a piante sempreverdi. (Me gustan las rosas, pero también estoy pensando en plantas siempreverdes.)
4. Commessa: Ottima scelta. Se vuole qualcosa di semplice da curare, abbiamo anche le piante grasse. (Buena elección. Si quiere algo fácil de cuidar, también tenemos suculentas.)
5. Leonardo: Sì, vorrei qualcosa di facile da annaffiare ogni sera. (Sí, me gustaría algo que sea fácil de regar cada noche.)
6. Commessa: Allora può provare anche alcune piante aromatiche. (Entonces también puede probar con algunas plantas aromáticas.)
7. Leonardo: È un'idea interessante: così posso usarle anche in cucina. (Es una idea interesante: así también puedo usarlas en la cocina.)
8. Commessa: Certo. Le vendiamo anche con dei semi in omaggio, così può seminarne altre quando cambia la stagione. (Claro. Se las vendemos además con semillas de regalo, así puede sembrar más cuando cambie la estación.)
9. Leonardo: Perfetto. E se volessi piantare dei nuovi alberi da frutto? (Perfecto. ¿Y si quisiera plantar nuevos árboles frutales?)
10. Commessa: In questo caso le consiglio di parlare con il giardiniere: è nel reparto in fondo. (En ese caso le aconsejo hablar con el jardinero: está en la sección de atrás.)
11. Leonardo: Va bene, vado subito da lui. Grazie mille per i consigli! (Está bien, voy enseguida con él. ¡Muchas gracias por los consejos!)

1. Quali fiori propone la commessa all'inizio?

(¿Qué flores propone la vendedora al principio?)

2. Per piantare nuovi alberi da frutto, chi deve cercare Leonardo?

(Para plantar nuevos árboles frutales, ¿a quién debe buscar Leonardo?)