Met de onvoltooid verleden toekomende tijdkan je beleefdheid, wensen en suggesties uitdrukken

(Con el onvoltooid verleden toekomende tijd puedes expresar cortesía, deseos y sugerencias.)

  1. Usa zou/zouden + infinitivo para deseos y sugerencias corteses.
  2. Para expresar cortesía y un deseo, se añade la palabra 'graag'.
 Voorbeeld
Wens (Deseo)Ik zou graag met mijn partner willen samenwonen. (Me gustaría vivir con mi pareja.)
Beleefdheid (Cortesía)Zou jij me willen helpen? (¿Me podrías ayudar?)
Suggestie (Sugerencia)Je zou aan de toekomst moeten denken. (Deberías pensar en el futuro.)

Ejercicio 1: Deseos, cortesía y sugerencias con onvoltooid verleden toekomende tijd

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

Zou, zou, zouden

1.
... jij mij kunnen bellen morgenavond?
(¿Podrías llamarme mañana por la noche?)
2.
Hij ... willen trouwen volgend jaar in de zomer.
(Él querría casarse el próximo verano.)
3.
Ik ... graag een gezin stichten in de toekomst.
(Me gustaría formar una familia en el futuro.)
4.
Ik ... graag willen reizen voordat ik een gezin sticht.
(Me gustaría viajar antes de formar una familia.)
5.
We ... een huisdier kunnen nemen?
(¿Podríamos tener una mascota?)
6.
... je willen samenwonen met je partner?
(¿Te gustaría vivir junto a tu pareja?)
7.
Zij ... graag een relatie beginnen dit jaar.
(Le gustaría empezar una relación este año.)
8.
Wij ... willen verhuizen naar een groter huis.
(Nos gustaría mudarnos a una casa más grande.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la oración correcta en la que se use adecuadamente el condicional para expresar deseos, cortesía o sugerencias.

1.
El orden de las palabras es incorrecto; en esta frase 'quisiera' y 'me gustaría' están mezclados indebidamente.
Aquí 'hacer horas extras' no es apropiado en el contexto; además, el ejercicio se enfoca en deseos o sugerencias corteses relacionados con planes familiares o futuros.
2.
Aunque 'deberías pensar en el futuro' es correcto, en esta opción se usa para ejemplificar un error estructural desde el original.
La colocación del verbo es incorrecta; el orden correcto es 'deberías pensar en el futuro'.
3.
El orden de las palabras no es correcto para este ejercicio; el adverbio 'pronto' debe colocarse más cerca del verbo al final.
Esta opción repite el problema del orden incorrecto del adverbio 'pronto'.
4.
Aunque esta oración parece correcta, en este contexto ilustra una posición incorrecta del complemento adverbial en la versión original.
La forma 'podrían poder hablar' es incorrecta; debe ser simplemente 'podrían hablar un poco más despacio'.

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las oraciones con «zou/zouden» (y, si procede, «graag») para expresar un deseo, una petición cortes o una sugerencia. Ejemplo: Ik wil op tijd naar huis. → Ik zou graag op tijd naar huis willen gaan.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (zou graag) Ik wil met mijn partner samenwonen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik zou graag met mijn partner willen samenwonen.
    (Ik zou graag met mijn partner willen samenwonen.)
  2. Pista Pista (Zou) Kun jij me helpen met de verhuisdozen?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Zou jij me willen helpen met de verhuisdozen?
    (Zou jij me willen helpen met de verhuisdozen?)
  3. Pista Pista (zouden) We moeten meer tijd met de kinderen doorbrengen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    We zouden meer tijd met de kinderen moeten doorbrengen.
    (We zouden meer tijd met de kinderen moeten doorbrengen.)
  4. Pista Pista (zou graag) Ik wil dit weekend mijn ouders bezoeken.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik zou dit weekend graag mijn ouders willen bezoeken.
    (Ik zou dit weekend graag mijn ouders willen bezoeken.)
  5. Pista Pista (Zouden) Kunnen jullie vanavond op de kinderen passen?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Zouden jullie vanavond op de kinderen willen passen?
    (Zouden jullie vanavond op de kinderen willen passen?)
  6. Pista Pista (zou) Je moet eerder aan een gezin denken.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Je zou eerder aan een gezin moeten denken.
    (Je zou eerder aan een gezin moeten denken.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocios e idiomas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualización:

Sábado, 10/01/2026 02:08