A1.5 - Familie
Famiglia
1. Taalonderdompeling
A1.5.1 Activiteit
Hoe gaat het met je familie?
3. Grammatica
A1.5.2 Grammatica
Bezittelijke voornaamwoorden
Belangrijk werkwoord
Amare (houden van)
Belangrijk werkwoord
Stare (blijven)
4. Oefeningen
Oefening 1: Zinnen herschikken
Instructie: Maak correcte zinnen.
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Io ___ molto la mia famiglia.
(Ik ___ heel erg van mijn gezin.)2. Mia moglie e io ___ passare il weekend con i nostri figli.
(Mijn vrouw en ik ___ het weekend met onze kinderen door te brengen.)3. Come ___ i tuoi genitori oggi?
(Hoe ___ jouw ouders het vandaag?)4. Noi ___ bene qui in Italia con la nostra nuova famiglia.
(Het ___ goed met ons hier in Italië met ons nieuwe gezin.)Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Nuovo collega al caffè
Collega Marco: Show Ciao, io sono Marco, il nuovo collega, ho una famiglia piccola.
(Hoi, ik ben Marco, de nieuwe collega. Ik heb een klein gezin.)
Tu: Show Piacere Marco, io sono Anna, ho un marito e una figlia.
(Leuk je te ontmoeten, Marco. Ik ben Anna; ik heb een man en een dochter.)
Collega Marco: Show Io ho una moglie e un figlio, amo molto la mia famiglia.
(Ik heb een vrouw en een zoon. Ik hou erg veel van mijn gezin.)
Tu: Show Anch’io amo la mia famiglia, stiamo bene insieme.
(Ik hou ook van mijn gezin; we voelen ons goed samen.)
Open vragen:
1. Quante persone ci sono nella tua famiglia?
Hoeveel mensen telt jouw gezin?
2. Chi è la persona speciale nella tua famiglia?
Wie is de speciale persoon in jouw gezin?
Vicini che si conoscono in ascensore
Vicina Laura: Show Ciao, abiti anche tu al terzo piano? Io sono Laura, ho due figli.
(Hoi, woon jij ook op de derde verdieping? Ik ben Laura en ik heb twee kinderen.)
Tu: Show Piacere, io sono Paolo, abito con mia moglie e mia figlia.
(Aangenaam, ik ben Paolo. Ik woon met mijn vrouw en mijn dochter.)
Vicina Laura: Show I miei genitori sono a Milano, ma i nonni dei bambini stanno qui vicino.
(Mijn ouders wonen in Milaan, maar de grootouders van de kinderen wonen hier vlakbij.)
Tu: Show I miei padre e madre sono in Puglia, amo molto andare dai nonni con mia figlia.
(Mijn vader en moeder wonen in Puglia. Ik ga heel graag met mijn dochter naar de grootouders.)
Open vragen:
1. Chi vive con te in casa?
Wie woont er bij jou thuis?
2. Hai un fratello o una sorella?
Heb je een broer of een zus?
3. content],[{
content],[{
4. sentence
sentence
5. speaker
speaker
6. gender
gender
Oefening 4: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Sei a un aperitivo di lavoro e una collega italiana ti chiede: «Hai una famiglia qui in Italia?». Rispondi e presenta brevemente la tua famiglia. (Usa: La famiglia, piccolo/grande, io vivo con...)
(Je bent op een borrel van je werk en een Italiaanse collega vraagt: "Heb je hier in Italië familie?" Beantwoord en stel kort je gezin voor. (Gebruik: De familie, klein/groot, ik woon met...))La mia famiglia
(Mijn familie ...)Voorbeeld:
La mia famiglia è piccola. Vivo qui con mia moglie e un figlio.
(Mijn familie is klein. Ik woon hier met mijn vrouw en een zoon.)2. Conosci un nuovo vicino di casa. Vuoi essere gentile e chiedere informazioni sulla sua famiglia. Fai una domanda semplice. (Usa: Il figlio / La figlia, avere, tu)
(Je maakt kennis met een nieuwe buur. Je wilt vriendelijk zijn en iets vragen over zijn/haar gezin. Stel een eenvoudige vraag. (Gebruik: De zoon / De dochter, hebben, jij))Hai
(Heb je ...)Voorbeeld:
Hai figli? Hai un figlio o una figlia?
(Heb je kinderen? Heb je een zoon of een dochter?)3. Sei a pranzo con colleghi italiani. Uno ti chiede: «I tuoi genitori sono in Italia?». Rispondi e parla dei tuoi genitori. (Usa: Il genitore, La madre, Il padre, in [paese/città])
(Je luncht met Italiaanse collega’s. Iemand vraagt: "Zijn jouw ouders in Italië?" Antwoord en vertel iets over je ouders. (Gebruik: De ouder, De moeder, De vader, in [land/stad]))I miei genitori
(Mijn ouders ...)Voorbeeld:
I miei genitori sono in Spagna. Mio padre e mia madre non sono in Italia.
(Mijn ouders zijn in Spanje. Mijn vader en mijn moeder zijn niet in Italië.)4. Parli con una collega italiana e vuoi dire che ami molto la tua famiglia. Spiega in modo semplice. (Usa: Amare, La famiglia, molto)
(Je praat met een Italiaanse collega en je wilt zeggen dat je veel van je familie houdt. Leg het eenvoudig uit. (Gebruik: Houden van, De familie, heel erg))Io amo
(Ik hou van ...)Voorbeeld:
Io amo molto la mia famiglia. Sto bene con mio marito e con mia figlia.
(Ik houd heel veel van mijn familie. Ik voel me goed bij mijn man en mijn dochter.)Oefening 5: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen om je familie voor te stellen in een profiel voor nieuwe collega’s.
Nuttige uitdrukkingen:
Mi chiamo... / Nella mia famiglia ci sono... / Mio padre / mia madre / mio fratello / mia sorella... / Noi stiamo bene insieme perché...
Esercizio 6: Gespreksoefening
Istruzione:
- Descrivi le relazioni indicate tra i membri della famiglia. (Beschrijf de aangegeven relaties tussen de familieleden.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Instructies voor de leraar
- Lees de voorbeeldzinnen hardop voor.
- Beantwoord de vragen over de afbeelding.
- Studenten kunnen deze oefening ook als geschreven tekst voor de volgende les voorbereiden.
Voorbeeldzinnen:
|
Juliette è la moglie di Mark. Juliette is de vrouw van Mark. |
|
Alexis e Louise sono i nonni di Anna. Alexis en Louise zijn de grootouders van Anna. |
|
Marco è il figlio di Birgit e Stephan. Marco is de zoon van Birgit en Stephan. |
|
Il ragazzo e la ragazza sono fratello e sorella. De jongen en het meisje zijn broer en zus. |
|
Caitlin è la madre di due ragazze. Caitlin is de moeder van twee meisjes. |
|
La ragazza ha due fratelli. Het meisje heeft twee broers. |
| ... |