Planes de vacaciones
Vakantieplannen
- Describe diferentes tipos de vacaciones y actividades.
- Analiza los medios de transporte utilizados para llegar a tu destino de viaje
- Conocer los destinos turísticos más comunes en el país de tus huéspedes.
- Verbos con '(om) te', 'laten' y 'aan het'
Esta lección de nivel A2 en neerlandés explora cómo hacer y discutir planeaciones de vacaciones usando verbos clave como 'plannen', 'laten' y expresiones como 'aan het'. Aprenderás vocabulario útil para hablar de destinos, transporte y actividades turísticas, como 'reizen' (viajar) y 'bezoeken' (visitar).
Escuchar y leer
Comienza esta clase escuchando el audio y completando los ejercicios correspondientes.
Vocabulario (16) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
De vlucht
El vuelo
2
Reizen
Viajar
3
De zee
El mar
4
Het plan
El plan
5
Goede reis
Buen viaje
Oefening 2: Ejercicio de conversación
Instructie:
- Welk type vakantie zie je op elke foto? (¿Qué tipo de vacaciones ves en cada imagen?)
- Welke vervoermiddel ga je gebruiken om te reizen en waarom? (¿Qué medio de transporte vas a usar para viajar y por qué?)
- Hoe lang wordt je volgende vakantie? (¿Cuánto durarán tus próximas vacaciones?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Ik ga naar Italië voor een stedentrip. Voy a Italia de viaje urbano. |
|
Ik ga met mijn familie kamperen in de bergen. Voy a ir de camping con mi familia a la montaña. |
|
Ik reis met de trein in plaats van met het vliegtuig te gaan. Viajaré en tren en lugar de tomar el avión. |
|
Ik ga naar Mallorca om musea te bezoeken. Voy a Mallorca a visitar museos. |
|
We nemen de camper mee op een familietocht. Vamos a llevar la autocaravana en un viaje familiar. |
|
Ik reis zes maanden rond de wereld. Voy a viajar por todo el mundo durante seis meses. |
|
We gaan naar een strandresort in Tunesië. Vamos a un resort de playa en Túnez. |
|
Ik ga in mei op een cruise. Voy a hacer un crucero en mayo. |
| ... |
Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ik ben aan het _______ naar het eiland om te ontspannen.
(Estoy _______ a la isla para relajarme.)2. Wij laten de reisleider het programma _______.
(Dejamos que el guía _______ el programa.)3. Ik begin de excursie te _______ als ik op vakantie ben.
(Empiezo a _______ la excursión cuando estoy de vacaciones.)4. We plannen om laat te _______ om de vlucht niet te missen.
(Planeamos _______ tarde para no perder el vuelo.)Ejercicio 5: Planes de vacaciones de la familia Jansen
Instrucción:
Tablas de verbos
Bezoeken - Visitar
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
- Ik heb bezocht
- Jij hebt bezocht
- Hij/Zij/Het heeft bezocht
- Wij hebben bezocht
- Jullie hebben bezocht
- Zij hebben bezocht
Reizen - Viajar
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- Ik reis
- Jij reist
- Hij/Zij/Het reist
- Wij reizen
- Jullie reizen
- Zij reizen
Laten - Mostrar
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- Ik laat
- Jij laat
- Hij/Zij/Het laat
- Wij laten
- Jullie laten
- Zij laten
Ontspannen - Relajarse
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- Ik ben aan het ontspannen
- Jij bent aan het ontspannen
- Hij/Zij/Het is aan het ontspannen
- Wij zijn aan het ontspannen
- Jullie zijn aan het ontspannen
- Zij zijn aan het ontspannen
Plannen - Planear
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- Ik ben aan het plannen
- Jij bent aan het plannen
- Hij/Zij/Het is aan het plannen
- Wij zijn aan het plannen
- Jullie zijn aan het plannen
- Zij zijn aan het plannen
Van plan zijn - Tener la intención
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- Ik ben van plan
- Jij bent van plan
- Hij/Zij/Het is van plan
- Wij zijn van plan
- Jullie zijn van plan
- Zij zijn van plan
Ejercicio 6: Werkwoorden met '(om) te', 'laten' en 'aan het'
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: Verbos con '(om) te', 'laten' y 'aan het'
Mostrar traducción Mostrar respuestaslaat, te, om te, aan het, laten
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
A2.1.2 Grammatica
Werkwoorden met '(om) te', 'laten' en 'aan het'
Verbos con '(om) te', 'laten' y 'aan het'
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Bezoeken visitar Compartir ¡Copiado!
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| (ik) heb bezocht | yo he visitado |
| (jij) hebt bezocht / hebt bezocht | tú has visitado |
| (hij/zij/het) heeft bezocht | él/ella/eso ha visitado |
| (wij) hebben bezocht | nosotros hemos visitado |
| (jullie) hebben bezocht | vosotros habéis visitado |
| (zij) hebben bezocht | ellos han visitado |
Reizen viajar Compartir ¡Copiado!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| (ik) reis | yo viajo |
| (jij) reist | tú viajas |
| (hij/zij/het) reist | él/ella/eso viaja |
| (wij) reizen | nosotros viajamos |
| (jullie) reizen | vosotros viajáis |
| (zij) reizen | ellos viajan |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.
Planes de vacaciones: aprender holandés con ejemplos prácticos
En esta lección de nivel A2, exploramos cómo hablar sobre planes de vacaciones en holandés, centrándonos en el uso de verbos y expresiones comunes para describir actividades y decisiones relacionadas con el viaje. El contenido se presenta utilizando diálogos cotidianos en diferentes contextos, que ayudan a familiarizarse con estructuras y vocabulario típicos.
Temas principales de la lección
- Uso de construcciones verbales con '(om) te' para expresar finalidad o intención, como en "Ik besluit om het vliegtuig te nemen" (Decido tomar el avión).
- El verbo laten para indicar que alguien más hace una acción por nosotros: "Ik laat het reisbureau de tickets boeken" (Dejo que la agencia de viajes reserve los billetes).
- La perífrasis progresiva aan het para enfatizar acciones en progreso, por ejemplo: "Ik ben mijn vakantie aan het plannen" (Estoy planeando mis vacaciones).
- Vocabulario útil: reisbureau (agencia de viajes), tickets (billetes), excursie (excursión), boottocht (paseo en barco), waddeneilanden (Islas Frisias).
Cómo se estructura el contenido
La lección contiene diálogos entre dos personas discutiendo planes de vacaciones, medios de transporte, y destinos populares dentro de Holanda. Se enfatizan tanto palabras clave como formas verbales, apoyando el aprendizaje activo de la gramática en contexto.
Diferencias importantes entre el español y el neerlandés
Una diferencia destacada es el uso frecuente en holandés de la construcción (om) te + infinitivo para expresar propósito, equivalente a "para + infinitivo" en español, por ejemplo: Ik neem het vliegtuig om sneller te zijn (Tomo el avión para ser más rápido). Además, el verbo laten no tiene un equivalente directo en español, pero se usa para indicar que se permite o se encarga a alguien hacer algo, similar a decir "dejar que alguien haga" algo.
Algunas expresiones útiles para practicar son:
- aan het plannen zijn: estar planeando
- laten boeken: dejar reservar
- om te ontspannen: para relajarse
- de vakantie regelen: organizar las vacaciones
Esta lección es ideal para mejorar la capacidad de describir acciones y planes relacionados con las vacaciones de manera natural y fluida.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
