Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
A1.31 - Nasz dom

Użycie 'c'è' i 'ci sono'

L'uso di 'c'è' e 'ci sono'

Usa 'c'è' e 'ci sono' per indicare che oggetti o persone sono in un determinato luogo, o che degli eventi stanno accadendo o devono accadere.

(Używaj 'c'è' i 'ci sono', aby powiedzieć, że przedmioty lub osoby znajdują się w danym miejscu albo że jakieś wydarzenia dzieją się lub mają się wydarzyć.)

Kiedy użyć c’è, a kiedy ci sono?

c’è = „jest / znajduje się” + liczba pojedyncza

ci sono = „są / znajdują się” + liczba mnoga

Forma Kiedy? Przykład (IT) Znaczenie (PL)
c’è 1 rzecz / 1 osoba C’è un bagno. Jest łazienka.
ci sono 2+ rzeczy / osoby Ci sono due finestre. Są dwa okna.

Co dokładnie znaczy ta konstrukcja?

  • To sposób mówienia, że coś istnieje / znajduje się w danym miejscu.
  • Często odpowiada polskiemu: „jest/są” oraz angielskiemu “there is/there are”.
  • Używamy tego bardzo naturalnie przy opisie mieszkania, biura, okolicy, zawartości pomieszczeń.

Szybki test: liczysz rzeczy czy opisujesz „to jest…”?

Najczęstsza wątpliwość: c’è/ci sono vs è/sono.

Chcesz powiedzieć… Użyj Przykład (IT)
„W tym miejscu jest/są jakieś rzeczy” (wprowadzasz informację) c’è / ci sono In cucina c’è un frigorifero.
„To jest…” (identyfikujesz konkretną rzecz/osobę) è / sono Questo è il bagno. / Queste sono le finestre.

Wskazówka: jeśli w zdaniu naturalnie pojawia się „w (jakimś miejscu)”, zwykle pasuje c’è/ci sono.

Szyk zdania: gdzie wstawić miejsce?

  • Najczęściej: W miejscu + c’è/ci sono + rzecz

Przykłady:

  • In salotto c’è un divano.
  • Nel corridoio ci sono tre porte.

Możliwe też: C’è/ci sono + rzecz + w miejscu (brzmi bardziej „opisowo”).

  • C’è una finestra in camera da letto.

Najczęstsze pułapki (i jak ich uniknąć)

  1. „Dużo / wielu” = nadal liczba mnoga

    C’è molti armadi. → Ci sono molti armadi.

  2. „Jeden” nie zawsze jest wypowiedziany (ale w głowie jest 1 obiekt)

    C’è un tavolo. / C’è una sedia.

  3. Nie dobierasz formy do rodzaju (m./ż.), tylko do liczby

    • C’è una finestra. (ż., ale singolare)
    • Ci sono due bagni. (m., ale plurale)

  4. Zapis: apostrof jest obowiązkowy

    Ce un bagno / C’e → C’è un bagno.

Mini-ściąga do autokontroli (5 sekund)

  1. Policz rzecz: 1 czy 2+?

  2. 1 → c’è

  3. 2+ → ci sono

  4. Sprawdź zapis: C’ + è (z apostrofem)

  5. Jeśli mówisz „To jest X” (wskazujesz konkretnie) → rozważ è/sono.

  1. Używaj 'c'è' w liczbie pojedynczej i 'ci sono' w liczbie mnogiej.
Numero (Liczba)Genere (Rodzaj)Esempio (Przykład)
C'èMaschile (Rodzaj męski)C'è un bagno in casa. (Jest jedna łazienka w domu.)
Femminile (Rodzaj żeński)C'è una finestra. (Jest jedno okno.)
Ci sonoMaschile (Rodzaj męski)Ci sono due bagni in casa. (Są dwie łazienki w domu.)
Femminile (Rodzaj żeński)Ci sono due finestre. (Są dwa okna.)

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1. In questo appartamento ___ un grande salotto con un balcone.

W tym mieszkaniu ___ duży salon z balkonem.

2. In cucina ___ due finestre e un tavolo grande.

W kuchni ___ dwa okna i duży stół.

3. Nella tua casa nuova ___ un garage?

W twoim nowym domu ___ garaż?

4. Nel corridoio ___ tre porte: la cucina, il bagno e la camera da letto.

Na korytarzu ___ troje drzwi: do kuchni, do łazienki i do sypialni.

Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przekształć zdania, poprawnie używając c'è (liczba pojedyncza) lub ci sono (liczba mnoga).

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (c'è / ci sono) Un balcone nella casa.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    C'è un balcone in casa.
    (C'è balkon w domu.)
  2. Wskazówka Wskazówka (c'è / ci sono) Tre camere da letto nell'appartamento.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Ci sono tre camere da letto nell'appartamento.
    (Ci sono trzy sypialnie w mieszkaniu.)
  3. Wskazówka Wskazówka (c'è / ci sono) Una fermata dell'autobus davanti al palazzo.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    C'è una fermata dell'autobus davanti al palazzo.
    (C'è przystanek autobusowy przed budynkiem.)
  4. Wskazówka Wskazówka (c'è / ci sono) Due bagni nel nuovo ufficio.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Ci sono due bagni nel nuovo ufficio.
    (Ci sono dwie łazienki w nowym biurze.)
  5. Wskazówka Wskazówka (c'è / ci sono) Un supermercato vicino a casa mia.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    C'è un supermercato vicino a casa mia.
    (C'è supermarket blisko mojego domu.)
  6. Wskazówka Wskazówka (c'è / ci sono) Molti studenti in classe oggi.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Ci sono molti studenti in classe oggi.
    (Ci sono wielu uczniów dzisiaj w klasie.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

licencjat z humanistyki

University of Udine

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

środa, 22/04/2026 09:38