Comida para llevar
Afhaaleten
- Pide un menú específico.
- Pide comida para llevar.
- Excepciones en el plural
Aprende a pedir comida para llevar en neerlandés, enfocándote en excepciones del plural como 'bami' y 'kroepoek', y verbos comunes en pasado como 'bestelde' y 'wilde'.
Vocabulario (10) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
Vol zitten
Estar lleno
2
Ongezond
Insalubre
3
Het Chinees eten
La comida china
4
De portie
La ración
5
De snack
El snack
Oefening 2: Ejercicio de conversación
Instructie:
- Quieres pedir comida para llevar. ¿Qué dices? (Quieres pedir comida para llevar. ¿Qué dices?)
- ¿Cocinas tú mismo o sueles pedir comida para llevar? ¿Por qué? (¿Cocinas tú mismo o sueles pedir comida para llevar? ¿Por qué?)
- ¿Te gusta la comida rápida? ¿Y qué me dices de las comidas preparadas? (¿Te gusta la comida rápida? ¿Y qué me dices de las comidas preparadas?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Hallo! Ik zou graag wat kroketten willen bestellen, evenals wat pasta met tomatensaus, alstublieft. ¡Hola! Me gustaría pedir unas croquetas y también pasta con salsa de tomate, por favor. |
|
Goedenavond! Mag ik alstublieft een Pad Thai, loempia's en gebakken rijst? ¡Buenas noches! ¿Puedo pedir un Pad Thai, rollitos de primavera y arroz frito? |
|
Ik houd niet van koken. Daarom bestel ik vaak afhaalmaaltijden. No me gusta cocinar. Por lo tanto, pido comida para llevar con bastante frecuencia. |
|
Het is duur om altijd eten te bestellen. Dus doe ik het alleen soms. Es caro pedir comida para llevar todo el tiempo. Así que solo lo hago a veces. |
|
Ik kook liever zelf. Het is gezonder en goedkoper. Prefiero cocinar yo mismo. Es más saludable y más barato. |
|
Ik houd niet van fastfood zoals hamburgers en friet, maar ik houd wel van Chinees eten. No me gusta la comida rápida como las hamburguesas y las patatas fritas, pero me encanta la comida china. |
| ... |
Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ik ______ gisteren Chinees eten omdat ik geen tijd had om te koken.
(Yo ______ ayer comida china porque no tenía tiempo para cocinar.)2. Voordat ik naar mijn werk ging, ______ ik eerst een gezonde snack eten.
(Antes de ir a mi trabajo, ______ quería primero comer un snack saludable.)3. Na het bestellen ______ ik de frietjes die ik had gekozen.
(Después de pedir, ______ las papas fritas que había escogido.)4. Wanneer ik bestel, ______ ik altijd genoeg eieren toe te voegen aan mijn maaltijd.
(Cuando pido, ______ siempre intento añadir suficientes huevos a mi comida.)Ejercicio 5: Pedir y comer comidas para llevar
Instrucción:
Tablas de verbos
Bestellen - Pedir
Onvoltooid verleden tijd
- ik bestelde
- jij bestelde
- hij/zij/het bestelde
- wij bestelden
- jullie bestelden
- zij bestelden
Willen - Querer
Onvoltooid verleden tijd
- ik wilde
- jij wilde
- hij/zij/het wilde
- wij wilden
- jullie wilden
- zij wilden
Eten - Comer
Onvoltooid verleden tijd
- ik at
- jij at
- hij/zij/het at
- wij aten
- jullie aten
- zij aten
Komen - Llegar
Onvoltooid verleden tijd
- ik kwam
- jij kwam
- hij/zij/het kwam
- wij kwamen
- jullie kwamen
- zij kwamen
Ejercicio 6: Uitzonderingen bij het meervoud
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: Excepciones en el plural
Mostrar traducción Mostrar respuestasooms, eieren, leden, steden, schepen, broers, bladeren, kinderen
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Bestellen pedir Compartir ¡Copiado!
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| (ik) bestelde | yo pedí |
| (jij) bestelde / bestelde | tú pediste |
| (hij/zij/het) bestelde | él/ella pidió |
| (wij) bestelden | nosotros pedimos |
| (jullie) bestelden | vosotros pedisteis |
| (zij) bestelden | ellos pidieron |
Eten comer Compartir ¡Copiado!
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| (ik) at | yo comía |
| (jij) at/ate | tú comiste |
| (hij/zij/het) at | él/ella/ello comió |
| (wij) aten | nosotros comimos |
| (jullie) aten | vosotros comisteis |
| (zij) aten | ellas comieron |
Willen querer Compartir ¡Copiado!
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| (ik) wilde/wou | yo quería |
| (jij) wilde/wou | tú querías |
| (hij/zij/het) wilde/wou | él/ella/ello quiso |
| (wij) wilden | nosotros queríamos |
| (jullie) wilden | vosotros queríais |
| (zij) wilden | ellos querían |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.
Comida para llevar: vocabulario y situaciones comunes
En esta lección de nivel A2 aprenderás vocabulario esencial y frases útiles relacionadas con la comida para llevar en neerlandés. El enfoque principal es practicar diálogos y expresiones comunes que encontrarás al ordenar en restaurantes chinos, pizzerías y tiendas de comida para llevar. Además, estudiarás cómo usar algunos verbos en pasado para hablar de pedidos y experiencias pasadas.
Contenido principal
- Vocabulario de comida para llevar: términos como bami, nasi, loempia's (rollitos), kroepoek (galletas de gambas) y diferentes tipos de pizza incluyendo Margherita y Salami.
- Frases para hacer pedidos: ejemplos prácticos y corteses para solicitar menú, hacer un pedido y confirmar detalles, como "Ik wil graag... bestellen" (Quisiera ordenar...), "Wilt u er ook... bij?" (¿Quiere también...?), o "Hoe laat kan ik hem ophalen?" (¿A qué hora puedo recogerlo?).
- Uso del pasado: aprenderás a conjugar y usar el onvoltooid verleden tijd (pasado simple) en verbos como bestellen (ordenar), willen (querer), eten (comer) y komen (venir) a través de ejercicios y una historia corta ambientada en una situación cotidiana.
Aspectos gramaticales destacados
Se introduce la conjugación en pasado de algunos verbos útiles para describir acciones en un contexto de comida para llevar, por ejemplo:
- Bestellen - pasado simple: ik bestelde, wij bestelden
- Willen - pasado simple: ik wilde, wij wilden
- Eten - pasado simple: ik at, wij aten
- Komen - pasado simple: ik kwam, wij kwamen
Estos verbos permiten expresar pedidos y actividades realizadas en el pasado, haciendo la comunicación más natural y fluida.
Diferencias clave entre el español y el neerlandés en este contexto
En neerlandés, al hablar de pedidos y experiencias pasadas, se usa frecuentemente el onvoltooid verleden tijd (pasado simple), mientras que en español es común usar el pretérito perfecto o pretérito indefinido dependiendo del contexto. Por ejemplo, en neerlandés se dice "Ik bestelde gisteren Chinees eten" (Yo pedí comida china ayer), donde "bestelde" es una forma simple que en español correspondería a "pedí".
También, algunas palabras relacionadas con comida netamente holandesa no tienen traducción directa, pero conceptos cercanos en español pueden ayudar:
- Bami - fideos fritos estilo asiático
- Nasi - arroz frito
- Loempia's - rollitos de primavera
- Kroepoek - galletas crujientes de gambas
Frases útiles para pedir comida incluyen:
- "Ik wil graag ... bestellen." - Quisiera ordenar...
- "Heeft u een menukaart?" - ¿Tiene una carta?
- "Wilt u er ook ... bij?" - ¿Quiere también ... ?
- "Hoe laat kan ik het ophalen?" - ¿A qué hora puedo recogerlo?
Estas estructuras básicas son muy útiles para desenvolverse en situaciones de comida para llevar y son fáciles de recordar para hispanohablantes que aprenden neerlandés.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
