10K+ estudiantes - 4.8/5
Aprende con un profesor Materiales de aprendizaje incluidos Practicar conversación
Elke Nederlander fietst één keer in zijn leven rond het IJsselmeer, via de Afsluitdijk natuurlijk! Herken: wandelen, fietsen, fietsbruggen, wandelpad.
Cada holandés monta en bicicleta una vez en la vida alrededor del IJsselmeer, ¡por el Afsluitdijk, por supuesto! Reconoce: caminar, montar en bicicleta, puentes para bicicletas, sendero para caminar.

Ejercicio 1: Vídeo

Instrucción: Mira el vídeo y comenta lo que entiendas con tu profesor.

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: 1. Lee el diálogo en parejas. 2. Memoriza las frases tapando la traducción. 3. Tapa las líneas de un interlocutor, da respuestas alternativas con tu profesor y escríbelas.

De Afsluitdijk is 32 kilometer lang. Veel mensen fietsen daar. Het is mooi, maar ook koud en winderig!

La Afsluitdijk tiene 32 kilómetros de longitud. Muchas personas van en bicicleta allí. Es bonito, pero también hace frío y viento.
1. Alex: Zullen we dit weekend over de Afsluitdijk fietsen? (¿Vamos a ir en bici este fin de semana por la Afsluitdijk?)
2. Eva: Ik wil liever wandelen op de Vaalserberg. (Prefiero caminar en el Vaalserberg.)
3. Alex: Fietsen over de dijk is lang maar makkelijk. (Ir en bici por el dique es largo pero fácil.)
4. Eva: Wandelen kan best vermoeiend zijn. (Caminar puede ser bastante cansado.)
5. Alex: Op de Vaalserberg lopen we naar het hoogste punt van Nederland. (En el Vaalserberg caminamos hasta el punto más alto de los Países Bajos.)
6. Eva: Daar heb je een prachtig uitzicht. (Allí tienes una vista preciosa.)
7. Alex: Bij de Afsluitdijk zie je onderweg het IJsselmeer en de Waddenzee, dat is mooi. (En la Afsluitdijk ves en el camino el IJsselmeer y el Mar de Wadden, eso es bonito.)
8. Eva: In Limburg wandelen we door het bos en langs een waterval. Dat is heel groen! (En Limburgo caminamos por el bosque y junto a una cascada. ¡Está muy verde!)
9. Alex: Fietsen gaat sneller dan wandelen, dat is handig. (Ir en bici es más rápido que caminar, eso es práctico.)
10. Eva: Maar wandelen is rustiger, en ik draag graag mijn wandelschoenen. (Pero caminar es más tranquilo, y me gusta llevar mis zapatos de senderismo.)
11. Alex: Van een brug af fietsen is ook leuk en rustig! (¡Bajar de un puente en bici también es divertido y tranquilo!)
12. Eva: Maar in het noorden hebben ze geen Limburge vlaai, daar heb ik echt zin in! (Pero en el norte no tienen pastel de Limburgo, ¡tengo muchas ganas de eso!)
13. Alex: Laten we eerst fietsen en volgende week wandelen? (¿Primero vamos en bici y la próxima semana caminamos?)
14. Eva: Nee, eerst wandelen, dan fietsen! (No, primero caminamos, luego vamos en bici.)
15. Alex: Nou ja, dat wist ik al toen we trouwden. Dus wandelen wordt het. (Bueno, eso ya lo sabía cuando nos casamos. Así que será caminar.)

Ejercicio 3: Preguntas sobre el texto

Instrucción: Lee el texto anterior y elige la respuesta correcta.

1. Wat wil Alex dit weekend doen?

(¿Qué quiere hacer Alex este fin de semana?)

2. Waarom wil Eva liever naar de Vaalserberg?

(¿Por qué Eva prefiere ir a la Vaalserberg?)

3. Wat zegt Alex over het fietsen over de Afsluitdijk?

(¿Qué dice Alex sobre andar en bicicleta sobre la Afsluitdijk?)

4. Wat besluiten Alex en Eva uiteindelijk te doen?

(¿Qué deciden finalmente hacer Alex y Eva?)

Ejercicio 4: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Habla sobre las siguientes preguntas con tu profesor usando el vocabulario de esta lección y escribe tus respuestas.

  1. Wat vind je leuker: fietsen in een natuurgebied of wandelen in een bos? Waarom?
    2. ¿Qué te gusta más: andar en bicicleta en un espacio natural o caminar en un bosque? ¿Por qué?
  2. Noem een mooi natuurgebied in Nederland waar je graag zou willen wandelen of fietsen.
    3. Nombra un espacio natural bonito en los Países Bajos donde te gustaría caminar o andar en bicicleta.
  3. Wat zijn volgens jou de voordelen van wandelen in vergelijking met fietsen tijdens een weekendtocht?
    4. ¿Cuáles crees que son las ventajas de caminar en comparación con andar en bicicleta durante una excursión de fin de semana?
  4. Beschrijf je ideale route voor een wandeling of fietstocht. Welke landschappen wil je graag zien?
    5. Describe tu ruta ideal para una caminata o paseo en bicicleta. ¿Qué paisajes te gustaría ver?

Ejercicio 5: Práctica en contexto

Instrucción: Bonus: ontdek het drielandenpunt Vaalserberg in Limburg.

  1. https://www.youtube.com/watch?v=P87nL9xTy2w