A2.41 - Opiniones y negociaciones
El arte de negociar
El arte de negociar

El arte de negociar

De kunst van het onderhandelen

Leren argumenteren, ontdek in deze video hoe jij de beste argumenten naar boven haalt tijdens onderhandeling.
Aprende a argumentar, descubre en este video cómo sacar los mejores argumentos durante una negociación.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Palabra Traducción
Debatteren Debatir
De argumenten Los argumentos
Het debat El debate
De tegenstander El oponente
Een argument weerleggen Rebatir un argumento
Het niet eens zijn No estar de acuerdo
De argumentatie La argumentación
Overtuigen Convencer
Argumenteren Argumentar
Bij debatteren gaat het om goede argumenten. (Al debatir se trata de buenos argumentos.)
Denk goed na over wat je wilt zeggen. (Piensa bien en lo que quieres decir.)
Kies drie sterke argumenten en leg ze duidelijk uit. (Elige tres argumentos fuertes y explícalos con claridad.)
Probeer argumenten te gebruiken die de tegenstander verrassen. (Intenta usar argumentos que sorprendan al oponente.)
Tijdens het debat moet je ook goed luisteren. (Durante el debate también debes escuchar bien.)
Als je het niet eens bent, leg dan rustig uit waarom. (Si no estás de acuerdo, explica tranquilamente por qué.)
Je kunt ook een argument weerleggen met een beter voorbeeld. (También puedes rebatir un argumento con un ejemplo mejor.)
Gebruik korte en duidelijke zinnen in je debat. (Usa frases cortas y claras en tu debate.)
Zo begrijpt iedereen jouw argumentatie beter. (Así todos entienden mejor tu argumentación.)
En vergeet niet: een goed debat is ook leuk! (Y no lo olvides: ¡un buen debate también es divertido!)

1. Wat is belangrijk bij debatteren?

(¿Qué es importante al debatir?)

2. Wat moet je doen tijdens het debat, naast praten?

(¿Qué debes hacer durante el debate, además de hablar?)

3. Hoe kun je een argument van de tegenstander aanpakken?

(¿Cómo puedes abordar un argumento del oponente?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Een internationaal team onder projectleider Hendrik overlegt over een nieuw projectplan

Un equipo internacional bajo el liderazgo del jefe de proyecto Hendrik delibera sobre un nuevo plan de proyecto
1. Hendrik: Ik wil morgen met het team debatteren over het projectplan. (Quiero debatir mañana con el equipo sobre el plan del proyecto.)
2. Roos: Goed idee, maar bedenk eerst sterke argumenten voor jouw standpunt. (Buena idea, pero primero piensa en argumentos sólidos para tu postura.)
3. Hendrik: Ik heb je mijn plan al verteld. Mijn voorstel is goedkoper en flexibeler; dat zal wel overtuigen. (Ya te he contado mi plan. Mi propuesta es más barata y más flexible; eso debería convencer.)
4. Roos: Daar ben ik het niet helemaal mee eens. Jouw plan kost ook veel tijd. (No estoy del todo de acuerdo. Tu plan también lleva mucho tiempo.)
5. Hendrik: Hmm, ik denk dat ik dat argument morgen wel kan weerleggen. (Hmm, creo que mañana podré refutar ese argumento.)
6. Roos: Dat is goed. Ik denk dat we zeker een compromis zullen vinden tussen de voorstellen. (Está bien. Creo que seguro encontraremos un compromiso entre las propuestas.)
7. Hendrik: Ja, juist. Soms is een klein compromis beter dan blijven discussiëren. (Sí, exacto. A veces un pequeño compromiso es mejor que seguir discutiendo.)
8. Roos: Ik denk dat het een interessant debat zal worden. (Creo que será un debate interesante.)

1. Waarom denkt Hendrik dat zijn voorstel het team kan overtuigen?

(¿Por qué piensa Hendrik que su propuesta puede convencer al equipo?)

2. Wat verwacht Roos aan het einde van het gesprek?

(¿Qué espera Roos al final de la conversación?)