A1.42 - Transport
Transporte
1. Nauka przez zanurzenie w języku
A1.42.1 Aktywność
Karta Multi w Madrycie
3. Gramatyka
A1.42.2 Gramatyka
Przyimki miejsca: "Ir + en, ir + a, por, hacia, etc..."
kluczowy czasownik
Conducir (prowadzić)
kluczowy czasownik
Coger (brać)
kluczowy czasownik
Viajar (podróżować)
kluczowy czasownik
Andar (chodzić)
kluczowy czasownik
Volar (latać)
kluczowy czasownik
Irse (odchodzić)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
WhatsApp: Dzień dobry, Laura — dzięki za wiadomość! Jutro wolałabym pojechać do pracy samochodem/autem i mogę wyjechać o 8:00. Jeśli wolisz, możemy jechać razem — mogę cię zabrać spod twojego bloku o 7:50. Daj znać, co ci pasuje.
Hola,
mañana tenemos la reunión a las 9:00.
Yo voy en metro hasta la oficina. Salgo a las 8:00 y bajo en la estación Sol.
¿Tú cómo vas al trabajo? ¿Vas en autobús, en coche o a pie? Si quieres, podemos ir juntos desde Sol.
Dime también a qué hora llegas.
Un saludo,
Laura
Hola,
mañana tenemos la reunión a las 9:00.
Yo voy en metro hasta la oficina. Salgo a las 8:00 y bajo en la estación Sol.
¿Tú cómo vas al trabajo? ¿Vas en autobús, en coche o a pie? Si quieres, podemos ir juntos desde Sol.
Dime también a qué hora llegas.
Un saludo,
Laura
Zrozum tekst:
-
¿Qué transporte usa Laura para ir a la oficina mañana?
(Jakim środkiem transportu Laura jedzie jutro do biura?)
-
¿Qué información necesita Laura de ti sobre tu viaje al trabajo?
(Jakiej informacji potrzebuje Laura od Ciebie dotyczącej Twojej podróży do pracy?)
Przydatne zwroty:
-
Hola Laura, yo voy…
(Hola Laura, yo voy…)
-
Mañana salgo a las…
(Mañana salgo a las…)
-
Llego a Sol a las…
(Llego a Sol a las…)
gracías por tu mensaje. Mañana yo voy en tren y después en metro hasta Sol. Salgo a las 7:40 y llego a Sol a las 8:10 más o menos.
Podemos ir juntos desde Sol hasta la oficina. Nos vemos en la estación.
Un saludo,
[Tu nombre]
Hola Laura,
gracias por tu mensaje. Mañana yo voy en tren y después en metro hasta Sol. Salgo a las 7:40 i przybywam do Sol około 8:10.
Możemy iść razem z Sol do biura. Do zobaczenia na stacji.
Un saludo,
[Twoje imię]
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Por la mañana yo voy al trabajo y mi compañero ___ el metro.
(Rano idę do pracy, a mój kolega ___ metrem.)2. Nosotros ___ en tren desde el centro de la ciudad hasta el aeropuerto.
(My ___ pociągiem z centrum miasta na lotnisko.)3. Los fines de semana vosotros ___ a pie por el centro porque no hay mucho tráfico.
(W weekendy wy ___ pieszo po centrum, bo nie ma dużo ruchu.)4. El piloto ___ de Madrid y luego vuela hacia Barcelona.
(Pilot ___ z Madrytu, a potem leci do Barcelony.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Comprar un billete de metro
Viajero: Pokaż Buenos días, quiero un billete de metro para ir a Sol, por favor.
(Dzień dobry, poproszę bilet na metro do Sol.)
Empleado de metro: Pokaż Buenos días, ¿solo ida o ida y vuelta?
(Dzień dobry, tylko w jedną stronę czy w obie?)
Viajero: Pokaż Solo ida, cojo el metro para ir al trabajo.
(Tylko w jedną stronę, jadę metrem do pracy.)
Empleado de metro: Pokaż Vale, son 1,50 euros; el tren sale en tres minutos.
(Dobrze, to 1,50 euro; pociąg odjeżdża za trzy minuty.)
Otwarte pytania:
1. ¿Cómo vas normalmente al trabajo?
Jak zazwyczaj dojeżdżasz do pracy?
2. ¿Prefieres ir en metro, en autobús o a pie? ¿Por qué?
Wolisz jechać metrem, autobusem czy iść pieszo? Dlaczego?
Decidir cómo ir al aeropuerto
Amiga Laura: Pokaż Carlos, mañana vuelo a París, ¿voy en tren al aeropuerto o cojo un taxi?
(Carlos, jutro lecę do Paryża — czy mam jechać pociągiem na lotnisko, czy wziąć taksówkę?)
Amigo Carlos: Pokaż El taxi es rápido, pero es caro; el tren es más barato.
(Taksówka jest szybka, ale droga; pociąg jest tańszy.)
Amiga Laura: Pokaż Vale, voy en tren, no quiero conducir hoy.
(Dobrze, pojadę pociągiem, dziś nie chcę prowadzić.)
Amigo Carlos: Pokaż Bien, el tren sale cada 15 minutos desde Sants.
(W porządku, pociąg odjeżdża co 15 minut ze Sants.)
Otwarte pytania:
1. ¿Cómo vas normalmente al aeropuerto en tu país?
Jak zazwyczaj dojeżdżasz na lotnisko w swoim kraju?
2. ¿Te gusta viajar en avión o prefieres viajar en tren?
Lubisz podróżować samolotem czy wolisz pociąg?
Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Estás en una oficina en Madrid. Un compañero nuevo te pregunta: «¿Cómo vienes al trabajo cada día?». Explica cómo vienes normalmente. (Usa: «El metro», «a pie», «cada día»).
(Jesteś w biurze w Madrycie. Nowy kolega pyta: «¿Cómo vienes al trabajo cada día?». Wyjaśnij, jak zazwyczaj dojeżdżasz do pracy. (Użyj: «El metro», «a pie», «cada día»).)Normalmente vengo
(Normalnie przyjeżdżam ...)Przykład:
Normalmente vengo en el metro y luego voy a pie cinco minutos hasta la oficina.
(Normalnie przyjeżdżam metrem, a potem idę piechotą pięć minut do biura.)2. Estás en una estación de tren. Quieres comprar un billete para visitar a un cliente en otra ciudad. Pides un billete en la taquilla. (Usa: «El tren», «un billete de ida», «por favor»).
(Jesteś na dworcu kolejowym. Chcesz kupić bilet, żeby odwiedzić klienta w innym mieście. Poproś o bilet przy kasie. (Użyj: «El tren», «un billete de ida», «por favor»).)Quiero un billete
(Chcę bilet ...)Przykład:
Quiero un billete de ida en el tren a Valencia, por favor.
(Chcę bilet w jedną stronę pociągiem do Walencji, proszę.)3. Un amigo viene a tu ciudad el fin de semana. Te pregunta: «¿Cómo voy del aeropuerto al centro?». Recomienda un transporte y di por qué. (Usa: «El autobús», «rápido», «barato»).
(Przyjaciel przyjeżdża do twojego miasta na weekend. Pyta: «¿Cómo voy del aeropuerto al centro?». Poleć środek transportu i powiedz dlaczego. (Użyj: «El autobús», «rápido», «barato»).)Para ir al centro
(Żeby dostać się do centrum ...)Przykład:
Para ir al centro puedes coger el autobús, es rápido y es barato.
(Żeby dostać się do centrum możesz wziąć autobus, jest szybki i tani.)4. Estás en una reunión. Tu jefe pregunta cómo vas mañana a una visita a un cliente en otra ciudad. Explica tu plan de transporte. (Usa: «viajar», «el coche» o «el tren», «mañana»).
(Jesteś na spotkaniu. Twój szef pyta, jak jutro pojedziesz do klienta w innym mieście. Wyjaśnij swój plan podróży. (Użyj: «viajar», «el coche» lub «el tren», «mañana»).)Mañana voy a viajar
(Jutro pojadę ...)Przykład:
Mañana voy a viajar en tren porque es cómodo y puedo trabajar un poco.
(Jutro pojadę pociągiem, ponieważ jest wygodnie i mogę trochę popracować.)Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 4–5 zdań o tym, jak zwykle dojeżdżasz do pracy lub miejsca nauki i ile czasu zajmuje Ci dotarcie.
Przydatne wyrażenia:
Normalmente voy a… en… / Tardo… minutos en llegar. / Primero voy en… y después cojo… / No me gusta… porque…
Ejercicio 7: Ćwiczenie z konwersacji
Instrucción:
- Describe las diferentes formas de transporte que ves en las imágenes. (Opisz różne środki transportu, które widzisz na zdjęciach.)
- ¿Qué transporte utilizas para ir al trabajo o para tus actividades diarias? (Jakiego środka transportu używasz, aby dojechać do pracy lub wykonywać codzienne czynności?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Instrukcje dla nauczyciela
- Przeczytaj na głos przykładowe zwroty.
- Odpowiedz na pytania dotyczące obrazu.
- Studenci mogą również przygotować to ćwiczenie jako tekst pisemny na następną lekcję.
Przykładowe zwroty:
|
Viajamos a España en avión. Podróżujemy do Hiszpanii samolotem. |
|
Tomo el autobús para ir al trabajo. Jeżdżę autobusem do pracy. |
|
Siempre voy en bicicleta al colegio. Zawsze jeżdżę rowerem do szkoły. |
|
Tomo un taxi para ir al aeropuerto. Biorę taksówkę, aby pojechać na lotnisko. |
|
Tomamos el tren a Madrid. Jedziemy pociągiem do Madrytu. |
|
Cada día, camino 15 minutos hasta la panadería. Każdego dnia chodzę 15 minut do piekarni. |
| ... |