Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.

Oggi al lavoro mi sento molto stressato e nervoso. (Hoy en el trabajo me siento muy estresado y nervioso.)
Prima della riunione sono tranquillo, non ho paura. (Antes de la reunión estoy tranquilo, no tengo miedo.)
Ieri ho riso molto, ero felice con i colleghi. (Ayer me reí mucho, estaba feliz con los compañeros.)
Quando il capo urla, mi sento arrabbiato e un po' spaventato. (Cuando el jefe grita, me siento enfadado y un poco asustado.)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Questionario aziendale sul benessere

Rellena los huecos: sentito, nervoso, felici, senti, benessere, stressato, riso

(Cuestionario empresarial sobre el bienestar)

Oggi in ufficio abbiamo ricevuto un breve questionario sul . Il responsabile chiede: “Come ti al lavoro?”. Molti colleghi scrivono che sono tranquilli e , ma alcuni dicono di essere nervosi o stanchi. Ieri ho avuto una riunione difficile e mi sono sentito un po’ .

Alla fine del questionario c’è una domanda: “Quando sei al lavoro, cosa fai?”. Alcune persone scrivono che parlano con un collega, altre che fanno una pausa caffè. Il responsabile ha scritto un esempio: “La settimana scorsa ho con i colleghi in pausa e dopo mi sono meglio”.
Hoy en la oficina hemos recibido un breve cuestionario sobre el bienestar. El responsable pregunta: “¿Cómo te sientes en el trabajo?”. Muchos colegas escriben que se sienten tranquilos y felices, pero algunos dicen estar nerviosos o cansados. Ayer tuve una reunión difícil y me sentí un poco nervioso.

Al final del cuestionario hay una pregunta: “Cuando estás estresado en el trabajo, ¿qué haces?”. Algunas personas escriben que hablan con un compañero, otras que toman una pausa para el café. El responsable puso un ejemplo: “La semana pasada me reí con los compañeros en la pausa y después me sentí mejor”.

Ejercicio 3: Escucha y contesta las preguntas

Instrucción: Escucha los fragmentos de audio y elige la respuesta correcta a las preguntas.

1. Ciao Marco, ieri ho fatto un colloquio di lavoro. Ero molto nervoso prima, ma dopo l’incontro sono stato felice e tranquillo. Il direttore è stato gentile.

Come si è sentito l’uomo dopo il colloquio di lavoro?

(¿Cómo se sintió el hombre después de la entrevista de trabajo?)
2. Stamattina in ufficio la mia collega è arrivata in ritardo. Il capo si è arrabbiato molto e ha parlato a voce alta. Io ho sentito tristezza per lei.

Come si è sentito il capo quando la collega è arrivata tardi?

(¿Cómo se sintió el jefe cuando la colega llegó tarde?)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Ieri sera, dopo la riunione, noi ___ ___ molto felici per il risultato.

(Anoche, después de la reunión, nosotros ___ ___ muy felices por el resultado.)

2. Quando ___ visto la sorpresa sul tavolo, ___ rimasto senza parole.

(Cuando ___ visto la sorpresa sobre la mesa, ___ quedado sin palabras.)

3. Dopo il colloquio di lavoro ___ sembrato molto tranquillo.

(Después de la entrevista de trabajo ___ parecido muy tranquilo.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Colloquio con collega prima riunione

2

Parlare di un film triste a casa

Ejercicio 6: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Sei al lavoro. Domani hai una piccola presentazione in ufficio. Un collega ti chiede: “Come ti senti per la presentazione?”. Rispondi e spiega la tua emozione. (Usa: nervoso, un poʼ, ma...)

(Estás en el trabajo. Mañana tienes una pequeña presentación en la oficina. Un colega te pregunta: “¿Cómo te sientes respecto a la presentación?”. Responde y explica tu emoción. (Usa: nervoso, un po', ma...))

Sono un po'    

(Estoy un poco ...)

Ejemplo:

Sono un po' nervoso, ma sto preparando bene la presentazione.

(Estoy un poco nervoso, pero estoy preparando bien la presentación.)

2. Torni a casa dopo una giornata difficile. Il tuo partner o coinquilino ti vede e chiede: “Tutto bene? Come ti senti oggi?”. Rispondi e spiega perché. (Usa: stanco, triste, lavoro)

(Vuelves a casa después de un día difícil. Tu pareja o compañero de piso te ve y pregunta: “¿Todo bien? ¿Cómo te sientes hoy?”. Responde y explica por qué. (Usa: stanco, triste, lavoro))

Oggi mi sento    

(Hoy me siento ...)

Ejemplo:

Oggi mi sento triste, al lavoro è stata una giornata difficile.

(Hoy me siento triste; en el trabajo ha sido un día difícil.)

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

Ciao Sara! Sono Luca (ufficio). Oggi in ufficio sei stata molto tranquilla e poi un po' nervosa… tutto bene?

Io sono arrivato a casa adesso e mi sento un po' annoiato. Ti va un aperitivo alle 19 vicino alla metro? Se preferisci, possiamo restare a casa e fare una chiamata.

¡Hola Sara! Soy Luca (oficina). Hoy en la oficina has estado muy tranquila y luego un poco nerviosa… ¿todo bien?

Yo acabo de llegar a casa y me siento un poco aburrido. ¿Te apetece un aperitivo a las 19 cerca del metro? Si prefieres, podemos quedarnos en casa y hacer una videollamada.

Frases útiles:

  1. Oggi mi sento… perché…

    (Hoy me siento… porque…)

  2. Preferisco… / Mi va…

    (Prefiero… / Me apetece…)

  3. Alle … posso. Tu come ti senti?

    (A las … puedo. ¿Y tú cómo te sientes?)

Ciao Luca! Grazie del messaggio. Oggi mi sento un po' nervosa perché ho tanto lavoro, ma adesso sono più tranquilla. Mi va un aperitivo, così parliamo un po'. Posso alle 19:00 vicino alla metro. Tu come ti senti adesso?
¡Hola Luca! Gracias por el mensaje. Hoy me siento un poco nerviosa porque tengo mucho trabajo, pero ahora estoy más tranquila. Me apetece un aperitivo, así hablamos un poco. Puedo a las 19:00 cerca del metro. ¿Y tú cómo te sientes ahora?