Gli aggettivi e pronomi interrogativi si usano per fare domande.

(Los adjetivos y pronombres interrogativos se usan para hacer preguntas.)

Cuándo usar quando vs. quanto/quanta/quanti/quante

  • Quando? = pregunta por momento (día, fecha, hora).
  • Quanto/quanta/quanti/quante? = pregunta por cantidad.
Lo que quieres saber Italiano Ejemplo correcto
¿Cuándo? (fecha / hora) Quando? Quando è il tuo compleanno?
¿Cuánto/a? (cantidad) Quanto/Quanta Quanta acqua bevi ogni giorno?
¿Cuántos/as? (número) Quanti/Quante Quanti amici hai?

La clave: concordancia con el sustantivo (género y número)

En italiano, quanto cambia según el sustantivo que va después (como en español “cuánto/cuánta/cuántos/cuántas”).

Sustantivo Forma correcta Ejemplo
masculino singular (libro, tempo) quanto Quanto tempo hai?
femenino singular (acqua, pasta) quanta Quanta pasta mangi?
masculino plural (amici, libri) quanti Quanti libri compri?
femenino plural (riunioni, sorelle) quante Quante riunioni hai oggi?

Nombres “contables”: qué significa aquí y cómo decidir rápido

  • En esta unidad, el libro te pide usar quanto/quanta/quanti/quante con nombres contables (cosas que puedes contar o medir en unidades).
  • Piensa en la pregunta en español: ¿cuántos/as? o ¿cuánto/a? (cantidad).
Tipo Ejemplos Pregunta típica
Contable (número) amici, libri, sorelle, riunioni, regali Quanti/Quante …?
Cantidad (masa/medida) acqua, pasta, torta, caffè Quanto/Quanta …?

Nota práctica: palabras como tempo y denaro/soldi suelen ir con quanto/quanti porque se entienden como cantidad.

Errores típicos (y cómo evitarlos)

  • Confundir “cuándo” y “cuánto”:
    • Quanto è il tuo compleanno? → Quando è il tuo compleanno?
    • Quando costa questo libro? → Quanto costa questo libro?
  • No concordar con el sustantivo:
    • Quanti acqua bevi? → Quanta acqua bevi?
    • Quante amici hai? → Quanti amici hai?

Mini-guía en 3 pasos (autocheck antes de hablar)

  1. ¿Pregunto por tiempo? → usa Quando?
  2. Si no: ¿pregunto por cantidad? → usa Quanto…?
  3. Mira el sustantivo y ajusta la forma:
    • -o (m. sing.) → quanto
    • -a (f. sing.) → quanta
    • -i (m. pl.) → quanti
    • -e (f. pl.) → quante

Modelos listos para usar (contexto profesional y cotidiano)

  • Quando è la riunione?
  • Quante riunioni hai oggi?
  • Quanto tempo hai per una call?
  • Quanti clienti avete questo mese?
  • Quanto costa questo servizio?
  • Quanta acqua bevi durante la giornata?
  1. Algunos interrogativos varían según el género y/o el número del sustantivo.
  2. Usa quanto, quanta, quanti, quante con nombres contables.
InterrogativiEsempi
Quanto? / Quanta?Quanta acqua bevi ogni giorno? (¿Cuánta agua bebes cada día?)
Quanti? / Quante?Quanti amici hai? (¿Cuántos amigos tienes?)
Quando?Quando è il tuo compleanno? (¿Cuándo es tu cumpleaños?)

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. ________ anni hai oggi, per il tuo compleanno?

________ años tienes hoy, por tu cumpleaños?)

2. ________ è la festa per il tuo compleanno?

________ es la fiesta por tu cumpleaños?)

3. ________ torta mangi di solito alla tua festa di compleanno?

________ tarta sueles comer en tu fiesta de cumpleaños?)

4. ________ regali ricevi di solito per il tuo compleanno?

________ regalos sueles recibir por tu cumpleaños?)

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las oraciones transformándolas en preguntas con cuánto, cuánta, cuántos o cuántas, como en el ejemplo: Bebes mucha agua cada día. → ¿Cuánta agua bebes cada día?

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (Quanto) Hai tempo libero durante la settimana.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Quanto tempo libero hai durante la settimana?
    (¿Cuánto tiempo libre tienes durante la semana?)
  2. Pista Pista (Quanti) Hai soldi in contanti nel portafoglio.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Quanti soldi in contanti hai nel portafoglio?
    (¿Cuánto dinero en efectivo tienes en la cartera?)
  3. Pista Pista (Quanto) Bevi caffè al giorno.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Quanto caffè bevi al giorno?
    (¿Cuánto café bebes al día?)
  4. Pista Pista (Quanta) Mangia verdura a cena.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Quanta verdura mangia a cena?
    (¿Cuánta verdura come en la cena?)
  5. Pista Pista (Quante) Hai riunioni oggi?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Quante riunioni hai oggi?
    (¿Cuántas reuniones tienes hoy?)
  6. Pista Pista (Quanti) Ci sono studenti nel tuo corso di italiano?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Quanti studenti ci sono nel tuo corso di italiano?
    (¿Cuántos estudiantes hay en tu curso de italiano?)

Ejercicio 3: Gramática en acción

Instrucción: En parejas, haced preguntas y responded sobre la edad y el cumpleaños.

Mostrar/Ocultar traducción
Situación
Sei a una festa di compleanno con nuovi colleghi italiani.
(Estás en una fiesta de cumpleaños con nuevos colegas italianos.)
Discutir
  • Quando è il tuo compleanno? In che giorno e mese? (¿Cuándo es tu cumpleaños? ¿En qué día y mes?)
  • Quanti anni hai? Quanti anni compi il prossimo compleanno? (¿Cuántos años tienes? ¿Cuántos cumplirás en el próximo cumpleaños?)
Palabras y frases útiles
  • Quanti anni hai? — Ho ... anni. (¿Cuántos años tienes? — Tengo ... años.)
  • Quando compi gli anni? (¿Cuándo cumples años?)
  • Festeggiare la festa, la torta e il regalo (Celebrar la fiesta, la tarta y el regalo)
Usar en conversación
  • Quando? (¿Cuándo?)
  • Quanti / Quante? (¿Cuántos/ Cuántas?)
  • Quanto / Quanta (con nomi contabili) (¿Cuánto/ Cuánta? (con nombres contables))

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Grado en Humanidades

University of Udine

University_Logo

Última actualización:

Viernes, 06/03/2026 06:36