10K+ estudiantes - 4.8/5
Aprende con un profesor Materiales de aprendizaje incluidos Practicar conversación
Tips en trucs hoe je een vergadering leuker en duidelijker kunt maken.
Consejos y trucos para que una reunión sea más amena y clara.

Ejercicio 1: Comprensión auditiva

Instrucción: Mira el vídeo y reconoce el vocabulario. Luego responde a las preguntas que siguen.

Palabra Traducción
De argumenten voor Los argumentos a favor
De argumenten tegen Los argumentos en contra
De discussie La discusión
De voorzitter El presidente
De vergadering La reunión
Wie is ervoor? ¿Quién está a favor?
Wie is ertegen? ¿Quién está en contra?
Het voorstel La propuesta
Soms duurt een vergadering te lang of is het saai. (A veces una reunión dura demasiado o resulta aburrida.)
Mensen praten veel, maar er gebeurt weinig. (La gente habla mucho, pero pasa poco.)
Je kunt een flip-over gebruiken om ideeën op te schrijven. (Puedes usar una rotafolio para anotar ideas.)
Dan kan iedereen zien wat belangrijk is. (Así todos pueden ver qué es importante.)
Je kunt ook een korte pitch van een minuut houden. (También puedes hacer un breve pitch de un minuto.)
Zo krijgt iedereen even de kans om iets te zeggen. (De este modo, todos tienen la oportunidad de decir algo.)
Daarna kun je snel verdergaan met de discussie. (Después puedes continuar rápidamente con la discusión.)
Een andere manier is om handen op te steken voor of tegen een voorstel. (Otra opción es levantar la mano a favor o en contra de una propuesta.)
Zo weet je meteen wat iedereen vindt. (Así sabes al instante qué opina cada persona.)
Met deze tips wordt de vergadering duidelijker en levendiger. (Con estos consejos la reunión será más clara y dinámica.)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Teamleider Joris vraagt zijn HR-manager om vergadertips.

El líder de equipo Joris le pide consejos para reuniones a su gerente de recursos humanos.
1. Joris: Vieve, de vergadering gisteren was weer te lang en rommelig. (Vieve, la reunión de ayer fue otra vez demasiado larga y desordenada.)
2. Vieve: Ja, dat viel mij ook op, Joris. We moeten beter vergaderen. (Sí, a mí también me pareció, Joris. Tenemos que reunirnos mejor.)
3. Joris: Wat denk jij? Moeten we betere afspraken maken? (¿Qué piensas tú? ¿Deberíamos hacer mejores acuerdos?)
4. Vieve: Ik denk dat het voorstel niet voor iedereen duidelijk was. (Creo que la propuesta no fue clara para todos.)
5. Joris: Misschien gingen daarom veel collega’s niet akkoord met de beslissing. (Quizás por eso muchos colegas no estuvieron de acuerdo con la decisión.)
6. Vieve: Ik kan aantekeningen maken, zodat iedereen kan teruglezen wat er precies gezegd is. (Puedo tomar notas, para que todos puedan leer exactamente lo que se dijo.)
7. Joris: Dat is een goed idee. Schrijf op wat er gezegd wordt en print het daarna voor het team uit. (Eso es una buena idea. Anota lo que se dice y luego imprímelo para el equipo.)
8. Vieve: Prima, ik zet de printer klaar in de vergaderzaal voor de volgende keer. (Perfecto, prepararé la impresora en la sala de reuniones para la próxima vez.)
9. Joris: Kan ik nog iets veranderen, denk je? Zodat ik zeker alle zaken bespreek. (¿Crees que puedo cambiar algo más? Para asegurar que hablo de todos los asuntos.)
10. Vieve: Maak misschien van tevoren een lijstje met de agendapunten en stuur die naar iedereen. (Quizás haz una lista con los puntos de la agenda de antemano y envíasela a todos.)
11. Joris: Dat is een goed plan, dat ga ik doen. Bedankt voor je tips. (Es un buen plan, lo haré. Gracias por tus consejos.)
12. Vieve: Graag gedaan, ik help je graag. (De nada, encantado de ayudarte.)

Ejercicio 3: Preguntas sobre el texto

Instrucción: Lee el texto anterior y elige la respuesta correcta.

1. Waarom was de vergadering volgens Joris te lang en chaotisch?

(¿Por qué, según Joris, la reunión fue demasiado larga y caótica?)

2. Wat stelt Vieve voor om te doen zodat iedereen begrijpt wat er gezegd is?

(¿Qué propone Vieve para que todos entiendan lo que se dijo?)

3. Wat adviseert Vieve Joris om zich beter voor te bereiden op de volgende vergadering?

(¿Qué aconseja Vieve a Joris para prepararse mejor para la próxima reunión?)

4. Wat doet Vieve om de volgende vergadering beter te laten verlopen?

(¿Qué hace Vieve para que la próxima reunión sea mejor?)

Ejercicio 4: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.

  1. Wat zijn volgens jou belangrijke afspraken om een vergadering goed te laten verlopen?
    2. ¿Cuáles crees que son acuerdos importantes para que una reunión transcurra bien?
  2. Hoe kun je ervoor zorgen dat iedereen in een vergadering zijn mening durft te geven?
    3. ¿Cómo puedes asegurarte de que todos en una reunión se atrevan a dar su opinión?
  3. Welke voordelen heeft het om na een vergadering notities te maken en af te drukken?
    4. ¿Qué ventajas tiene tomar apuntes y imprimirlos después de una reunión?
  4. Hoe kun jij je het beste voorbereiden op een vergadering zodat deze duidelijk en efficiënt verloopt?
    5. ¿Cómo puedes prepararte mejor para una reunión para que esta sea clara y eficiente?

Ejercicio 5: Práctica en contexto

Instrucción: Bekijk de video en leg in je eigen woorden uit hoe je de vraag "wat hebben we nu eigenlijk besloten" te vermijden.

  1. https://www.youtube.com/watch?v=NFv2g889BxU&t=7s