Poznaj użycie włoskich wyrażeń 'c'è' (jest) i 'ci sono' (są), które określają obecność jednej lub wielu rzeczy, np. 'c'è una finestra' (jest okno) i 'ci sono due bagni' (są dwie łazienki).
  1. Używa się 'c'è' dla liczby pojedynczej oraz 'ci sono' dla liczby mnogiej.
Numero (Liczba)Genere (Rodzaj)Esempio (Przykład)
C'èMaschile (męski)C'è un bagno in casa. (Jest łazienka w domu.)
Femminile (żeński)C'è una finestra. (Jest okno.)
Ci sonoMaschile (męski)Ci sono due bagni in casa. (Znajdują się dwa łazienki w domu.)
Femminile (żeński)Ci sono due finestre. ( dwa okna.)

Ćwiczenie 1: L'uso di 'c'è' e 'ci sono'

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

c'è, ci sono

1.
Nel salotto ... una grande finestra.
(W salonie jest duże okno.)
2.
In questa casa ... tre camere da letto.
(W tym domu są trzy sypialnie.)
3.
Nel bagno ... uno specchio sopra il lavandino.
(W łazience jest lustro nad umywalką.)
4.
In cucina ... piatti e bicchieri.
(W kuchni są talerze i szklanki.)
5.
Nel corridoio ... un armadio piccolo.
(W korytarzu jest mała szafa.)
6.
Non ... corridoi in questa casa.
(W tym domu nie ma korytarzy.)
7.
Sul balcone ... una pianta verde.
(Na balkonie jest zielona roślina.)
8.
Nel giardino ... tanti fiori.
(W ogrodzie jest dużo kwiatów.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. ___ un grande salotto al primo piano.

(___ na pierwszym piętrze jest duży salon.)

2. ___ due camere da letto con vista sul giardino.

(___ dwie sypialnie z widokiem na ogród.)

3. In cucina ___ un frigorifero nuovo.

(W kuchni ___ nowa lodówka.)

4. Nel corridoio ___ tre porte.

(W korytarzu ___ trzy drzwi.)

5. ___ una finestra nella stanza da letto.

(___ okno w sypialni.)

6. ___ molti armadi nel guardaroba.

(___ dużo szaf w garderobie.)

Wprowadzenie do użycia "c'è" i "ci sono"

Ta lekcja na poziomie A1 koncentruje się na podstawowym użyciu włoskich wyrażeń "c'è" oraz "ci sono". Są to zwroty służące do wskazywania istnienia osób, rzeczy lub wydarzeń w określonym miejscu. Zrozumienie ich poprawnego zastosowania jest kluczowe dla podstawowej komunikacji w języku włoskim.

Główne zasady

  • "c'è" używamy, gdy mówimy o pojedynczym przedmiocie lub osobie w liczbie pojedynczej.
  • "ci sono" stosujemy, gdy mówimy o wielu przedmiotach lub osobach, czyli w liczbie mnogiej.

Przykłady

LiczbaRodzajPrzykład
C'èMęskiC'è un bagno in casa.
ŻeńskiC'è una finestra.
Ci sonoMęskiCi sono due bagni in casa.
ŻeńskiCi sono due finestre.

Jak stosować w praktyce

Używaj "c'è" na określenie czegoś pojedynczego, na przykład: C'è un libro sul tavolo. (Jest książka na stole). Natomiast gdy mówisz o więcej niż jednym przedmiocie, użyj "ci sono", np.: Ci sono tre sedie in cucina. (Są trzy krzesła w kuchni).

Różnice między językiem polskim a włoskim

W języku polskim do wyrażenia istnienia czegoś w danym miejscu często używamy słowa jest lub konstrukcji z czasownikiem być, np. „Jest pokój”, „Są okna”. Włoskie "c'è" i "ci sono" łączą w sobie funkcję orzeczenia oraz wskazania miejsca w jednym zwrocie. Warto zwrócić uwagę, że włoskie wyrażenia zmieniają się w zależności od liczby rzeczownika, podczas gdy polskie „jest” pozostaje niezmienne.

Przydatne włoskie wyrażenia do nauki wraz z polskimi odpowiednikami:

  • c'è – jest (kiedy mówimy o jednej rzeczy lub osobie)
  • ci sono – są (kiedy mówimy o więcej niż jednej rzeczy lub osobie)
  • in casa – w domu
  • un bagno – jedna łazienka
  • due finestre – dwa okna

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

licencjat z humanistyki

University of Udine

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 17/07/2025 21:02