A2.41: Opiniones y negociaciones

Meningen en onderhandelingen

En esta lección practicarás cómo expresar tus opiniones y negociar en situaciones cotidianas, usando expresiones clave como "Ik vind dat" (Yo creo que), "Volgens mij" (Según yo) y "Ik ben ervan overtuigd" (Estoy convencido de). Además, aprenderás a usar vocabulario importante como "compromis" y "mening" para comunicarte con claridad.

Materiales de escucha y lectura

Practica el vocabulario en contexto con materiales reales.

Vocabulario (13)

 Het compromis: El compromiso (Holandés)

Het compromis

Mostrar

El compromiso Mostrar

 De onderhandeling: La negociación (Holandés)

De onderhandeling

Mostrar

La negociación Mostrar

 Zonder twijfel: sin duda (Holandés)

Zonder twijfel

Mostrar

Sin duda Mostrar

 Je mening geven: Dar tu opinión (Holandés)

Je mening geven

Mostrar

Dar tu opinión Mostrar

 De mening: La opinión (Holandés)

De mening

Mostrar

La opinión Mostrar

 Negatief: Negativo (Holandés)

Negatief

Mostrar

Negativo Mostrar

 Positief: Positivo (Holandés)

Positief

Mostrar

Positivo Mostrar

 Juist: Correcto (Holandés)

Juist

Mostrar

Correcto Mostrar

 Fout: Equivocado (Holandés)

Fout

Mostrar

Equivocado Mostrar

 Het argument: El argumento (Holandés)

Het argument

Mostrar

El argumento Mostrar

 Het tegenargument: El contraargumento (Holandés)

Het tegenargument

Mostrar

El contraargumento Mostrar

 Geloven (creer) - Conjugación de verbos y ejercicios

Geloven

Mostrar

Creer Mostrar

 Het debat: El debate (Holandés)

Het debat

Mostrar

El debate Mostrar

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ejercicio 1: Traduce y usa en una oración

Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.

1

Juist


Correcto

2

Het argument


El argumento

3

Positief


Positivo

4

Negatief


Negativo

5

Je mening geven


Dar tu opinión

Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 3: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Ik ___ dat dit een goed compromis is voor iedereen.

(Yo ___ que este es un buen compromiso para todos.)

2. Volgens mij ___ de oplossing niet fout, we moeten blijven onderhandelen.

(En mi opinión, la solución ___ no está mal, debemos seguir negociando.)

3. Ik denk dat jij gisteren niet op kantoor ___ geweest.

(Pienso que no ___ en la oficina ayer.)

4. Ik ben ervan overtuigd dat we morgen een compromis ___ bereiken.

(Estoy convencido de que mañana ___ a un compromiso.)

Ejercicio 4: Intercambiar opiniones durante una reunión de equipo

Instrucción:

Tijdens de teamvergadering (Antwoorden - OVT) ik op de vraag van mijn collega. Ik (Geloven - OVT) dat haar argument niet helemaal juist was. "Naar mijn mening (Zijn - OVT) sommige feiten onjuist," zei ik. Zij (Antwoorden - OVT) rustig en (Geloven - OVT) dat haar standpunt sterker was. Wij (Maken - OVT) een compromis om samen verder te werken. Volgens mij (Zijn - OVT) dat de beste oplossing voor het probleem.


Durante la reunión de equipo, respondí (Antwoorden - OVT) a la pregunta de mi colega. Yo creía (Geloven - OVT) que su argumento no era del todo correcto. "En mi opinión, eran (Zijn - OVT) algunos hechos inexactos," dije. Ella respondió (Antwoorden - OVT) tranquilamente y creía (Geloven - OVT) que su postura era más fuerte. Hicimos un compromiso para continuar trabajando juntos. En mi opinión, fue (Zijn - OVT) la mejor solución para el problema.

Tablas de verbos

Antwoorden - Antwoorden

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

  • Ik antwoordde
  • Jij antwoordde
  • Hij/Zij antwoordde
  • Wij antwoordden
  • Jullie antwoordden
  • Zij antwoordden

Geloven - Geloven

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

  • Ik geloofde
  • Jij geloofde
  • Hij/Zij geloofde
  • Wij geloofden
  • Jullie geloofden
  • Zij geloofden

Zijn - Zijn

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

  • Ik was
  • Jij was
  • Hij/Zij was
  • Wij waren
  • Jullie waren
  • Zij waren

Maken - Maken

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

  • Ik maakte
  • Jij maakte
  • Hij/Zij maakte
  • Wij maakten
  • Jullie maakten
  • Zij maakten

Ejercicio 5: Je mening geven

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Gramática: Dar tu opinión

Mostrar traducción Mostrar respuestas

Volgens mij, Ik geloof dat, Naar mijn mening, Ik vind, Ik ben ervan overtuigd, Ik denk dat

1.
... is dit een negatief punt.
(En mi opinión, este es un punto negativo.)
2.
... dat je gelijk hebt.
(Creo que tienes razón.)
3.
... is dat een goed compromis.
(Según me parece, es un buen compromiso.)
4.
... hij het echt meent.
(Creo que él lo dice en serio.)
5.
... dat dit klopt.
(Estoy convencido de que esto es correcto.)
6.
... hij een fout heeft gemaakt.
(Creo que ha cometido un error.)

Gramática

No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!

Tablas de conjugación de verbos para esta lección

Antwoorden responder

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Neerlandés Español
(ik) antwoordde yo respondí
(jij) antwoordde/antwoorde tú respondiste
(hij/zij/het) antwoordde él/ella/ello respondió
(wij) antwoordden nosotros respondimos
(jullie) antwoordden vosotros respondisteis
(zij) antwoordden ellos respondieron

Ejercicios y frases de ejemplo.

Geloven creer

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Neerlandés Español
(ik) geloofde yo creía
(jij) geloofde/geloof tú creíste/creí
(hij/zij/het) geloofde él/ella/eso creyó
(wij) geloofden nosotros creíamos
(jullie) geloofden vosotros creíais
(zij) geloofden ellos creían

Ejercicios y frases de ejemplo.

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.

¡Matricúlate ahora!

Introducción a la lección: Opiniones y negociaciones

Esta lección de nivel A2 en neerlandés se centra en cómo expresar opiniones y participar en negociaciones sencillas. Aprenderás frases comunes para compartir tus puntos de vista, argumentar y alcanzar acuerdos de manera respetuosa y clara.

Contenidos principales

Formas para dar opiniones

En neerlandés, para expresar tu opinión, se utilizan frases como: Ik vind dat... (Yo creo que...), Volgens mij... (Según yo...), Naar mijn mening... (En mi opinión...), y Ik denk dat... (Yo pienso que...). Estas expresiones son básicas para comunicar ideas y sentimientos respecto a temas como horarios laborales, lugares para almorzar o actividades de equipo.

Ejemplos destacados

  • Ik vind dat het nieuwe werkschema beter is dan het oude. (Creo que el nuevo horario de trabajo es mejor que el antiguo.)
  • Volgens mij kan dat door de werktijden iets aan te passen. (Según yo, eso se puede resolver ajustando un poco los horarios.)
  • Ik ben ervan overtuigd dat we morgen een compromis zullen bereiken. (Estoy convencido de que mañana llegaremos a un compromiso.)

Vocabulario y expresiones para negociar

Palabras clave como compromis (compromiso), onderhandelen (negociar), y expresiones como Ik vind dat we een compromis moeten zoeken (Creo que debemos buscar un compromiso) son útiles para resolver discusiones y trabajar en equipo.

Aspectos gramaticales

Se revisa el uso de verbos como geloof (creer), denken (pensar), zijn (ser/estar), antwoorden (responder) en presente y pasado imperfecto, importante para describir acciones y opiniones en diferentes tiempos.

Diferencias relevantes entre el español y el neerlandés

En neerlandés, las expresiones para dar opiniones suelen ir seguidas de la palabra dat (que), formando una oración subordinada (ejemplo: Ik vind dat...). En español, a menudo omitimos esta conjunción o la reemplazamos con otras estructuras. Además, el neerlandés utiliza con frecuencia la construcción Volgens mij... para introducir opiniones, que no tiene un equivalente directo en español, pero se traduce como "según yo" o "en mi opinión".

También es común usar verbos modales para expresar certeza o convicción, como en Ik ben ervan overtuigd... (Estoy convencido...). En español, se traduce similarmente, pero el orden y las estructuras verbales pueden variar.

Frases útiles para practicar

  • Ik vind dat... - "Yo creo que..."
  • Volgens mij... - "Según yo..."
  • Naar mijn mening... - "En mi opinión..."
  • Ik ben ervan overtuigd dat... - "Estoy convencido de que..."
  • We moeten een compromis zoeken. - "Debemos buscar un compromiso."

Esta lección te ayudará a construir confianza para expresar tus ideas y participar activamente en conversaciones cotidianas en neerlandés, especialmente en contextos laborales y sociales.

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏