A1.3 - ¿De dónde eres?
¿Cuántos italianos hay?
¿Cuántos italianos hay?

¿Cuántos italianos hay?

Quanti italiani ci sono?

Purtroppo, l’Italia sta vivendo un calo demografico: scopri quanti abitanti ha oggi e confrontala con i principali Paesi europei.
Desafortunadamente, Italia está experimentando una disminución demográfica: descubre cuántos habitantes tiene hoy y compárala con los principales países europeos.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
In Italia En Italia
Gli abitanti Los habitantes
I cittadini Los ciudadanos
I paesi europei Los países europeos
La Germania Alemania
La Francia Francia
Dove vivono quarantasette milioni di persone Dónde viven cuarenta y siete millones de personas
La Spagna España
Da un certo punto di vista, la situazione è preoccupante. (Desde cierto punto de vista, la situación es preocupante.)
In Italia la popolazione sta diminuendo dal duemilaquattordici. (En Italia la población está disminuyendo desde dos mil catorce.)
Nel duemilaquattordici c'erano quasi sessantuno milioni di abitanti. (En dos mil catorce había casi sesenta y un millones de habitantes.)
Adesso siamo scesi a poco più di cinquantanove milioni. (Ahora hemos bajado a poco más de cincuenta y nueve millones.)
Abbiamo perso più di un milione e mezzo di cittadini. (Hemos perdido más de un millón y medio de ciudadanos.)
Questo è successo in soli sei anni, dal trentuno dicembre duemilaquattordici al trentuno dicembre duemilaventi. (Esto ha ocurrido en solo seis años, del treinta y uno de diciembre de dos mil catorce al treinta y uno de diciembre de dos mil veinte.)
Alla diminuzione si aggiunge un continuo invecchiamento della popolazione. (A la disminución se suma un continuo envejecimiento de la población.)
Questo porterà futuri problemi socio-economici, ma ne parleremo dopo. (Esto traerá futuros problemas socioeconómicos, pero hablaremos de ello después.)
Siamo cinquantanove milioni di persone. (Somos cincuenta y nueve millones de personas.)
Rispetto ad altri paesi europei, siamo sotto la Germania con ottantatré milioni e sotto anche la Francia con sessantasette milioni, ma siamo sopra la Spagna, dove vivono quarantasette milioni di persone. (En comparación con otros países europeos, estamos por debajo de Alemania con ochenta y tres millones y también por debajo de Francia con sesenta y siete millones, pero estamos por encima de España, donde viven cuarenta y siete millones de personas.)

1. Quante persone vivono in Italia adesso?

(¿Cuántas personas viven en Italia ahora?)

2. Cosa è successo alla popolazione italiana dal duemilaquattordici?

(¿Qué le ha pasado a la población italiana desde dos mil catorce?)

3. Quale paese europeo ha circa ottantatré milioni di abitanti?

(¿Qué país europeo tiene alrededor de ochenta y tres millones de habitantes?)

4. Dove vivono quarantasette milioni di persone?

(¿Dónde viven cuarenta y siete millones de personas?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Marco e Anna: origini e popolazione in Italia e in Europa

Marco y Anna: orígenes y población en Italia y en Europa
1. Marco: Da dove vieni? (¿De dónde vienes?)
2. Anna: Vengo dalla Polonia, ma vivo in Italia da due anni. E tu? (Vengo de Polonia, pero vivo en Italia desde hace dos años. ¿Y tú?)
3. Marco: Io sono nato in Italia, sono italiano. Dove abiti? (Yo nací en Italia, soy italiano. ¿Dónde vives?)
4. Anna: Abito a Milano. E tu? (Vivo en Milán. ¿Y tú?)
5. Marco: Abito nella capitale, Roma! (Vivo en la capital, ¡Roma!)
6. Anna: Sai quanti abitanti ci sono in Italia? (¿Sabes cuántos habitantes hay en Italia?)
7. Marco: Ora siamo 59 milioni di persone. (Ahora somos 59 millones de personas.)
8. Anna: E negli altri paesi europei? (¿Y en los otros países europeos?)
9. Marco: In Germania ci sono 83 milioni di abitanti, in Francia 67 e in Spagna 47. (En Alemania hay 83 millones de habitantes, en Francia 67 y en España 47.)
10. Anna: Capisco. C'è da aggiungere un nuovo abitante: sono nata in Polonia, ma mi sento italiana! (Entiendo. Hay que añadir un nuevo habitante: nací en Polonia, pero ¡me siento italiana!)

1. Dove vive Anna da due anni?

(¿Dónde vive Anna desde hace dos años?)

2. Quanti abitanti dice Marco che ci sono in Italia?

(¿Cuántos habitantes dice Marco que hay en Italia?)