1. Inmersión lingüística
A1.40.1 Actividad
¿Qué deporte practicas?
3. Gramática
A1.40.2 Gramática
Los adverbios de frecuencia: siempre, spesso, mai
verbo clave
Perdere (perder)
verbo clave
Vincere (ganar)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Correo electrónico: Has recibido un correo electrónico del gimnasio donde tienes una suscripción: te proponen un nuevo curso de natación y te preguntan si estás interesado; responde para decir qué deporte practicas normalmente y si quieres o no inscribirte en el curso.
Ciao,
sono Marco della palestra Sport&Fit.
Dal 1° maggio abbiamo un nuovo corso di nuoto per adulti, il martedì e il giovedì alle 19.00.
Tu fai sport in palestra? Ti interessa il corso di nuoto per mantenerti in forma?
Per favore, rispondi a questa email e dimmi se vuoi iscriverti o no.
Grazie,
Marco
Hola,
soy Marco del gimnasio Sport&Fit.
Desde el 1 de mayo tenemos un nuevo curso de natación para adultos, los martes y los jueves a las 19:00.
¿Haces deporte en el gimnasio? ¿Te interesa el curso de natación para mantenerte en forma?
Por favor, responde a este correo y dime si quieres inscribirte o no.
Gracias,
Marco
Entiende el texto:
-
Che tipo di corso offre la palestra Sport&Fit e in quali giorni?
(¿Qué tipo de curso ofrece el gimnasio Sport&Fit y en qué días?)
-
Che cosa deve scrivere la persona nella risposta a Marco?
(¿Qué debe escribir la persona en la respuesta a Marco?)
Frases útiles:
-
Ciao Marco, grazie per la tua email.
(Hola Marco, gracias por tu correo.)
-
Di solito io faccio…
(Normalmente yo hago...)
-
Non voglio / Voglio iscrivermi al corso di nuoto perché…
(No quiero / Quiero inscribirme en el curso de natación porque...)
grazie per la tua email.
Io faccio sport, ma non in palestra. Di solito faccio ciclismo nel weekend e qualche volta gioco a calcio con gli amici. Non nuoto quasi mai.
Adesso però voglio fare più esercizio e voglio essere in forma, quindi il corso di nuoto mi interessa. Voglio iscrivermi al corso il martedì e il giovedì alle 19.00.
A presto,
[Il tuo nome]
Hola Marco,
gracias por tu correo.
Yo practico deporte, pero no en el gimnasio. Normalmente salgo en bicicleta los fines de semana y a veces juego al fútbol con amigos. Casi nunca nado.
Ahora, sin embargo, quiero hacer más ejercicio y ponerme en forma, así que el curso de natación me interesa. Quiero inscribirme en el curso de los martes y los jueves a las 19:00.
Hasta pronto,
[Tu nombre]
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Il sabato mattina ___ sempre a tennis con i colleghi.
(Los sábados por la mañana ___ siempre al tenis con los compañeros.)2. In palestra Marco ___ spesso le partite di pallacanestro.
(En el gimnasio Marco ___ a menudo los partidos de baloncesto.)3. Ieri sera non ___ mai ___ una partita di calcio con gli amici.
(Anoche nunca ___ ___ un partido de fútbol con los amigos.)4. Da studente non ___ mai ___ un allenamento di nuoto.
(Cuando era estudiante nunca ___ ___ un entrenamiento de natación.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Sei in pausa caffè con un collega. Lui ti chiede che sport fai per stare bene. Rispondi e spiega che sport fai o che sport ti piace. (Usa: lo sport, fare esercizio, mi piace)
(Estás en la pausa del café con un colega. Él te pregunta qué deporte practicas para estar bien. Responde y explica qué deporte haces o qué deporte te gusta. (Usa: lo sport, fare esercizio, mi piace))Lo sport per me
(Lo sport para mí ...)Ejemplo:
Lo sport per me è importante. Faccio esercizio due volte alla settimana e mi piace molto camminare veloce.
(Lo sport para mí es importante. Hago ejercicio dos veces por semana y me gusta mucho caminar rápido.)2. Chiami una palestra vicino a casa per avere informazioni. Chiedi se è possibile allenarsi la sera dopo il lavoro. (Usa: la palestra, allenarsi, la sera)
(Llamas a un gimnasio cerca de casa para pedir información. Pregunta si es posible entrenar por la tarde después del trabajo. (Usa: la palestra, allenarsi, la sera))Nella palestra vorrei
(En el gimnasio quisiera ...)Ejemplo:
Nella palestra vorrei allenarmi la sera dopo il lavoro, verso le sette, perché di giorno sono in ufficio.
(En el gimnasio quisiera entrenarme por la tarde después del trabajo, sobre las siete, porque de día estoy en la oficina.)3. Un amico italiano ti invita a vedere una partita in TV. Ti chiede se ti piace il calcio. Rispondi e spiega se guardi le partite o no. (Usa: il calcio, guardare, mi piace / non mi piace)
(Un amigo italiano te invita a ver un partido en la TV. Te pregunta si te gusta el fútbol. Responde y explica si miras los partidos o no. (Usa: il calcio, guardare, mi piace / non mi piace))Il calcio per me
(El fútbol para mí ...)Ejemplo:
Il calcio per me è interessante. Mi piace guardare le partite con gli amici, ma non gioco spesso.
(El fútbol para mí es interesante. Me gusta ver los partidos con los amigos, pero no juego a menudo.)4. Parli con il tuo medico di famiglia. Lui ti dice di fare più movimento. Spiega come ti alleni per essere in forma. (Usa: allenarsi, essere in forma, il nuoto / la corsa)
(Hablas con tu médico de familia. Él te dice que hagas más movimiento. Explica cómo te entrenas para estar en forma. (Usa: allenarsi, essere in forma, il nuoto / la corsa))Per allenarmi io
(Para entrenarme yo ...)Ejemplo:
Per allenarmi io vado a nuotare due volte alla settimana. Così sono più in forma e mi sento meglio.
(Para entrenarme yo voy a nadar dos veces por semana. Así estoy más en forma y me siento mejor.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 4 o 5 frases para describir qué deportes practicas durante la semana y con quién los practicas.
Expresiones útiles:
Nel mio tempo libero faccio… / Di solito vado a… / Mi piace questo sport perché… / Qualche volta faccio sport con…
Esercizio 7: Ejercicio de conversación
Istruzione:
- Nomina il tipo di sport e dì se lo pratichi in squadra (o in coppia) o da solo. (Nombra el tipo de deporte y di si lo practicas en equipo (o en pareja) o solo.)
- Fai sport? Quanto spesso? (¿Haces deporte? ¿Con qué frecuencia?)
- Ti piace guardare lo sport? (¿Te gusta ver deportes?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Il calcio è uno sport di squadra. El fútbol es un deporte de equipo. |
|
Il nuoto è uno sport individuale. La natación es un deporte individual. |
|
Come sport pratico la boxe. Como deporte practico boxeo. |
|
Mi piace giocare a tennis. Gioco a tennis ogni mercoledì e sabato. Me gusta jugar al tenis. Juego al tenis todos los miércoles y sábados. |
|
Non mi piace guardare lo sport. Mi stanco. No me gusta ver deportes. Me canso. |
|
Mi piace guardare le partite di basket. Me gusta ver partidos de baloncesto. |
| ... |