Elke Nederlander fietst één keer in zijn leven rond het IJsselmeer, via de Afsluitdijk natuurlijk! Herken: wandelen, fietsen, fietsbruggen, wandelpad.
Cada holandés monta en bicicleta una vez en la vida alrededor del IJsselmeer, ¡por el Afsluitdijk, por supuesto! Reconoce: caminar, montar en bicicleta, puentes para bicicletas, sendero para caminar.
De Afsluitdijk is 32 kilometer lang. Veel mensen fietsen daar. Het is mooi, maar ook koud en winderig!
1. | Alex: | Zullen we dit weekend over de Afsluitdijk fietsen? | (¿Vamos a ir en bici este fin de semana por la Afsluitdijk?) Mostrar |
2. | Eva: | Ik wil liever wandelen op de Vaalserberg. | (Prefiero caminar en el Vaalserberg.) Mostrar |
3. | Alex: | Fietsen over de dijk is lang maar makkelijk. | (Ir en bici por el dique es largo pero fácil.) Mostrar |
4. | Eva: | Wandelen kan best vermoeiend zijn. | (Caminar puede ser bastante cansado.) Mostrar |
5. | Alex: | Op de Vaalserberg lopen we naar het hoogste punt van Nederland. | (En el Vaalserberg caminamos hasta el punto más alto de los Países Bajos.) Mostrar |
6. | Eva: | Daar heb je een prachtig uitzicht. | (Allí tienes una vista preciosa.) Mostrar |
7. | Alex: | Bij de Afsluitdijk zie je onderweg het IJsselmeer en de Waddenzee, dat is mooi. | (En la Afsluitdijk ves en el camino el IJsselmeer y el Mar de Wadden, eso es bonito.) Mostrar |
8. | Eva: | In Limburg wandelen we door het bos en langs een waterval. Dat is heel groen! | (En Limburgo caminamos por el bosque y junto a una cascada. ¡Está muy verde!) Mostrar |
9. | Alex: | Fietsen gaat sneller dan wandelen, dat is handig. | (Ir en bici es más rápido que caminar, eso es práctico.) Mostrar |
10. | Eva: | Maar wandelen is rustiger, en ik draag graag mijn wandelschoenen. | (Pero caminar es más tranquilo, y me gusta llevar mis zapatos de senderismo.) Mostrar |
11. | Alex: | Van een brug af fietsen is ook leuk en rustig! | (¡Bajar de un puente en bici también es divertido y tranquilo!) Mostrar |
12. | Eva: | Maar in het noorden hebben ze geen Limburge vlaai, daar heb ik echt zin in! | (Pero en el norte no tienen pastel de Limburgo, ¡tengo muchas ganas de eso!) Mostrar |
13. | Alex: | Laten we eerst fietsen en volgende week wandelen? | (¿Primero vamos en bici y la próxima semana caminamos?) Mostrar |
14. | Eva: | Nee, eerst wandelen, dan fietsen! | (No, primero caminamos, luego vamos en bici.) Mostrar |
15. | Alex: | Nou ja, dat wist ik al toen we trouwden. Dus wandelen wordt het. | (Bueno, eso ya lo sabía cuando nos casamos. Así que será caminar.) Mostrar |
Ejercicio 1: Preguntas de debate
Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.
- Wat wil Alex in het weekend doen?
- Waarom wil Eva liever naar de Vaalserberg?
- Wat besluiten Alex en Eva uiteindelijk te doen?
- Wat doe jij het liefst? Fietsen of wandelen?
¿Qué quiere hacer Alex el fin de semana?
¿Por qué Eva prefiere ir al Vaalserberg?
¿Qué deciden finalmente hacer Alex y Eva?
¿Qué prefieres hacer? ¿Montar en bicicleta o caminar?
Ejercicio 2: Práctica en contexto
Instrucción: Bonus: ontdek het drielandenpunt Vaalserberg in Limburg.