1. Inmersión lingüística
A2.1.1 Actividad
Planes de vacaciones en Zoutelande
3. Gramática
A2.1.2 Gramática
Verbos con '(om) te', 'laten' y 'aan het'
verbo clave
Bezoeken (visitar)
verbo clave
Reizen (viajar)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Nieuwsbrief: Vakantie aan de Nederlandse Kust
Words to use: reisbureau, excursie, ontspannen, reis, strandhuis, vakantie, reist, strand, reisleider
(Boletín: Vacaciones en la costa neerlandesa)
Deze zomer organiseert Noordzee een korte naar Zoutelande in Zeeland. U gaat vier dagen naar de kust om te . U met de trein en bus. De duurt ongeveer vier uur, maar u hoeft niet zelf te rijden. Een wacht op u bij het station en brengt u naar een klein .
Overdag kunt u wandelen op het en een maken naar een eiland in de buurt. ’s Avonds kookt u zelf of eet u in een klein restaurant bij de zee. De prijs is laag, omdat u buiten het hoogseizoen reist. Dit is een goede reis voor mensen die in Nederland willen blijven, maar toch het gevoel willen hebben dat ze echt op vakantie gaan.Este verano la agencia de viajes Noordzee organiza unas cortas vacaciones a Zoutelande, en Zelanda. Pasará cuatro días en la costa para relajarse. Se viaja en tren y autobús. El trayecto dura aproximadamente cuatro horas, pero no tiene que conducir. Un guía le espera en la estación y le acompaña hasta una pequeña casa en la playa.
Durante el día puede pasear por la playa y hacer una excursión a una isla cercana. Por la noche cocina usted mismo o cena en un pequeño restaurante junto al mar. El precio es bajo porque viaja fuera de la temporada alta. Es un buen viaje para personas que quieren quedarse en los Países Bajos pero aun así sentir que realmente están de vacaciones.
-
Waarom is deze reis geschikt voor mensen die in Nederland willen blijven?
(¿Por qué es este viaje adecuado para personas que quieren quedarse en los Países Bajos?)
-
Hoe gaat de reiziger van het station naar het strandhuis?
(¿Cómo llega el viajero desde la estación hasta la casa en la playa?)
-
Welke activiteiten kan je overdag doen tijdens deze vakantie?
(¿Qué actividades se pueden hacer durante el día en estas vacaciones?)
-
Zou jij deze vakantie willen boeken? Waarom wel of niet?
(¿Reservarías estas vacaciones? ¿Por qué sí o por qué no?)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Volgende maand ben ik van plan om mijn ouders in Spanje ___ ____.
(El mes que viene tengo pensado visitar a mis padres en España ___ ____.)2. We zijn nu ___ ___ reizen met de trein naar ons vakantiehuis aan zee.
(Ahora estamos ___ ___ viajando en tren hacia nuestra casa de vacaciones junto al mar.)3. Gisteren ___ ___ met het reisbureau gesproken en ik ___ online een excursie naar het eiland ____.
(Ayer ___ ___ con la agencia de viajes y ___ en línea una excursión a la isla ____.)4. Ik ___ de reisleider de route ___ om de groep beter te laten ____.
(Yo ___ el guía la ruta ___ para que el grupo se ____.)Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Preguntas de debate
Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.
-
Wat voor soort vakantie vindt u fijn na een drukke werkperiode? Kunt u kort uitleggen waarom?
¿Qué tipo de vacaciones le gustan después de un periodo de trabajo intenso? ¿Puede explicar brevemente por qué?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Beschrijf een vakantie in Nederland die u zou willen doen. Waar gaat u naartoe en wat doet u daar?
Describa unas vacaciones en Países Bajos que le gustaría hacer. ¿A dónde iría y qué haría allí?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Hoe reist u meestal naar uw vakantiebestemming (bijvoorbeeld met de auto, trein of vliegtuig)? Waarom kiest u dat vervoermiddel?
¿Cómo suele viajar a su destino de vacaciones (por ejemplo, en coche, tren o avión)? ¿Por qué elige ese medio de transporte?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Stel dat een collega in de zomer naar Nederland komt: welke plaats of regio raadt u aan en wat kan die collega daar doen?
Suponga que un colega viene a los Países Bajos en verano: ¿qué lugar o región le recomendaría y qué podría hacer allí?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 5: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escriba 5 o 6 frases sobre sus vacaciones cortas ideales en los Países Bajos: a dónde quiere ir, cómo quiere viajar y qué planea hacer allí.
Expresiones útiles:
Ik ben van plan om naar … te gaan. / Ik wil met de … reizen, omdat … / Tijdens mijn vakantie wil ik … / Ik kies deze plek omdat …
Oefening 6: Ejercicio de conversación
Instructie:
- Welk type vakantie zie je op elke foto? (¿Qué tipo de vacaciones ves en cada imagen?)
- Welke vervoermiddel ga je gebruiken om te reizen en waarom? (¿Qué medio de transporte vas a usar para viajar y por qué?)
- Hoe lang wordt je volgende vakantie? (¿Cuánto durarán tus próximas vacaciones?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Ik ga naar Italië voor een stedentrip. Voy a Italia de viaje urbano. |
|
Ik ga met mijn familie kamperen in de bergen. Voy a ir de camping con mi familia a la montaña. |
|
Ik reis met de trein in plaats van met het vliegtuig te gaan. Viajaré en tren en lugar de tomar el avión. |
|
Ik ga naar Mallorca om musea te bezoeken. Voy a Mallorca a visitar museos. |
|
We nemen de camper mee op een familietocht. Vamos a llevar la autocaravana en un viaje familiar. |
|
Ik reis zes maanden rond de wereld. Voy a viajar por todo el mundo durante seis meses. |
|
We gaan naar een strandresort in Tunesië. Vamos a un resort de playa en Túnez. |
|
Ik ga in mei op een cruise. Voy a hacer un crucero en mayo. |
| ... |