Familie

Lesdoel: Familie en bezittelijke voornaamwoorden in het Italiaans

In deze les leer je hoe je over je familie kunt spreken in het Italiaans, met een focus op het gebruik van de aggettivi possessivi (bezittelijke voornaamwoorden). Je oefent ook met typische woordenschat rondom familieleden, zowel mannelijke als vrouwelijke, en hoe je eenvoudige zinnen bouwt om je familie voor te stellen en erover te praten in verschillende situaties.

Woordenlijst: Familieleden

We onderscheiden belangrijke familiale termen in het Italiaans, die je vaak zal gebruiken:

• Parente maschili (mannelijke familieleden): il cugino (de neef), il figlio (de zoon), il fratello (de broer), il nonno (de grootvader), il padre (de vader), lo zio (de oom)
• Parente femminili (vrouwelijke familieleden): la cugina (de nicht), la moglie (de vrouw), la figlia (de dochter), la madre (de moeder), la nonna (de grootmoeder), la sorella (de zus), la zia (de tante)

Belangrijke grammaticale focus: Aggettivi possessivi

De bezittelijke voornaamwoorden in het Italiaans geven aan van wie iets is. Bijvoorbeeld: mia madre betekent 'mijn moeder', nostro zio is 'onze oom'. Ze passen zich aan het geslacht en aantal van het bezit aan.

Voorbeeldzinnen

• Quanti fratelli hai nella tua famiglia? (Hoeveel broers heb je in jouw familie?)
• Mia madre ama cucinare per la famiglia ogni domenica. (Mijn moeder houdt ervan om elke zondag voor de familie te koken.)
• Il suo nonno vive vicino a noi e gli piace stare con i suoi nipoti. (Zijn/haar grootvader woont bij ons in de buurt en vindt het leuk om met zijn kleinkinderen te zijn.)
• Hai una sorella o un fratello? (Heb je een zus of een broer?)
• Il nostro zio è venuto a trovarci ieri con sua moglie. (Onze oom is gisteren met zijn vrouw op bezoek geweest.)
• Loro amano passare il tempo con i loro figli al parco. (Zij houden ervan om tijd door te brengen met hun kinderen in het park.)

Communicatieve situaties

Je leert hoe je:

• Je familie voorstelt en vragen stelt over de familie van een ander.
• Telefonisch familie-informatie uitwisselt met behulp van bezittelijke voornaamwoorden.
• Op sociale evenementen over je familie praat met behulp van vragen en bezittelijke voornaamwoorden.

Werkwoordvervoegingen

Belangrijke werkwoorden in deze les zijn amare (houden van) en stare (zich bevinden, het maken hebben). Bijvoorbeeld:

• Io amo la mia famiglia. (Ik houd van mijn familie.)
• Mio padre sta a casa oggi. (Mijn vader is vandaag thuis.)

Verschillen tussen het Nederlands en Italiaans

In het Italiaans worden bezittelijke voornaamwoorden vaak samen met het lidwoord gebruikt (bijvoorbeeld la mia sorella), terwijl je in het Nederlands meestal alleen mijn zus zegt zonder lidwoord. Daarnaast veranderen de Italiaanse bezittelijke voornaamwoorden mee in geslacht en getal overeenkomstig het woord waar ze bij horen, iets wat in het Nederlands minder vaak voorkomt.

Enkele nuttige Italiaanse woorden en hun Nederlandse equivalenten:

• Famiglia - Familie
• Madre - Moeder
• Fratello - Broer
• Figlio - Zoon
• Moglie - Vrouw (echtgenote)
• Nipoti - Kleinkinderen (let op: kan ook neef/nicht betekenen afhankelijk van context)

Met deze kennis kun je al vrij vlot eenvoudige gesprekken voeren over familie en je eigen familiekring beschrijven, wat een belangrijke stap is in je basiskennis Italiaans.