Voorzetsels voor plaats en richting zoals binnen, rond, tegen, vanuit en via.
(Preposiciones de lugar y dirección como dentro, alrededor, contra, desde y vía.)
- Estas preposiciones expresan un lugar o una dirección.
| Voorzetsel (Preposición) | Betekenis (Significado) | Voorbeeld (Ejemplo) |
|---|---|---|
| binnen | In of binnenin iets (Dentro de algo) | Ik ben binnen in het winkelcentrum. (Estoy dentro del centro comercial.) |
| rond | Om iets heen (Alrededor de algo) | We lopen rond het winkelcentrum. (Caminamos alrededor del centro comercial.) |
| rondom | Synoniem voor 'rond' (Sinónimo de 'rond') | De winkels zijn rondom het park. (Las tiendas están alrededor del parque.) |
| tegen | Aanliggend of contact (Adyacente o en contacto) | Hij staat tegen de muur van de bakkerij. (Él está contra la pared de la panadería.) |
| vanuit | Vanaf een plek van vertrek (Desde un lugar de partida) | Ik kom vanuit de stad. (Vengo desde la ciudad.) |
| via | Langs een tussenstop of route (A través de una parada intermedia o ruta) | We reizen via Amsterdam naar Parijs. (Viajamos vía Ámsterdam a París.) |
Ejercicio 1: Preposiciones binnen, rond, tegen, vanuit
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
via, Binnen, tegen, Rondom, rond, vanuit
1.
Ik rijd met de fiets ... de stad naar de kledingzaak.
(Voy en bicicleta desde la ciudad hasta la tienda de ropa.)
2.
... het winkelcentrum zijn er nog veel andere winkels.
(Alrededor del centro comercial hay muchas otras tiendas.)
3.
De man leunt ... de muur van het kapsalon.
(El hombre se apoya contra la pared de la peluquería.)
4.
De klant loopt ... het plein en zoekt een bakkerij.
(El cliente camina por la plaza y busca una panadería.)
5.
Je kunt ... de hoofdingang binnen in het winkelcentrum.
(Puedes entrar al centro comercial por la entrada principal.)
6.
... in het winkelcentrum is er een cadeauwinkel.
(Dentro del centro comercial hay una tienda de regalos.)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la frase correcta con la preposición adecuada para lugar o dirección.
1.
'Tegen' significa que estás apoyado o en contacto con algo, no que camines alrededor.
'Binnen' significa que te encuentras dentro de algo, no que camines alrededor.
2.
'Tegen' significa que algo está en contacto o adyacente, no el punto de partida.
'Rond' significa alrededor de algo, no un punto de partida.
3.
'Tegen' significa que algo bordea o está adyacente, pero el supermercado suele estar dentro del centro.
'Vanuit' indica el punto de partida, no la ubicación.
4.
'Binnen' significa dentro, pero el banco y la farmacia son edificios separados.
'Vanuit' indica un punto de partida, no una ubicación junto a otra cosa.
Ejercicio 3: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribe las oraciones con la preposición correcta de lugar o dirección: dentro, alrededor, en torno a, contra, desde o vía.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDe kinderen spelen de hele dag binnen het huis.(Los niños juegan todo el día dentro de la casa.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleWe lopen rond de fontein in het park en kijken naar de bloemen.(Caminamos alrededor de la fuente en el parque y miramos las flores.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleEr zijn veel kleine winkels rondom het station.(Hay muchas tiendas pequeñas en torno a la estación.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDe fiets staat tegen de muur in de kelder.(La bicicleta está apoyada contra la pared en el sótano.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIk werk nu thuis, maar meestal stuur ik mijn e-mails vanuit het kantoor.(Ahora trabajo desde casa, pero normalmente envío mis correos desde la oficina.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleWe reizen via Amsterdam naar Schiphol.(Viajamos vía Ámsterdam a Schiphol.)
Escrito por
Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage
