Usa 'c'è' e 'ci sono' per indicare che oggetti o persone sono in un determinato luogo, o che degli eventi stanno accadendo o devono accadere.

(Usa 'c'è' y 'ci sono' para indicar que objetos o personas están en un lugar determinado, o que eventos están ocurriendo o deben ocurrir.)

Idea clave: “hay / existen” en italiano

c’è y ci sono se usan para decir que algo existe o está presente en un lugar.

  • c’è = hay (singular)
  • ci sono = hay (plural)

Cómo elegir rápido: 1 cosa o varias cosas

  1. Mira el sustantivo o el número.

  2. 1 cosa → c’è

  3. 2+ cosas → ci sono

Lo que quieres decir Italiano Ejemplo natural
Hay 1 elemento c’è C’è un bagno in casa.
Hay varios elementos ci sono Ci sono due bagni in casa.

No cambia por género: solo por número

En español “hay” no cambia. En italiano sí cambia, pero no por masculino/femenino: solo por singular/plural.

  • C’è una finestra. (femenino, pero singular)

  • Ci sono due finestre. (femenino, plural)

Orden típico en la frase (muy útil en conversación)

Patrón frecuente:

  • En + lugar + c’è/ci sono + cosa(s)

Ejemplos:

  • In cucina c’è un frigorifero nuovo.

  • Nel corridoio ci sono tre porte.

“C’è” lleva apóstrofo: qué significa exactamente

c’è = ci + è (literalmente: “ahí/es”).

  • Escribe siempre: c’è (con apóstrofo).

  • No es correcto: ce, , c e.

Errores típicos (y cómo evitarlos)

  • Error 1: usar è/sono sin ci para “hay”.

    È un bagno in casa.C’è un bagno in casa.

    Sono due finestre.Ci sono due finestre.

  • Error 2: elegir por género.

    Ci sono una finestra.C’è una finestra. (singular)

  • Error 3: olvidarse del plural cuando hay un número.

    C’è due camere.Ci sono due camere.

Auto‑check (30 segundos antes de hablar)

  1. ¿Veo un/una o una sola cosa? → c’è

  2. ¿Veo dos/tres/molti/molte o plural? → ci sono

  3. ¿Estoy diciendo “hay/existe” (no “es/son”)? → necesito ci

Objetivo A1: describir habitaciones, oficina, barrio: C’è… / Ci sono… + cosas concretas.

  1. Usa 'c'è' para el singular y 'ci sono' para el plural.
Numero (Número)Genere (Género)Esempio (Ejemplo)
C'èMaschile (Masculino)C'è un bagno in casa. (C'è un baño en casa.)
Femminile (Femenino)C'è una finestra. (C'è una ventana.)
Ci sonoMaschile (Masculino)Ci sono due bagni in casa. (Ci sono dos baños en casa.)
Femminile (Femenino)Ci sono due finestre. (Ci sono dos ventanas.)

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. In questo appartamento ___ un grande salotto con un balcone.

En este apartamento ___ un gran salón con un balcón.)

2. In cucina ___ due finestre e un tavolo grande.

En la cocina ___ dos ventanas y una mesa grande.)

3. Nella tua casa nuova ___ un garage?

¿En tu casa nueva ___ un garaje?)

4. Nel corridoio ___ tre porte: la cucina, il bagno e la camera da letto.

En el pasillo ___ tres puertas: la cocina, el baño y el dormitorio.)

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reformula las frases usando correctamente "hay" (singular) o "hay" (plural).

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (c'è / ci sono) Un balcone nella casa.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    C'è un balcone in casa.
    (C'è un balcone en la casa.)
  2. Pista Pista (c'è / ci sono) Tre camere da letto nell'appartamento.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ci sono tre camere da letto nell'appartamento.
    (Ci sono tre camere da letto en el apartamento.)
  3. Pista Pista (c'è / ci sono) Una fermata dell'autobus davanti al palazzo.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    C'è una fermata dell'autobus davanti al palazzo.
    (C'è una parada de autobús delante del edificio.)
  4. Pista Pista (c'è / ci sono) Due bagni nel nuovo ufficio.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ci sono due bagni nel nuovo ufficio.
    (Ci sono dos baños en la nueva oficina.)
  5. Pista Pista (c'è / ci sono) Un supermercato vicino a casa mia.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    C'è un supermercato vicino a casa mia.
    (C'è un supermercado cerca de mi casa.)
  6. Pista Pista (c'è / ci sono) Molti studenti in classe oggi.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ci sono molti studenti in classe oggi.
    (Ci sono muchos estudiantes en clase hoy.)

Ejercicio 3: Gramática en acción

Instrucción: Turnaos, describid cada habitación con frases breves usando hay/hay varios.

Mostrar/Ocultar traducción
Situación
State mostrando il vostro appartamento italiano a un nuovo coinquilino straniero.
(Estáis mostrando vuestro apartamento italiano a un nuevo compañero de piso extranjero.)

Discutir
  • Com'è la tua casa adesso? Quali stanze ci sono? (¿Cómo es vuestra casa ahora? ¿Qué habitaciones hay?)
  • C'è qualcosa da pulire in cucina o in bagno oggi? (¿Hay algo que limpiar en la cocina o en el baño hoy?)

Palabras y frases útiles
  • In cucina c'è un tavolo. (En la cocina hay una mesa.)
  • In salotto ci sono due sedie. (En el salón hay dos sillas.)
  • Nel bagno c'è una finestra. (En el baño hay una ventana.)

Usar en conversación
  • c'è (c'è)
  • ci sono (ci sono)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Grado en Humanidades

University of Udine

University_Logo

Última actualización:

Viernes, 06/03/2026 12:01