10K+ estudiantes - 4.8/5
Aprende con un profesor Materiales de aprendizaje incluidos Practicar conversación
Ongeveer 40% van de Nederlanders doet creatieve hobby’s, vooral beeldende kunst, muziek en populaire workshops als pottenbakken en kooklessen. In de video krijg je meer info over een masterclass bij Ellen Voets, bevoegd docent en professioneel kunstenaar.
Aproximadamente el 40 % de los neerlandeses realiza pasatiempos creativos, sobre todo artes visuales, música y talleres populares como alfarería y clases de cocina. En el video obtienes más información sobre una masterclass con Ellen Voets, docente certificada y artista profesional.

Ejercicio 1: Comprensión auditiva

Instrucción: Mira el vídeo y reconoce el vocabulario. Luego responde a las preguntas que siguen.

Palabra Traducción
Een bevoegd docent Un profesor autorizado
De tekenworkshop Taller de dibujo
De schilderworkshop Taller de pintura
Op locatie En la ubicación
Het atelier El taller
De privéworkshop Taller privado
De masterclass La masterclass
Schilderen Pintar
Een professionele kunstenaar Un artista profesional
Ellen Voets is een ervaren docent. Je kunt bij haar een cursus volgen. (Ellen Voets es una docente experimentada. Puedes hacer un curso con ella.)
Ze geeft vaak teken- of schilderworkshops op verschillende plekken, bijvoorbeeld bij bedrijven. (Suele impartir talleres de dibujo o pintura en distintos lugares, por ejemplo en empresas.)
Soms organiseert ze workshops in een serviceclub, op een vriendendag of in haar eigen atelier. (A veces organiza talleres en un club de servicio, en un día de actividades para amigos o en su propio estudio.)
Privéworkshops vindt Ellen heel leuk. Dit noemen we ook wel een masterclass. (A Ellen le encantan los talleres privados. También los llamamos masterclass.)
Dan komt er iemand alleen of met een kleine groep om te schilderen. (Entonces viene una persona sola o con un grupo pequeño para pintar.)
Deze privéworkshop heet een masterclass en die persoon krijgt alle aandacht. (Este taller privado se llama masterclass y esa persona recibe toda la atención.)
Ellen vertelt dan over haar werk en geeft handige tips. (Ellen cuenta entonces sobre su trabajo y ofrece consejos útiles.)
Dat is heel inspirerend en het is ook gezellig. (Eso es muy inspirador y además resulta ameno.)
Niet veel professionele kunstenaars geven zo’n masterclass. (No muchos artistas profesionales dan una masterclass así.)
Ellen vindt het fijn om te doen en om mensen te inspireren. (A Ellen le gusta hacerlo y le encanta inspirar a la gente.)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Twee collega's over een workshop schilderen.

Dos compañeros sobre un taller de pintura.
1. Mees: Heb je al gehoord dat je een cursus kunt volgen bij Ellen Voets? (¿Has oído que puedes tomar un curso con Ellen Voets?)
2. Aagje: Ja, zij is een ervaren docente en geeft vaak leuke workshops. (Sí, ella es una docente experimentada y a menudo da talleres divertidos.)
3. Mees: Soms organiseert zij groepslessen. Kijk er eens naar, jij vindt dat toch leuk? (A veces organiza clases grupales. Échales un vistazo, ¿verdad que te gusta eso?)
4. Aagje: Klopt, maar die zijn meestal bij bedrijven of cafés. Ik hou meer van privélessen of een masterclass. (Cierto, pero generalmente son en empresas o cafés. Prefiero clases privadas o una masterclass.)
5. Mees: Dat biedt ze ook aan. In zo'n sessie vertelt ze over haar werk en haar passie, dat is erg inspirerend. (También ofrece eso. En una sesión así habla sobre su trabajo y su pasión, lo cual es muy inspirador.)
6. Aagje: Dat vind ik interessant. Ik wil graag meer leren over het werk van kunstenaars en over schilderen. (Eso me parece interesante. Quiero aprender más sobre el trabajo de los artistas y sobre pintar.)
7. Mees: Dat dacht ik al. Bovendien krijgen de deelnemers handige tips en is het gezellig om samen creatief bezig te zijn. (Ya lo imaginaba. Además, los participantes reciben consejos útiles y es agradable crear juntos.)
8. Aagje: Niet veel professionele kunstenaars geven masterclasses, dus fijn dat je het noemt. (No muchos artistas profesionales dan masterclasses, así que me alegra que lo menciones.)
9. Mees: Ja, en dat gebeurt in haar eigen atelier. Je kunt kiezen tussen een schilder- of tekenworkshop. (Sí, y ocurre en su propio taller. Puedes elegir entre un taller de pintura o de dibujo.)
10. Aagje: Ik zou ze allebei doen. Zo’n dag lijkt mij ideaal om me te amuseren. (Haría ambos. Un día así me parece ideal para divertirme.)

Ejercicio 3: Preguntas sobre el texto

Instrucción: Lee el texto anterior y elige la respuesta correcta.

1. Welke soorten workshops organiseert Ellen Voets volgens de tekst?

(¿Qué tipos de talleres organiza Ellen Voets según el texto?)

2. Wat vindt Aagje het leukste soort les om te volgen?

(¿Cuál es el tipo de clase que Aagje prefiere?)

3. Wat vertelt Ellen tijdens de masterclass volgens Mees?

(¿Qué cuenta Ellen durante la masterclass según Mees?)

4. Waarom vindt Aagje een dag met deze workshops leuk?

(¿Por qué le gusta a Aagje un día con estos talleres?)

Ejercicio 4: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.

  1. Welke soorten hobbylessen zou je graag volgen en waarom?
    2. ¿Qué tipos de clases de hobby te gustaría tomar y por qué?
  2. Wat vind je leuker: een groepsles of een privéles? Leg uit waarom.
    3. ¿Qué prefieres: una clase en grupo o una clase privada? Explica por qué.
  3. Kun je een keer beschrijven wanneer je een workshop hebt gevolgd en wat je hebt geleerd?
    4. ¿Puedes describir una vez que asististe a un taller y qué aprendiste?
  4. Welke passies of interesses zou je willen delen tijdens een masterclass?
    5. ¿Qué pasiones o intereses te gustaría compartir durante una masterclass?

Ejercicio 5: Práctica en contexto

Instrucción: Bekijk de verschillende workshops en vertel welke workshop je graag zou doen, en waarom.

  1. https://workshop.nl/