1. Inmersión lingüística
A2.27.1 Actividad
¿Voy a la moda?
3. Gramática
A2.27.2 Gramática
Verbos fuertes: pretérito imperfecto y participio pasado
verbo clave
Passen (probar)
verbo clave
Dragen (llevar)
verbo clave
Aandoen (ponerse)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Dresscode op kantoor: informeel maar netjes
Words to use: mode, merk, Sportschoenen, stijl, spijkerbroek, past, outfit, in
(Código de vestimenta en la oficina: informal pero arreglado)
In ons bedrijf is de kleding op kantoor informeel, maar je moet er wel netjes uitzien. Een mag, maar geen korte broek. Veel collega’s dragen een simpel shirt met een vest of blazer. zijn oké als ze schoon zijn. Je mag geen kleding met grote teksten of rare grappen dragen.
Op maandag hebben we vaak een afspraak met klanten. Dan vragen we om een wat formelere . Veel mensen kiezen dan voor een donker -shirt en nette schoenen. Felle kleuren zijn prima, maar de moet rustig blijven. In de winter is een trui de , in de zomer zijn lichte stoffen beter. Kies vooral kleding die goed en waar jij je prettig in voelt.En nuestra empresa la ropa en la oficina es informal, pero debes ir arreglado. Unos vaqueros están permitidos, pero no se permiten pantalones cortos. Muchos compañeros llevan una camiseta sencilla con un chaleco o una americana. Las zapatillas deportivas están bien si están limpias. No se permite ropa con textos grandes ni chistes extraños.
Los lunes solemos tener una reunión con clientes. Entonces pedimos un atuendo algo más formal. Mucha gente elige una camiseta de marca oscura y zapatos elegantes. Los colores llamativos están bien, pero el estilo debe mantenerse sobrio. En invierno un jersey está de moda; en verano son mejores las telas ligeras. Elige, sobre todo, ropa que te quede bien y con la que te sientas cómodo.
-
Wat voor kleding is toegestaan op dit kantoor en wat mag niet?
(¿Qué tipo de ropa está permitida en esta oficina y qué no?)
-
Hoe verandert de kleding op maandag als er klanten komen?
(¿Cómo cambia la ropa los lunes cuando vienen clientes?)
-
Waarom zijn lichte stoffen in de zomer een goede keuze?
(¿Por qué las telas ligeras son una buena elección en verano?)
-
Hoe ziet jouw ideale werkoutfit eruit voor een afspraak met klanten?
(¿Cómo es tu atuendo de trabajo ideal para una reunión con clientes?)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. In de paskamer zie ik dat de broek goed past, dus ik ___ hem meteen ___ en ik ___ daarna de trui ook ___ .
(En el probador veo que los pantalones me quedan bien, así que ___ los ___ de inmediato y luego ___ también el jersey ___ .)2. Gisteren ___ ik mijn nieuwe blauwe pak naar een sollicitatiegesprek bij een modebedrijf.
(Ayer ___ llevé mi nuevo traje azul a una entrevista de trabajo en una empresa de moda.)3. Vandaag ___ ik een groene vintage jurk ___ , omdat dat goed past bij mijn persoonlijke stijl.
(Hoy ___ me he puesto un vestido vintage verde ___, porque eso combina bien con mi estilo personal.)4. Voor de presentatie over duurzame mode ___ ik mijn sneakers ___ en ik ___ uiteindelijk een netter paar schoenen ___ .
(Para la presentación sobre moda sostenible ___ me probé las zapatillas ___ y ___ al final un par de zapatos más formales ___ .)Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Je collega vraagt welke kleren jij normaal naar kantoor aandoet, omdat er morgen een belangrijke klant komt. Leg kort uit wat je meestal draagt op je werk. (Gebruik: De outfit, aandoen, op kantoor)
(Tu compañera o compañero de trabajo pregunta qué ropa sueles llevar a la oficina, porque mañana viene un cliente importante. Explica brevemente qué sueles ponerte para trabajar. (Usa: el outfit, ponerse, en la oficina))Mijn outfit op werk
(Mi outfit en el trabajo ...)Ejemplo:
Mijn outfit op werk is meestal simpel: ik doe een nette broek en een blouse aan, geen spijkerbroek.
(Mi outfit en el trabajo suele ser sencillo: me pongo unos pantalones arreglados y una blusa; no llevo vaqueros.)2. Je bent in een kledingwinkel en je wil een broek passen. Vraag aan de verkoper waar je kunt passen. (Gebruik: De paskamer, passen, de broek)
(Estás en una tienda de ropa y quieres probarte unos pantalones. Pregunta al dependiente dónde puedes probarlos. (Usa: el probador, probarse, los pantalones))Kunt u mij
(¿Puede decirme ...)Ejemplo:
Kunt u mij zeggen waar de paskamers zijn? Ik wil graag deze broek passen.
(¿Puede decirme dónde están los probadores? Me gustaría probarme estos pantalones.)3. Je gaat met een vriend(in) naar een verjaardag. Hij/zij vraagt wat jij vandaag aanhebt. Vertel kort wat je nu draagt. (Gebruik: Aanhebben, de sokken, de onderbroek, de outfit)
(Vas con un amigo o amiga a una fiesta de cumpleaños. Él o ella te pregunta qué llevas puesto hoy. Di brevemente qué llevas ahora. (Usa: llevar puesto, los calcetines, la ropa interior, el outfit))Ik heb nu
(Ahora llevo ...)Ejemplo:
Ik heb nu een spijkerbroek en een donkerblauwe trui aan, met zwarte sokken. Het is een makkelijke outfit voor een verjaardag.
(Ahora llevo unos vaqueros y un jersey azul oscuro, con calcetines negros. Es un outfit cómodo para una fiesta.)4. Je koopt een nieuw jasje en je vriend(in) vraagt of het jasje in de mode is of een beetje ouderwets. Vertel wat jij van de stijl vindt. (Gebruik: In de mode, ouderwets, de stijl)
(Has comprado una chaqueta nueva y tu amigo o amiga pregunta si la chaqueta está de moda o es un poco anticuada. Di qué opinas del estilo. (Usa: estar de moda, anticuado, el estilo))Ik vind dit jasje
(Creo que esta chaqueta ...)Ejemplo:
Ik vind dit jasje best in de mode. De stijl is simpel en modern, en het past goed bij mijn andere kleding.
(Creo que esta chaqueta está bastante de moda. El estilo es sencillo y moderno, y combina bien con el resto de mi ropa.)Ejercicio 5: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe de 5 a 7 frases sobre lo que te gusta llevar al trabajo o a tus estudios y explica por qué esa ropa encaja con tu estilo.
Expresiones útiles:
Ik draag meestal ... naar mijn werk. / Deze kleding past bij mijn stijl, omdat ... / Op dagen met belangrijke afspraken doe ik ... aan. / Ik voel mij prettig in ... omdat ...
Oefening 6: Ejercicio de conversación
Instructie:
- Beschrijf de stijl van elke afbeelding en benoem de kledingstukken. (Describe el estilo de cada imagen y nombra las prendas.)
- Wat is jouw favoriete stijl? In welke outfit voel jij je het meest comfortabel? (¿Cuál es tu estilo favorito? ¿Con qué conjunto te sientes más cómodo?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Hij draagt een rood T-shirt met V-hals. Él lleva una camiseta de pico roja. |
|
Ze draagt zwarte wijde broekspijpen. Ella lleva pantalones negros de pierna ancha. |
|
Ze draagt een oversized witte hoodie. Ella lleva una sudadera blanca oversize. |
|
Mijn favoriete stijl is casual. Ik voel me het meest comfortabel in een spijkerbroek, een T-shirt en sneakers. Mi estilo favorito es casual. Me siento más cómodo con vaqueros, una camiseta y zapatillas. |
|
Ik geef de voorkeur aan een cleane en moderne stijl. Ik voel me het meest op mijn gemak in kleding die eenvoudig maar stijlvol is, zoals een nauwsluitend shirt, jeans en sneakers. Prefiero un estilo limpio y moderno. Me siento más cómodo con ropa que sea sencilla pero con estilo, como una camisa entallada, vaqueros y deportivas. |
|
Mijn favoriete stijl is elegant maar praktisch. Ik voel me het meest comfortabel in broek met wijde pijpen, een nauwsluitend topje en lichte schoenen. Mi estilo favorito es elegante pero práctico. Me siento más cómoda con pantalones de pierna ancha, una camiseta ajustada y zapatos ligeros. |
| ... |