1. Inmersión lingüística
A1.16.1 Actividad
La rutina diaria
3. Gramática
A1.16.2 Gramática
Los verbos reflexivos
verbo clave
Svegliarsi (despertarse)
verbo clave
Vestirsi (vestirse)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
WhatsApp: Ciao Marco — grazie per il messaggio. Di mattina di solito mi alzo verso le 7:00, faccio colazione e controllo le email e i messaggi fino alle 8:00. Alle 8:15 esco di casa per arrivare in ufficio intorno alle 8:45; se devo partecipare a riunioni online cerco di farmi trovare pronto già alle 8:30. Sono disponibile per un incontro oggi pomeriggio dopo le 15:00 oppure domani mattina dalle 9:00 alle 11:00. Dimmi tu quale orario ti va meglio e se preferisci vederci di persona o collegarci in videochiamata.
Marco (collega, lavora con te in ufficio a Milano) ti scrive su WhatsApp:
Ciao! 😊
da lunedì iniziamo il nuovo orario in ufficio e vorrei organizzare una piccola riunione al mattino.
Io di solito mi sveglio alle sette, mi alzo, faccio la doccia e poi prendo la colazione con un caffè e un cornetto. Dopo mi vesto e esco di casa verso le otto meno un quarto. Arrivo in ufficio alle otto e mezza.
Tu come fai? A che ora ti svegli la mattina? Fai colazione a casa o in ufficio? A che ora arrivi di solito?
Così capisco se facciamo la riunione alle otto e mezza o alle nove.
Fammi sapere, grazie!
Marco
Marco (compañero, trabaja contigo en la oficina en Milán) te escribe por WhatsApp:
¡Hola! 😊
a partir del lunes empezamos el nuevo horario en la oficina y me gustaría organizar una pequeña reunión por la mañana.
Yo normalmente me despierto a las siete, me levanto, me ducho y luego tomo el desayuno con un café y un croissant. Después me visto y salgo de casa sobre las ocho menos cuarto. Llego a la oficina a las ocho y media.
¿Tú cómo lo haces? ¿A qué hora te despiertas por la mañana? ¿Desayunas en casa o en la oficina? ¿A qué hora sueles llegar?
Así veo si hacemos la reunión a las ocho y media o a las nueve.
Avísame, ¡gracias!
Marco
Entiende el texto:
-
Che cosa fa Marco la mattina prima di andare in ufficio? Descrivi la sua routine in poche parole.
(¿Qué hace Marco por la mañana antes de ir a la oficina? Describe su rutina en pocas palabras.)
-
Perché Marco ti scrive questo messaggio? Che cosa vuole organizzare e perché ti chiede il tuo orario?
(¿Por qué Marco te escribe este mensaje? ¿Qué quiere organizar y por qué te pregunta tu horario?)
Frases útiles:
-
Ciao Marco, grazie per il messaggio.
(Hola Marco, gracias por el mensaje.)
-
Di solito mi sveglio alle…
(Normalmente me despierto a las...)
-
Per me va bene la riunione alle…
(Para mí está bien la reunión a las...)
grazie per il messaggio.
Di solito mi sveglio alle sette e mezza. Mi alzo subito e faccio la doccia. Poi mi lavo i denti e faccio la colazione a casa, con un caffè e un po’ di pane.
Di solito esco di casa alle otto e arrivo in ufficio alle otto e quaranta. Per me la riunione alle nove va bene. Alle otto e mezza è un po’ presto.
Fammi sapere se va bene.
A presto,
[Il tuo nome]
Hola Marco,
gracias por el mensaje.
Normalmente me despierto a las siete y media. Me levanto enseguida y me ducho. Luego me lavo los dientes y desayuno en casa, con un café y un poco de pan.
Normalmente salgo de casa a las ocho y llego a la oficina a las ocho y cuarenta. Para mí la reunión a las nueve está bien. A las ocho y media es un poco pronto.
Dime si te viene bien.
Hasta pronto,
[Tu nombre]
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ogni mattina ___ sveglio alle sette per prepararmi per il lavoro.
(Cada mañana ___ despierto a las siete para prepararme para el trabajo.)2. Dopo essermi svegliato, ___ vesto rapidamente perché ho poco tempo.
(Después de despertarme, ___ visto rápido porque tengo poco tiempo.)3. Tu ___ svegli sempre presto per fare colazione con calma.
(Tú ___ despiertas siempre temprano para desayunar con calma.)4. La sera, ___ vestiamo in modo comodo per la cena in famiglia.
(Por la noche, ___ vestimos cómodamente para la cena en familia.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Il tuo collega ti chiede come inizi la tua giornata. Rispondi parlando delle tue abitudini mattutine (usa: alzarsi, fare la doccia, lavarsi).
(Tu colega te pregunta cómo empiezas tu día. Responde hablando de tus hábitos matutinos (usa: alzarsi, fare la doccia, lavarsi).)Di solito mi alzo
(Normalmente me levanto ...)Ejemplo:
Di solito mi alzo alle sette, poi faccio la doccia e mi lavo i denti prima di preparare la colazione.
(Normalmente me levanto a las siete, luego me ducho y me cepillo los dientes antes de preparar el desayuno.)2. Sei a tavola con amici e ti chiedono cosa mangi a colazione di solito. Descrivi brevemente le tue abitudini (usa: la colazione, il pane, il caffè).
(Estás a la mesa con amigos y te preguntan qué sueles comer en el desayuno. Describe brevemente tus hábitos (usa: la colazione, il pane, il caffè).)Per colazione mangio
(Para el desayuno como ...)Ejemplo:
Per colazione mangio sempre pane tostato con marmellata e bevo un caffè.
(Para el desayuno siempre como pan tostado con mermelada y bebo un café.)3. Devi spiegare a un collega qual è l'orario del pranzo nella tua azienda o in Italia. Usa tempi semplici e parole comuni (usa: il pranzo, l'orario, di solito).
(Debes explicarle a un colega cuál es el horario del almuerzo en tu empresa o en Italia. Usa tiempos simples y palabras comunes (usa: il pranzo, l'orario, di solito).)Il pranzo è
(El almuerzo es ...)Ejemplo:
Il pranzo è di solito tra le dodici e le tredici, così abbiamo tempo per riposare un po' prima di continuare a lavorare.
(El almuerzo suele ser entre las doce y la una, así tenemos tiempo para descansar un poco antes de seguir trabajando.)4. Parla della tua routine serale a un amico che vuole sapere come ti prepari per la cena e la sera (usa: la cena, lavarsi, vestirsi).
(Habla de tu rutina nocturna a un amigo que quiere saber cómo te preparas para la cena y la noche (usa: la cena, lavarsi, vestirsi).)Per la cena io
(Para la cena yo ...)Ejemplo:
Per la cena io cucino qualcosa di leggero, poi mi lavo e mi vesto comodamente per rilassarmi a casa.
(Para la cena cocino algo ligero, luego me lavo y me visto cómodamente para relajarme en casa.)5. Un amico ti chiede come ti prepari la mattina prima di uscire. Spiega le tue abitudini, come pettinarti o raderti se necessario (usa: pettinarsi, radersi, svegliarsi).
(Un amigo te pregunta cómo te preparas por la mañana antes de salir. Explica tus hábitos, como peinarte o afeitarte si es necesario (usa: pettinarsi, radersi, svegliarsi).)Quando mi sveglio
(Cuando me despierto ...)Ejemplo:
Quando mi sveglio, mi lavo la faccia, mi pettino e, se ho bisogno, mi rado prima di andare a lavoro.
(Cuando me despierto, me lavo la cara, me peino y, si es necesario, me afeito antes de ir al trabajo.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 4 o 5 frases sobre tu rutina cotidiana de la mañana o de la noche.
Expresiones útiles:
Di solito mi sveglio alle … / Dopo mi lavo i denti e… / Poi faccio la colazione con… / La mia routine quotidiana è…
Esercizio 7: Ejercicio de conversación
Istruzione:
- Dì a che ora Raul fa quale attività. (Di a qué hora hace cada actividad Raúl.)
- Descrivi la tua routine quotidiana. (Describe tu rutina diaria.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Alle 7:00 Raul si sveglia. A las 7:00 Raúl se despierta. |
|
Alle sette e un quarto Raul fa la doccia. A las siete y cuarto Raúl se ducha. |
|
Raul va a letto alle undici e mezza di sera. Raúl se acuesta a las once y media de la noche. |
|
Mi alzo alle sette e mezza. Me levanto a las siete y media. |
|
Faccio colazione alle sette e quarantacinque. Desayuno a las ocho menos cuarto. |
|
Mi corico alle dieci di sera. Me acuesto a las diez de la noche. |
| ... |