Ejercicio 1: Inmersión lingüística
Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.
| Palabra | Traducción |
|---|---|
| Debatteren | Debatir |
| Argumenten | Argumentos |
| Het debat | El debate |
| De tegenstander | El oponente |
| Een argument weerleggen | Refutar un argumento |
| Het oneens zijn | Estar en desacuerdo |
| Argumentatie | Argumentación |
| Overtuigen | Convencer |
| Argumenteren | Argumentar |
1. Waar gaat het vooral om bij debatteren?
(¿De qué se trata sobre todo al debatir?)2. Wat moet je doen als je het niet eens bent met de ander?
(¿Qué debes hacer si no estás de acuerdo con la otra persona?)3. Hoe kun je een argument van de tegenstander het beste weerleggen?
(¿Cómo puedes refutar mejor un argumento del oponente?)4. Waarom is het belangrijk om korte en duidelijke zinnen te gebruiken in een debat?
(¿Por qué es importante usar frases cortas y claras en un debate?)Ejercicio 2: Diálogo
Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.
Debat over het projectplan
| 1. | Hendrik: | Ik wil morgen met het team debatteren over het projectplan. | (Quiero debatir mañana con el equipo sobre el plan del proyecto.) |
| 2. | Roos: | Goed idee, maar denk eerst aan sterke argumenten voor het debat, voor jouw positie. | (Buena idea, pero primero piensa en argumentos sólidos para el debate, para tu posición.) |
| 3. | Hendrik: | Ik heb je mijn plan al verteld. Mijn voorstel is goedkoper en flexibeler, dat zal wel overtuigen. | (Ya te conté mi plan. Mi propuesta es más barata y flexible; eso debería convencer.) |
| 4. | Roos: | Daar ben ik het niet helemaal mee eens. Jouw plan kost ook veel tijd. | (Con eso no estoy del todo de acuerdo. Tu plan también requiere mucho tiempo.) |
| 5. | Hendrik: | Hm, ik denk dat ik dat argument morgen wel kan weerleggen. | (Hm, creo que podré refutar ese argumento mañana.) |
| 6. | Roos: | Dat is goed. Ik denk zeker dat we een compromis zullen vinden tussen de voorstellen. | (Está bien. Estoy segura de que encontraremos un compromiso entre las propuestas.) |
| 7. | Hendrik: | Ja, precies. Soms is een klein compromis beter dan blijven discussiëren. | (Sí, exactamente. A veces un pequeño compromiso es mejor que seguir discutiendo.) |
| 8. | Roos: | Ik geloof dat het een interessant debat zal worden. | (Creo que será un debate interesante.) |
1. Lees de dialoog. Wat wil Hendrik morgen doen met het team?
(Lee el diálogo. ¿Qué quiere hacer Hendrik mañana con el equipo?)2. Waarom denkt Hendrik dat zijn voorstel goed is?
(¿Por qué piensa Hendrik que su propuesta es buena?)