oegwoorden verbinden zinnen of woorden, zoals en, maar, als, dat, om en meer.
(Los conectores unen oraciones o palabras, como
- Bij nevenschikkende voegwoorden staat het werkwoord op de tweede plaats. (En las conjunciones coordinantes, el verbo va en segunda posición.)
- Bij onderschikkende voegwoorden komt het werkwoord helemaal achteraan. (En las conjunciones subordinantes, el verbo va completamente al final.)
| Categorie (Categoría) | Voegwoorden (Conjunciones) | Voorbeeldzin (Frase de ejemplo) |
|---|---|---|
| Nevenschikkende voegwoorden (Conjunciones coordinantes) | en maar of want | Ik ga met pensioen en ik geniet van mijn vrije tijd. (Me jubilo y disfruto de mi tiempo libre.) Ik mag met pensioen, maar ik wil dit nog niet. (Puedo jubilarme, pero todavía no quiero.) Wil je straks naar het strand of zwembad? (¿Quieres ir luego a la playa o a la piscina?) Ik ga met pensioen want ik heb lang gewerkt. (Me jubilo porque he trabajado mucho tiempo.) |
| Onderschikkende voegwoorden (Conjunciones subordinantes) | als dat of omdat | Wat ga je doen als je met pensioen bent? (¿Qué vas a hacer cuando estés jubilado/a?) Ik hoop dat ik gauw op pensioen mag. (Espero que pronto pueda jubilarme.) Ik vraag hem of hij vrijwilligerswerk doet. (Le pregunto si hace voluntariado.) Ik ga men pensioen omdat ik oud ben. (Me jubilo porque soy mayor.) |
| Voegwoorden (Conjunciones) + te + infinitief | om zonder | Piet gaat met pensioen om te rusten. (Piet se jubila para descansar.) Je kan niet met pensioen zonder een risico te nemen. (No puedes jubilarte sin asumir un riesgo.) |
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Je kunt met pensioen gaan, ___ je kunt ook nog een jaar blijven werken.
Puedes jubilarte, ___ también puedes seguir trabajando un año más.2. Ik ga vrijwilligerswerk doen ___ ik actief wil blijven.
Voy a hacer voluntariado ___ quiero seguir activa.3. Kunt u mij vertellen ___ ik recht heb op een uitkering na mijn pensioen?
¿Puede decirme ___ tengo derecho a una prestación después de mi jubilación?4. Ik ga met pensioen ___ meer van mijn vrije tijd te genieten.
Me jubilo ___ disfrutar más de mi tiempo libre.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Une las dos oraciones en una sola usando la conjunción entre paréntesis. Fíjate en el orden de las palabras: con y/pero/o/porque el verbo va en segunda posición; con si/que/o/porque el verbo va al final; con para/sin usa para/sin + + infinitivo.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploIk ga met pensioen omdat ik lang gewerkt heb.(Me jubilo porque he trabajado mucho tiempo.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploIk mag met pensioen, maar ik wil nog niet stoppen met werken.(Puedo jubilarme, pero todavía no quiero dejar de trabajar.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploWat ga je doen als je met pensioen bent?(¿Qué vas a hacer cuando te jubiles?)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploIk blijf nog even werken omdat ik nog niet klaar ben met mijn project.(Sigo trabajando un poco más porque todavía no he terminado mi proyecto.)
