Palabra | Traducción |
---|---|
Het gesprek | La conversación |
Vertel eens iets over jezelf. | Cuéntame algo sobre ti. |
De job | El trabajo |
Professionele ervaring | Experiencia profesional |
Studies | Estudios |
Je toekomstige bedrijf | Tu futura empresa |
Je vorige werkgever | Tu anterior empleador |
De werknemer | El trabajador |
Oefen een sollicitatiegesprek, en vertel over jezelf.
1. | Interviewer: | Goedemorgen, welkom. Kunt u uzelf even voorstellen? | (Buenos días, bienvenido. ¿Puede presentarse, por favor?) Mostrar |
2. | Sollicitant: | Goedemorgen. Mijn naam is Fatima, ik ben 27 jaar en ik woon in Utrecht. | (Buenos días. Me llamo Fatima, tengo 27 años y vivo en Utrecht.) Mostrar |
3. | Interviewer: | Fijn. Voor welke functie solliciteert u? | (Bien. ¿Para qué puesto está solicitando?) Mostrar |
4. | Sollicitant: | Ik solliciteer naar de functie van winkelmedewerker. | (Solicito el puesto de dependienta.) Mostrar |
5. | Interviewer: | Heeft u ervaring in een winkel? | (¿Tiene experiencia en una tienda?) Mostrar |
6. | Sollicitant: | Ja, ik heb twee jaar in een supermarkt gewerkt. | (Sí, he trabajado dos años en un supermercado.) Mostrar |
7. | Interviewer: | Wat vond u leuk aan dat werk? | (¿Qué le gustó de ese trabajo?) Mostrar |
8. | Sollicitant: | Ik vond het fijn om klanten te helpen en met collega’s samen te werken. | (Me gustó ayudar a los clientes y trabajar con los compañeros.) Mostrar |
9. | Interviewer: | Wat zijn uw sterke punten? | (¿Cuáles son sus puntos fuertes?) Mostrar |
10. | Sollicitant: | Ik ben vriendelijk, nauwkeurig en kan goed luisteren. | (Soy amable, precisa y sé escuchar bien.) Mostrar |
11. | Interviewer: | Wat zijn uw salarisverwachtingen? Kunt u ook in het weekend werken? | (¿Cuáles son sus expectativas salariales? ¿Puede trabajar los fines de semana?) Mostrar |
12. | Sollicitant: | Ik zoek een parttime baan, maar in het weekend werken is geen probleem. | (Busco un trabajo a tiempo parcial, pero trabajar los fines de semana no es un problema.) Mostrar |
13. | Interviewer: | Prima, we nemen contact met u op. | (Perfecto, nos pondremos en contacto con usted.) Mostrar |
Ejercicio 1: Preguntas de debate
Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.
- Waar / niet waar: de sollicitant zoekt een voltijdse baan.
- Wat zijn de sterke punten van de sollicitant?
- Welke vragen heb jij gekregen in een sollicitatiegesprek?
- Wat zijn jouw sterke en zwakke punten?
- Kun jij jezelf in 1 woord omschrijven?
Verdadero / falso: el solicitante busca un trabajo a tiempo completo.
¿Cuáles son los puntos fuertes del candidato?
¿Qué preguntas te han hecho en una entrevista de trabajo?
¿Cuáles son tus puntos fuertes y débiles?
¿Puedes describirte a ti mismo en una palabra?