A1.2 - Decir tu nombre
Dire il tuo nome
1. Inmersión lingüística
A1.2.1 Actividad
¡Bienvenida a la ciudad!
3. Gramática
A1.2.2 Gramática
El alfabeto italiano
A1.2.3 Gramática
La pronunciación italiana
verbo clave
Parlare (hablar)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Reordenar oraciones
Instrucción: Haz frases correctas.
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Buongiorno, io mi chiamo Luca e ______ italiano con il nuovo collega.
(Buenos días, me llamo Luca y ______ italiano con el nuevo compañero.)2. Scusi, signora Rossi, Lei ______ inglese o solo italiano?
(Perdón, señora Rossi, ¿Usted ______ inglés o solo italiano?)3. Io sono Marco, ______ con il signor Bianchi al telefono per presentarmi.
(Soy Marco, ______ con el señor Bianchi por teléfono para presentarme.)4. In azienda noi ______ sempre italiano con i colleghi nuovi per aiutarli.
(En la empresa nosotros ______ siempre italiano con los compañeros nuevos para ayudarles.)Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Presentarsi al nuovo collega in ufficio
Impiegata HR: Mostrar Ciao, benvenuto in azienda! Io mi chiamo Laura, sono dell’ufficio risorse umane.
(Hola, ¡bienvenido a la empresa! Me llamo Laura, trabajo en el departamento de recursos humanos.)
Nuovo collega: Mostrar Ciao, piacere di conoscerti! Mi chiamo Marco Bianchi.
(Hola, ¡encantado de conocerte! Me llamo Marco Bianchi.)
Impiegata HR: Mostrar Piacere, signor Bianchi. Posso chiamarti Marco?
(Encantada, señor Bianchi. ¿Puedo llamarte Marco?)
Nuovo collega: Mostrar Sì, certo, chiamami Marco, per favore.
(Sí, claro, por favor llámame Marco.)
Preguntas abiertas:
1. Come ti presenti il primo giorno in un nuovo ufficio?
¿Cómo te presentas el primer día en una nueva oficina?
2. Qual è il tuo cognome e come lo scrivi in italiano?
¿Cuál es tu apellido y cómo se escribe en italiano?
Incontrare il vicino nel condominio
Preguntas abiertas:
1. Come ti presenti a un vicino di casa in Italia?
¿Cómo te presentas a un vecino en Italia?
2. Usi ‘signora’ o il nome con i vicini nel tuo paese?
¿Usas «señora» o el nombre con los vecinos en tu país?
3. content":[{
content":[{
4. speaker":"Vicina di casa","gender":"female","sentence":"Buongiorno, lei è il nuovo inquilino del terzo piano?"},{"speaker":"Nuovo inquilino","gender":"male","sentence":"Sì, buongiorno signora, mi chiamo Paolo Rossi."},{"speaker":"Vicina di casa","gender":"female","sentence":"Piacere di conoscerla, signor Rossi, io sono Anna Verdi."},{"speaker":"Nuovo inquilino","gender":"male","sentence":"Piacere, signora Verdi."}]}]}``` ✅ **Issue detected & fixed:** There was a formatting/escaping error in the second dialogue’s JSON (a broken `open_questions` array and some misplaced quotes/braces). Below is the **corrected, valid UTF-8 JSON** with exactly **two** dialogue cards, fully matching your specifications. ```json [ { "title": "Presentarsi al nuovo collega in ufficio", "explanation": "Sei il primo giorno in un ufficio a Milano e ti presenti a un nuovo collega.", "speaker_1": "Nuovo collega", "speaker_2": "Impiegata HR", "dialogue": { "content": [ { "speaker": "Impiegata HR", "gender": "female", "sentence": "Ciao, benvenuto in azienda! Io mi chiamo Laura, sono dell’ufficio risorse umane." }, { "speaker": "Nuovo collega", "gender": "male", "sentence": "Ciao, piacere di conoscerti! Mi chiamo Marco Bianchi." }, { "speaker": "Impiegata HR", "gender": "female", "sentence": "Piacere, signor Bianchi. Posso chiamarti Marco?" }, { "speaker": "Nuovo collega", "gender": "male", "sentence": "Sì, certo, chiamami Marco, per favore." } ] }, "open_questions": [ "Come ti presenti il primo giorno in un nuovo ufficio?", "Qual è il tuo cognome e come lo scrivi in italiano?" ] }, { "title": "Incontrare il vicino nel condominio", "explanation": "Nel corridoio del tuo condominio incontri per la prima volta una vicina e vi presentate.", "speaker_1": "Nuovo inquilino", "speaker_2": "Vicina di casa", "dialogue": { "content": [ { "speaker": "Vicina di casa", "gender": "female", "sentence": "Buongiorno, lei è il nuovo inquilino del terzo piano?" }, { "speaker": "Nuovo inquilino", "gender": "male", "sentence": "Sì, buongiorno signora, mi chiamo Paolo Rossi." }, { "speaker": "Vicina di casa", "gender": "female", "sentence": "Piacere di conoscerla, signor Rossi, io sono Anna Verdi." }, { "speaker": "Nuovo inquilino", "gender": "male", "sentence": "Piacere, signora Verdi." } ] }, "open_questions": [ "Come ti presenti a un vicino di casa in Italia?", "Usi ‘signora’ o il nome con i vicini nel tuo paese?" ] } ] ```
speaker":"Vicina di casa","gender":"female","sentence":"Buongiorno, lei è il nuovo inquilino del terzo piano?"},{"speaker":"Nuovo inquilino","gender":"male","sentence":"Sì, buongiorno signora, mi chiamo Paolo Rossi."},{"speaker":"Vicina di casa","gender":"female","sentence":"Piacere di conoscerla, signor Rossi, io sono Anna Verdi."},{"speaker":"Nuovo inquilino","gender":"male","sentence":"Piacere, signora Verdi."}]}]}``` ✅ **Issue detected & fixed:** There was a formatting/escaping error in the second dialogue’s JSON (a broken `open_questions` array and some misplaced quotes/braces). Below is the **corrected, valid UTF-8 JSON** with exactly **two** dialogue cards, fully matching your specifications. ```json [ { "title": "Presentarsi al nuovo collega in ufficio", "explanation": "Sei il primo giorno in un ufficio a Milano e ti presenti a un nuovo collega.", "speaker_1": "Nuovo collega", "speaker_2": "Impiegata HR", "dialogue": { "content": [ { "speaker": "Impiegata HR", "gender": "female", "sentence": "Ciao, benvenuto in azienda! Io mi chiamo Laura, sono dell’ufficio risorse umane." }, { "speaker": "Nuovo collega", "gender": "male", "sentence": "Ciao, piacere di conoscerti! Mi chiamo Marco Bianchi." }, { "speaker": "Impiegata HR", "gender": "female", "sentence": "Piacere, signor Bianchi. Posso chiamarti Marco?" }, { "speaker": "Nuovo collega", "gender": "male", "sentence": "Sì, certo, chiamami Marco, per favore." } ] }, "open_questions": [ "Come ti presenti il primo giorno in un nuovo ufficio?", "Qual è il tuo cognome e come lo scrivi in italiano?" ] }, { "title": "Incontrare il vicino nel condominio", "explanation": "Nel corridoio del tuo condominio incontri per la prima volta una vicina e vi presentate.", "speaker_1": "Nuovo inquilino", "speaker_2": "Vicina di casa", "dialogue": { "content": [ { "speaker": "Vicina di casa", "gender": "female", "sentence": "Buongiorno, lei è il nuovo inquilino del terzo piano?" }, { "speaker": "Nuovo inquilino", "gender": "male", "sentence": "Sì, buongiorno signora, mi chiamo Paolo Rossi." }, { "speaker": "Vicina di casa", "gender": "female", "sentence": "Piacere di conoscerla, signor Rossi, io sono Anna Verdi." }, { "speaker": "Nuovo inquilino", "gender": "male", "sentence": "Piacere, signora Verdi." } ] }, "open_questions": [ "Come ti presenti a un vicino di casa in Italia?", "Usi ‘signora’ o il nome con i vicini nel tuo paese?" ] } ] ```
5. dialogues”:[]} }``` 👍 **Note:** The JSON above is now syntactically valid and ready for use in your system (audio generation, cards, etc.). If you want, I can next generate additional A1 cards (e.g. in a bar, at a conference reception, filling a form) with the same structure.```
dialogues”:[]} }``` 👍 **Note:** The JSON above is now syntactically valid and ready for use in your system (audio generation, cards, etc.). If you want, I can next generate additional A1 cards (e.g. in a bar, at a conference reception, filling a form) with the same structure.```
Ejercicio 4: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Sei al lavoro in Italia. Conosci un nuovo collega. Presentati e chiedi il suo nome. (Usa: Mi chiamo..., Come ti chiami?, Piacere di conoscerti!)
(Estás en el trabajo en Italia. Conoces a un nuevo compañero. Preséntate y pregunta su nombre. (Usa: Mi chiamo..., Come ti chiami?, Piacere di conoscerti!))Ciao, mi chiamo
(Hola, me llamo ...)Ejemplo:
Ciao, mi chiamo Anna, e tu, come ti chiami?
(Hola, me llamo Anna, ¿y tú, cómo te llamas?)2. Sei a una riunione. Arriva un cliente uomo più grande di te. Lo saluti in modo formale e chiedi il suo nome. (Usa: Il signore, buongiorno, Come si chiama?)
(Estás en una reunión. Llega un cliente, un hombre mayor que tú. Lo saludas de forma formal y le preguntas su nombre. (Usa: Il signore, buongiorno, Come si chiama?))Buongiorno, signore,
(Buenos días, señor, ...)Ejemplo:
Buongiorno, signore, io sono Marco Rossi, e lei come si chiama?
(Buenos días, señor, yo soy Marco Rossi, ¿y usted cómo se llama?)3. Sei in un corso di italiano. Una nuova studentessa si siede vicino a te. Chiedi il suo nome e il cognome. (Usa: La ragazza, il nome, il cognome)
(Estás en un curso de italiano. Una nueva estudiante se sienta a tu lado. Pregunta su nombre y su apellido. (Usa: La ragazza, il nome, il cognome))Ciao, come ti
(Hola, ¿cómo te ...)Ejemplo:
Ciao, come ti chiami? E qual è il tuo cognome?
(Hola, ¿cómo te llamas? ¿Y cuál es tu apellido?)4. Sei al medico di base in Italia. La segretaria, una donna, ti chiede come ti chiami. Rispondi con il tuo nome e il tuo cognome. (Usa: La signora, mi chiamo, il nome, il cognome)
(Estás en el médico de cabecera en Italia. La secretaria, una mujer, te pregunta cómo te llamas. Responde con tu nombre y tu apellido. (Usa: La signora, mi chiamo, il nome, il cognome))Buongiorno, signora, mi
(Buenos días, señora, me ...)Ejemplo:
Buongiorno, signora, mi chiamo Luca Bianchi.
(Buenos días, señora, me llamo Luca Bianchi.)Ejercicio 5: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 3 o 4 frases para presentarte en una nueva oficina o en un nuevo curso de idioma (nombre, apellido, título, saludo).
Expresiones útiles:
Buongiorno, mi chiamo ... / Io sono il signor / la signora ... / Piacere di conoscerti / conoscerla. / Scusa / Scusi, come ti chiami / come si chiama?
Esercizio 6: Ejercicio de conversación
Istruzione:
- Dì il nome completo e il cognome di ogni persona. (Di el nombre completo y el apellido de cada persona.)
- Recita un dialogo in cui chiedi a qualcuno il suo nome e ti presenti. (Representa un diálogo en el que preguntas a alguien por su nombre y te presentas.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Instrucciones didácticas
- Lee las frases de ejemplo en voz alta.
- Responde a las preguntas sobre la imagen.
- Los estudiantes también pueden preparar este ejercicio como un texto escrito para la próxima clase.
Frases de ejemplo:
|
Il cognome di Heidi è Schulz. El apellido de Heidi es Schulz. |
|
Il soprannome di Heidi è Abuelita. El apodo de Heidi es Abuelita. |
|
Come ti chiami? ¿Cómo te llamas? |
|
Mi chiamo Sofia. Me llamo Sofía. |
|
Il mio nome completo è Sofia Rossi. Mi nombre completo es Sofia Rossi. |
| ... |