1. Inmersión lingüística
A1.9.1 Actividad
La semana laboral corta
3. Gramática
A1.9.2 Gramática
Las preposiciones: indicar momentos del día
verbo clave
Dormire (dormir)
verbo clave
Fare (hacer)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Orario settimanale in palestra
Words to use: sabato, weekend, mattina, lunedì, venerdì, pomeriggio, domenica, settimana, sera
(Horario semanal en el gimnasio)
La palestra “Centro Benessere Roma” è aperta tutta la . Dal al apre la alle 7 e chiude la alle 21. Il apre solo il , dalle 14 alle 19. La è chiusa.
Il corso “Yoga dopo il lavoro” è da lunedì a giovedì, dalle 18 alle 19. Il corso “Pilates mattina” è il martedì e il giovedì, dalle 8 alle 9. Il venerdì sera c’è il corso “Relax weekend” dalle 19 alle 20. Molti lavoratori vengono dopo l’ufficio, per iniziare il più tranquilli.El gimnasio “Centro Benessere Roma” está abierto toda la semana. De lunes a viernes abre por la mañana a las 7 y cierra por la noche a las 21. El sábado abre solo por la tarde, de 14 a 19. El domingo está cerrado.
El curso “Yoga después del trabajo” es de lunes a jueves, de 18 a 19. El curso “Pilates mañanas” es el martes y el jueves, de 8 a 9. El viernes por la noche está el curso “Relax weekend” de 19 a 20. Muchos trabajadores vienen después de la oficina, para empezar el fin de semana más tranquilos.
-
Quando è aperta la palestra il sabato?
(¿Cuándo está abierto el gimnasio el sábado?)
-
Quale corso è la sera, vicino all’inizio del weekend?
(¿Qué curso es por la noche, cerca del inicio del fin de semana?)
-
In quali giorni puoi fare il corso “Pilates mattina”?
(¿En qué días puedes hacer el curso “Pilates mañanas”?)
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Il lunedì mattina io ___ colazione alle sette e poi vado al lavoro.
(El lunes por la mañana yo ___ a las siete y luego voy al trabajo.)2. Il venerdì sera noi ___ una riunione veloce prima del weekend.
(El viernes por la noche ___ una reunión breve antes del fin de semana.)3. La domenica mattina io ___ fino alle nove perché non lavoro.
(El domingo por la mañana yo ___ hasta las nueve porque no trabajo.)4. Dal lunedì al giovedì noi ___ poco perché studiamo italiano la sera.
(De lunes a jueves ___ poco porque estudiamos italiano por la noche.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Sei in ufficio in Italia. Il tuo capo ti chiede: “Quando sei in ufficio questa settimana?”. Rispondi e dici in quali giorni lavori. (Usa: la settimana, oggi, domani)
(Estás en la oficina en Italia. Tu jefe te pregunta: “¿Cuándo estás en la oficina esta semana?”. Responde y di en qué días trabajas. (Usa: la settimana, oggi, domani))Questa settimana
(Questa settimana ...)Ejemplo:
Questa settimana sono in ufficio da lunedì a venerdì.
(Questa settimana sono in ufficio da lunedì a venerdì.)2. Un collega nuovo ti chiede: “Cosa fai la mattina, prima del lavoro?”. Rispondi e descrivi la tua routine semplice. (Usa: la mattina, fare, dormire)
(Un compañero nuevo te pregunta: “¿Qué haces por la mañana, antes del trabajo?”. Responde y describe tu rutina sencilla. (Usa: la mattina, fare, dormire))La mattina
(La mattina ...)Ejemplo:
La mattina mi sveglio presto, faccio colazione e poi vado al lavoro.
(La mattina mi sveglio presto, faccio colazione e poi vado al lavoro.)3. Stai organizzando un weekend al mare con amici italiani. Un amico ti chiede: “Quando partiamo?”. Rispondi e scegli un giorno del weekend. (Usa: il weekend, sabato, domenica)
(Estás organizando un fin de semana en la playa con amigos italianos. Un amigo te pregunta: “¿Cuándo salimos?”. Responde y elige un día del fin de semana. (Usa: il weekend, sabato, domenica))Nel weekend
(Nel weekend ...)Ejemplo:
Nel weekend partiamo sabato mattina e torniamo domenica sera.
(Nel weekend partiamo sabato mattina e torniamo domenica sera.)4. Un vicino italiano ti chiede: “A che ora vai a dormire di solito?”. Rispondi e spiega cosa fai la sera prima di dormire. (Usa: la sera, la notte, dormire)
(Un vecino italiano te pregunta: “¿A qué hora sueles ir a dormir?”. Responde y explica qué haces por la noche antes de dormir. (Usa: la sera, la notte, dormire))La sera
(La sera ...)Ejemplo:
La sera ceno, guardo un po’ di televisione e poi la notte dormo.
(La sera ceno, guardo un po’ di televisione e poi la notte dormo.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 4 o 5 frases para describir tu semana: qué haces por la mañana, por la tarde y por la noche, de lunes a domingo.
Expresiones útiles:
Di solito il lunedì… / Il fine settimana io… / La mattina vado… / Il mio giorno preferito è… perché…
Esercizio 7: Ejercicio de conversación
Istruzione:
- Nomina il giorno e l'ora. (Indica el día y la hora.)
- Descrivi l'attività di ogni persona. (Describe la actividad de cada persona.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
È mercoledì mattina. Es miércoles por la mañana. |
|
È sabato sera. Es sábado por la noche. |
|
È martedì pomeriggio. Es martes por la tarde. |
|
Giovedì Maria studia al mattino. El jueves María estudia por la mañana. |
|
Sabato prepara la torta nel pomeriggio. El sábado por la tarde prepara un pastel. |
|
Venerdì gli amici festeggiano di notte. El viernes los amigos celebran por la noche. |
| ... |