A2.41: Opiniones y negociaciones

Meningen en onderhandelingen

Lección A2 para aprender a expresar opiniones y negociar en neerlandés. Incluye diálogos prácticos, ejercicios de conjugación de verbos en presente y pasado, y una historia para completar, facilitando comunicación respetuosa y clara en el trabajo y reuniones.

Vocabulario (13)

 Het compromis: El compromiso (Holandés)

Het compromis

Mostrar

El compromiso Mostrar

 De onderhandeling: La negociación (Holandés)

De onderhandeling

Mostrar

La negociación Mostrar

 Zonder twijfel: sin duda (Holandés)

Zonder twijfel

Mostrar

Sin duda Mostrar

 Je mening geven: Dar tu opinión (Holandés)

Je mening geven

Mostrar

Dar tu opinión Mostrar

 De mening: La opinión (Holandés)

De mening

Mostrar

La opinión Mostrar

 Negatief: Negativo (Holandés)

Negatief

Mostrar

Negativo Mostrar

 Positief: Positivo (Holandés)

Positief

Mostrar

Positivo Mostrar

 Juist: Correcto (Holandés)

Juist

Mostrar

Correcto Mostrar

 Fout: Equivocado (Holandés)

Fout

Mostrar

Equivocado Mostrar

 Het argument: El argumento (Holandés)

Het argument

Mostrar

El argumento Mostrar

 Het tegenargument: El contraargumento (Holandés)

Het tegenargument

Mostrar

El contraargumento Mostrar

 Geloven (creer) - Conjugación de verbos y ejercicios

Geloven

Mostrar

Creer Mostrar

 Het debat: El debate (Holandés)

Het debat

Mostrar

El debate Mostrar

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ejercicio 1: Traduce y usa en una oración

Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.

1

Juist


Correcto

2

Het argument


El argumento

3

Positief


Positivo

4

Negatief


Negativo

5

Je mening geven


Dar tu opinión

Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 3: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Ik geloof dat hij gisteren op tijd naar het werk _____.

(Creo que él ____ al trabajo a tiempo ayer.)

2. Volgens mij _____ zij snel op de e-mail van de klant.

(Según yo, ella _____ rápidamente al correo del cliente.)

3. Naar mijn mening _____ de onderhandeling gisteren succesvol.

(En mi opinión, la negociación _____ exitosa ayer.)

4. Ik dacht dat het compromis niet eerlijk _____.

(Pensé que el compromiso no _____ justo.)

Ejercicio 4: Discusión sobre un nuevo proyecto en el trabajo

Instrucción:

Tijdens de vergadering over het nieuwe project (Antwoorden - Onvoltooid verleden tijd) ik rustig op de vragen van mijn collega. Ik (Geloven - Onvoltooid verleden tijd) dat onze aanpak positief zou zijn, ook al vond zij enkele argumenten fout. Volgens mij (Zijn - Onvoltooid verleden tijd) het belangrijk om naar elkaars mening te luisteren om een goed compromis te bereiken. Mijn collega zei dat ze ervan overtuigd (Zijn - Onvoltooid verleden tijd) dat het beter kon, maar ik (Dennen - Onvoltooid verleden tijd) dat we al heel goed hadden nagedacht. Uiteindelijk (Antwoorden - Onvoltooid verleden tijd) we allebei respectvol, en het debat (Eindigen - Onvoltooid verleden tijd) met een gezamenlijk besluit.


Durante la reunión sobre el nuevo proyecto respondí tranquilamente a las preguntas de mi colega. Yo creía que nuestro enfoque sería positivo, aunque ella encontraba algunos argumentos erróneos. Según yo, era importante escuchar la opinión de cada uno para alcanzar un buen compromiso. Mi colega dijo que estaba convencida de que podía ser mejor, pero yo pensaba que ya habíamos pensado muy bien. Finalmente, ambos respondimos respetuosamente, y el debate terminó con una decisión conjunta.

Tablas de verbos

Antwoorden - Responder

Onvoltooid verleden tijd

  • ik antwoordde
  • jij antwoordde
  • hij/zij/het antwoordde
  • wij antwoordden
  • jullie antwoordden
  • zij antwoordden

Geloven - Creer

Onvoltooid verleden tijd

  • ik geloofde
  • jij geloofde
  • hij/zij/het geloofde
  • wij geloofden
  • jullie geloofden
  • zij geloofden

Zijn - Ser

Onvoltooid verleden tijd

  • ik was
  • jij was
  • hij/zij/het was
  • wij waren
  • jullie waren
  • zij waren

Dennen - Pensar

Onvoltooid verleden tijd

  • ik dacht
  • jij dacht
  • hij/zij/het dacht
  • wij dachten
  • jullie dachten
  • zij dachten

Eindigen - Terminar

Onvoltooid verleden tijd

  • ik eindigde
  • jij eindigde
  • hij/zij/het eindigde
  • wij eindigden
  • jullie eindigden
  • zij eindigden

Ejercicio 5: Je mening geven

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Gramática: Dar tu opinión

Mostrar traducción Mostrar respuestas

Volgens mij, Ik geloof dat, Naar mijn mening, Ik vind, Ik ben ervan overtuigd, Ik denk dat

1.
... is dit een negatief punt.
(En mi opinión, este es un punto negativo.)
2.
... dat je gelijk hebt.
(Creo que tienes razón.)
3.
... is dat een goed compromis.
(Según me parece, es un buen compromiso.)
4.
... hij het echt meent.
(Creo que él lo dice en serio.)
5.
... dat dit klopt.
(Estoy convencido de que esto es correcto.)
6.
... hij een fout heeft gemaakt.
(Creo que ha cometido un error.)

Gramática

No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!

Tablas de conjugación de verbos para esta lección

Antwoorden responder

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Neerlandés Español
(ik) antwoordde yo respondí
(jij) antwoordde/antwoorde tú respondiste
(hij/zij/het) antwoordde él/ella/ello respondió
(wij) antwoordden nosotros respondimos
(jullie) antwoordden vosotros respondisteis
(zij) antwoordden ellos respondieron

Ejercicios y frases de ejemplo.

Geloven creer

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Neerlandés Español
(ik) geloofde yo creía
(jij) geloofde/geloof tú creíste/creí
(hij/zij/het) geloofde él/ella/eso creyó
(wij) geloofden nosotros creíamos
(jullie) geloofden vosotros creíais
(zij) geloofden ellos creían

Ejercicios y frases de ejemplo.

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.

¡Matricúlate ahora!

Opiniones y negociaciones: Expresa y defiende tu punto de vista en neerlandés

En esta lección A2, aprenderás a comunicar tus opiniones y participar en negociaciones de manera efectiva en neerlandés. El contenido se centra en diálogos prácticos sobre proyectos, diseños de oficina y reuniones de equipo, donde podrás practicar cómo dar y compartir puntos de vista con frases comunes como "Ik vind dat..." (Yo creo que...), "Volgens mij..." (Según yo...), y "Ik ben ervan overtuigd dat..." (Estoy convencido de que...).

Contenido principal

  • Diálogos para discutir proyectos y propuestas en el trabajo.
  • Ejercicios de conjugación con verbos relevantes en presente y pasado, por ejemplo, "geloven" (creer), "vinden" (encontrar/opinar), y "antwoordde" (respondió).
  • Una pequeña historia para completar que simula una negociación laboral, donde se pone en práctica el uso del pasado.

Destrezas desarrolladas

Se enfatiza en expresar opiniones respetuosas y en cómo participar activamente en una conversación grupal o en una negociación, usando un lenguaje adecuado y respetuoso. También se entrenan conjugaciones verbales en tiempos presentes y pasados.

Diferencias y recomendaciones para hispanohablantes

Algunas expresiones como "Ik ben ervan overtuigd" (Estoy convencido de) y "Volgens mij" (Según yo) no tienen traducción directa literal al español, pero se utilizan para enfatizar opiniones con cortesía o confianza. En neerlandés, usar estructuras como Ik vind dat... es común para expresar la opinión personal, similar a "yo creo que..." en español. Además, el verbo conjugado debe coincidir en tiempo y persona, algo a practicar en los ejercicios de conjugación para evitar confusiones.

Con esta lección, mejorarás tu capacidad para comunicar tus pensamientos de manera clara y natural en contextos laborales y sociales.

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏