Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Lekcja uczy użycia włoskich wyrażeń "c'è" i "ci sono" do wskazywania obecności jednego lub wielu przedmiotów, osób bądź wydarzeń. "C'è" stosujemy dla liczby pojedynczej, a "ci sono" dla mnogiej. Przykłady pokazują różnice w rodzaju gramatycznym, a także praktyczne zastosowanie w kontekście codziennych sytuacji. Porównanie z językiem polskim ułatwia zrozumienie różnic i podobieństw.
  1. Używa się 'c'è' dla liczby pojedynczej oraz 'ci sono' dla liczby mnogiej.
Numero (Liczba)Genere (Rodzaj)Esempio (Przykład)
C'èMaschile (męski)C'è un bagno in casa. (Jest łazienka w domu.)
Femminile (żeński)C'è una finestra. (Jest okno.)
Ci sonoMaschile (męski)Ci sono due bagni in casa. (Znajdują się dwa łazienki w domu.)
Femminile (żeński)Ci sono due finestre. ( dwa okna.)

Ćwiczenie 1: L'uso di 'c'è' e 'ci sono'

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

c'è, ci sono

1.
Nel salotto ... una grande finestra.
(W salonie jest duże okno.)
2.
In questa casa ... tre camere da letto.
(W tym domu są trzy sypialnie.)
3.
Nel bagno ... uno specchio sopra il lavandino.
(W łazience jest lustro nad umywalką.)
4.
In cucina ... piatti e bicchieri.
(W kuchni są talerze i szklanki.)
5.
Nel corridoio ... un armadio piccolo.
(W korytarzu jest mała szafa.)
6.
Non ... corridoi in questa casa.
(W tym domu nie ma korytarzy.)
7.
Sul balcone ... una pianta verde.
(Na balkonie jest zielona roślina.)
8.
Nel giardino ... tanti fiori.
(W ogrodzie jest dużo kwiatów.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. ___ un grande salotto al primo piano.

(___ na pierwszym piętrze jest duży salon.)

2. ___ due camere da letto con vista sul giardino.

(___ dwie sypialnie z widokiem na ogród.)

3. In cucina ___ un frigorifero nuovo.

(W kuchni ___ nowa lodówka.)

4. Nel corridoio ___ tre porte.

(W korytarzu ___ trzy drzwi.)

5. ___ una finestra nella stanza da letto.

(___ okno w sypialni.)

6. ___ molti armadi nel guardaroba.

(___ dużo szaf w garderobie.)

Wprowadzenie do użycia "c'è" oraz "ci sono" w języku włoskim

W tej lekcji poznasz, jak poprawnie używać włoskich wyrażeń 'c'è' oraz 'ci sono', które służą do wskazywania obecności osób, przedmiotów lub wydarzeń w określonym miejscu lub czasie. To podstawowe wyrażenia bardzo przydatne na poziomie A1, które pomagają opisać otaczającą rzeczywistość.

Różnica między "c'è" i "ci sono"

"C'è" używamy, gdy mówimy o jednym przedmiocie lub osobie (liczba pojedyncza), np. C'è un bagno in casa. (W domu jest łazienka.) Natomiast "ci sono" stosuje się w liczbie mnogiej, np. Ci sono due finestre. (Są dwa okna.)

Przykłady i zastosowania

W tabeli znajdują się przykłady zróżnicowane pod względem rodzaju gramatycznego (męski i żeński) oraz liczby. Warto zwrócić uwagę na konstrukcję zdania oraz rodzajniki używane z 'c'è' i 'ci sono'. Mogą one pomóc w utrwaleniu prawidłowego użycia:

  • C'è una finestra.
  • Ci sono due bagni in casa.

Różnice między polskim a włoskim

W języku polskim do wyrażenia obecności używamy czasownika „jest” lub liczby mnogiej „są”. We włoskim odpowiednikami są właśnie "c'è" (jest) oraz "ci sono" (są). Jednak włoskie konstrukcje nie wymagają zaimka osobowego, a dopełnienie często następuje zaraz po nich, co może być nieco inne niż w polskim szyku zdania.

Przydatne włoskie zwroty: C'è un problema (Jest problem), Ci sono molte persone (Jest dużo osób). Odpowiedniki w polskim to: „Jest problem” i „Są ludzie”.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

licencjat z humanistyki

University of Udine

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

wtorek, 15/07/2025 04:03